être le preneur oor Engels
être le preneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
respond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme il serrait dans une main un sac de cuir, ce devait être le Preneur d’Âmes, mon adversaire.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Lieutenant, j'ai quelqu'un en ligne qui prétend être le preneur d'otage.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vu le manque de temps, on n'a pas pu préparer d'équipe technique alors j'ai pris sur moi d'être le preneur de son intérimaire et le directeur photographique.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gouvernement précise néanmoins que, selon lui, John Brown BV elle-même pourrait être le preneur s'il apparaît que Kvaerner l'a en fait représentée en qualité de mandataire dans le cadre de ces contrats d'assurance.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Pour que le transfert d'un bail puisse être approuvé, le bail doit être en règle, et le preneur du bail doit s'être conformé à toutes les conditions du bail.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedGiga-fren Giga-fren
Pour que le transfert d'un bail puisse être approuvé, le bail doit être en règle, et le preneur du bail doit s'être conformé à toutes les conditions du bail.
They still wear diapersGiga-fren Giga-fren
Ainsi, lorsque la livraison de biens ou la prestation de services imposable est effectuée par un assujetti qui n’est pas établi à l’intérieur du pays, les États membres peuvent prendre des dispositions prévoyant que la taxe est due par une autre personne, pouvant être le preneur des services taxables.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni fait valoir qu'il ressort clairement de la définition de l'établissement à l'article 2, sous c), qu'une filiale ne saurait constituer un établissement au sens de l'article 2, sous d), tout en précisant néanmoins que, selon lui, la JB BV elle-même pourrait être le preneur.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
L'objet des accords couverts par l'article #, paragraphe #, point c) ii), peut être d'inciter le preneur à investir dans la technologie concédée et à la développer
Well done, Lieutenantoj4 oj4
Conformément aux règles générales, ce statut doit être modifié si le preneur communique ultérieurement son numéro d’identification.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
L'objet des accords couverts par l'article 4, paragraphe 1, point c) ii), peut être d'inciter le preneur à investir dans la technologie concédée et à la développer.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Options qui peuvent être exercées par le preneur ou le bénéficiaire lors du paiement des prestations par l'assureur.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightCommon crawl Common crawl
L'objet des accords couverts par l'article 4, paragraphe 1, point c), sous ii), peut être d'inciter le preneur à investir dans la technologie concédée et à la développer.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
L'agence de publicité agit seulement en tant qu'intermédiaire entre le prestataire et l'annonceur et elle ne saurait donc être considérée comme le preneur.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Une entité peut négocier le contrat de location avant que l'actif sous-jacent ne soit prêt à être utilisé par le preneur.
• Advance Commercial information (ACI)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si le prix de vente séparé ne peut être observé directement, le preneur doit estimer ce prix, en utilisant au maximum les informations observables.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le montant de la taxe due peut être réduit si le preneur fournit son propre or d'investissement, l'opération ne consistant alors qu'en une prestation d'ouvraison de l'or.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointGiga-fren Giga-fren
Tout écart par rapport au juste loyer du marché devrait être justifié par le preneur proposé, être approuvé par écrit par le titulaire de l’intérêt individuel ou le conseil de la Première Nation (selon le cas) et être recommandé pour approbation par l'agent des terres.
All right, I' il try againGiga-fren Giga-fren
Tout écart par rapport au juste loyer du marché devrait être justifié par le preneur proposé, être approuvé par écrit par le titulaire de l’intérêt individuel ou le conseil de la Première Nation (selon le cas) et être recommandé pour approbation par l'agent des terres.
It' il be toughGiga-fren Giga-fren
Tout écart par rapport au juste loyer du marché devrait être justifié par le preneur proposé, être approuvé par écrit par le titulaire de l’intérêt individuel ou le conseil de la Première Nation (selon le cas) et être recommandé pour approbation par l'agent des terres.
That' s a funny jokeGiga-fren Giga-fren
Le preneur doit maintenant effectuer une annonce valable, c’est à dire un « jeu de la main » ou un « jeu ouvert » doit être annoncé. Le preneur décide aussi la couleur de l’atout (sauf pour le « jeu à grand » ou le « jeu à nul »).
They ain' t looking for me up thereCommon crawl Common crawl
2688 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.