évolution sur tribord oor Engels
évolution sur tribord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
starboard swing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut faire marche arrière à un point critique afin de ralentir le navire et d'amorcer l'évolution sur tribord (pour les navires équipés d'une hélice à pas fixe à droite).
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vitesse d'approche étant de 3 à 4 noeuds, la barre à gauche ne produit pas d'effet, et le traversier continue son évolution sur tribord, heurtant des embarcations amarrées à la marina avant de s'échouer dans la marina.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant au remorqueur avant, le levier de rotation réduit, l'angle d'application de la poussée et le mouillage de l'ancre de bâbord du navire assisté ont contribué à contrecarrer les efforts déployés pour imprimer au Utviken une évolution sur tribord.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelques instants plus tard, le timonier signale le ralentissement de l'évolution du navire sur tribord.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pilote a donné des ordres adéquats à la barre, lesquels ont été exécutés par le timonier, afin de placer le navire sur le cap intermédiaire prévu, c'est-à-dire au 247o. La résistance rencontrée en poursuivant l'évolution sur tribord correspond à l'influence, sur l'avant du navire, du fort courant qu'on retrouve normalement dans la courbe extérieure d'un chenal. Cette résistance a réduit la vitesse angulaire de giration du navire sur tribord et a momentanément stoppé l'évolution.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même à une vitesse angulaire de giration d'un tiers de degré à la seconde (ce qui est très lent), l'évolution de 91⁄2 degrés sur tribord n'aurait pas dû prendre plus de 30 secondes, ce qui laissait deux minutes et demi pour placer le navire du côté tribord du chenal avant de croiser le navire descendant.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.