être à l'écoute des citoyens oor Engels

être à l'écoute des citoyens

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

respond to the needs of citizens

voorbeelde

Nous devons être à l'écoute des citoyens et nouer un dialogue.
We need to listen to citizens, and we need to develop a dialogue.

Le gouvernement du Canada se doit d'être à l'écoute des citoyens.
The Government of Canada is committed to listening to its citizens.

Être à l’écoute des citoyens de l’Europe pour un avenir durable
Listening to the citizens of Europe for a sustainable future

Nous devons ici être à l'écoute des citoyens et adapter de temps en temps les programmes en conséquence.
We should be listening to citizens here and adapting the programmes accordingly from time to time.

Carlos Mesa demande aux forces armées d’être à l’écoute des citoyens et de se rapprocher de leurs soldats.
Carlos Mesa asks the Armed Forces to listen to civilians and get closer to their soldiers.

Il importe d'être à l'écoute des citoyens, de répondre à leurs préoccupations et de leur donner des informations factuelles.
It is important to listen to citizens, address their concerns through adequate policies and present factual information.

Il est essentiel d'être à l'écoute des citoyens, de répondre à leurs véritables préoccupations et de donner des informations factuelles.
It is essential to listen to citizens, address their concerns, and provide factual information.

Pour le gouvernement du Canada, communiquer implique d’être à l’écoute des citoyens et de chercher à comprendre leurs priorités et leurs besoins.
For the Government of Canada, communicating implies listening to citizens and endeavouring to understand their priorities and needs.

Il est important d'être à l'écoute des citoyens et de répondre à leurs préoccupations en leur fournissant des informations claires et concrètes.
The Commission will initiate a dialogue on visa liberalisation for citizens of the Western Balkan countries as the next step following visa facilitation and readmission agreements.

Il est important d'être à l'écoute des citoyens et de répondre à leurs préoccupations en leur fournissant des informations claires et concrètes.
It is important to listen to citizens and to respond to their concerns through the provision of clear and factual information.

Avis du Comité économique et social européen sur «Être à l’écoute des citoyens de l’Europe pour un avenir durable (Sibiu et au-delà)»
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Listening to the citizens of Europe for a sustainable future (Sibiu and beyond)’

Une grande partie de cette réorganisation consisterait à créer un mécanisme qui obligerait effectivement les pouvoirs publics à être à l’écoute des citoyens.
The biggest part of this reorganization would include a mechanism through which Governments are actually obliged to pay attention.

Une grande partie de cette réorganisation consisterait à créer un mécanisme qui obligerait effectivement les pouvoirs publics à être à l'écoute des citoyens
The biggest part of this reorganization would include a mechanism through which Governments are actually obliged to pay attention

Avis du Comité économique et social européen sur Être à l’écoute des citoyens de l’Europe pour un avenir durable (Sibiu et au-delà)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Listening to the citizens of Europe for a sustainable future (Sibiu and beyond)

Nous devons également mieux communiquer en matière d’élargissement, nous devons être à l’écoute des citoyens, répondre à leurs préoccupations et leur donner des informations factuelles.
It is important to listen to citizens, address their concerns through adequate policies and present factual information.

(20) Avis du CESE «Être à l’écoute des citoyens de l’Europe pour un avenir durable (Sibiu et au-delà)» (JO C 228 du 5.7.2019, p.
(20) EESC opinion Listening to the citizens of Europe for a sustainable future (Sibiu and beyond) (OJ C 228, 5.7.2019, p.

(8) Avis du CESE sur «Être à l’écoute des citoyens de l’Europe pour un avenir durable (Sibiu et au-delà)», JO C 228 du 5.7.2019, p.
(8) EESC opinion on Listening to the citizens of Europe for a sustainable future (Sibiu and beyond), OJ C 228, 5.7.2019, p.

Il est tenu pour acquis que les dirigeants démocratiques doivent être à l'écoute des citoyens, et que l'argent et l'emploi sont clairement dans tous les esprits.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people’s minds.

Je crois aussi que le Conseil de l’Europe est particulièrement bien équipé pour être à l’écoute des citoyens, répondre à leurs exigences, à leurs besoins, à leurs aspirations.
It was important that Protocol No. 14 should be improved to ratify the way in which the Court functioned.

(13) Avis du CESE «Être à l’écoute des citoyens de l’Europe pour un avenir durable (Sibiu et au-delà)», JO C 228 du 5.7.2019, p. 37, paragraphe 11.4.
(13) See EESC opinion on Listening to the citizens of Europe for a sustainable future (Sibiu and beyond), OJ C 228, 5.7.2019, p. 37, point 11.4.