29 septembre oor Engels

29 septembre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Michaelmas

naamwoord

Michaelmas Day

naamwoord

September 29

naamwoord

Tous les remaniements au texte devraient être apportés, d'ici le 29 septembre 2000.
You should have completed all editorial changes by September 29, 2000.

voorbeelde

Le 29 septembre, un avion de chasse a bombardé une école, tuant 16 personnes dont 13 enfants.
On 29 September, a jet bombarded a school, killing 16 people, 13 of whom were children.

29 septembre 2015 - Deux attaques à la roquette distinctes visant Ashdod ont échoué.
September 29, 2015 — Two separate rocket attacks aimed at Ashdod failed.

Le demandeur a déposé une pièce afin de compléter sa demande le 29 septembre 2017.
The applicant filed an additional submission supplementing its application on 29 September 2017.

Malgré cela, la procédure de liquidation a été engagée le 29 septembre 1993.
Despite this financial support, bankruptcy proceedings were initiated on 29 September 1993.

( 13 ) Prévisions pour octobre établies le 29 septembre 2005, Nymex Gas Futures, Heren EGM.
( 13 ) October futures quoted on 29 September 2005, Nymex Gas Futures, Heren EGM.

Le 29 septembre 2002, le plaignant a introduit une demande en vue de bénéficier du régime de pension.
On 29 September 2002, he applied to join the pension scheme.

Un vol supplémentaire prévu le 29 septembre 2002 a été annulé.
An additional flight on 29 September 2002 was eventually cancelled.

Aux 23e et 24e séances, le 29 septembre 2009, Hina Jilani et le juge Richard J.
At the 23rd and 24th meetings, on 29 September, Hina Jilani and Justice Richard J.

Le 29 septembre 1939, il est arrêté par le NKVD.
On 29 September he was arrested by the NKVD.

Un homme de la Renaissance Guido Nincheri naît le 29 septembre 1885, à Prato, en Italie.
A Renaissance Man On September 29, 1885, Guido Nincheri was born in Prato, Italy.

CHAPITRE QUINZE Ellery Dimanche 29 septembre Les albums photo sont vieux de plus vingt ans, poussiéreux et jaunis.
ELLERY SUNDAY, SEPTEMBER 29 The photo albums are more than twenty years old, dusty and brown at the edges.

Le 29 septembre suivant, il reçoit l'ordre de mener une incursion en Écosse jusqu'à Stirling et Kirkintilloch.
On 29 September he was ordered to make a foray into Scotland as far as Stirling and Kirkintilloch.

· La loi sur la détention provisoire dans une procédure pénale du 29 septembre 2011;
· Pretrial Detention during Criminal Proceedings Act of 29 September 2011;

DÉCISION D'EXÉCUTION (PESC) 2016/1748 DU CONSEIL du 29 septembre 2016
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2016/1748 of 29 September 2016

Fait à Bruxelles, le 29 septembre 1989 .
Done at Brussels, 29 September 1989.

29 septembre : chapitre 133 et révision du livre
September 29: Chapter 133 and review of book

vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 29 septembre 2011,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 29 September 2011,

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 29 septembre 2017
Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 29 September 2017

La 9e législature du Canada fut en session du 6 février 1901 au 29 septembre 1904.
The 9th Canadian Parliament was in session from February 6, 1901, until September 29, 1904.

Le Groupe de travail s’est réuni du 29 septembre 2014 au 3 octobre 2014.
The Working Group met from 29 September 2014 to 3 October 2014.

Le gouvernement italien fournit les informations demandées par lettres du 18 février 1998 et du 29 septembre 1998.
Italy shall supply the information requested by letters of 18 February 1998 and 29 September 1998.

concernant l’infraction II, à Robert Bosch GmbH pour la période du 29 septembre 2010 au 7 juillet 2011.
for Infringement II, to Robert Bosch GmbH for the period from 29 September 2010 until 7 July 2011.

Promouvoir la littératie chez les adultes au Canada, 29 septembre 2005.
Promoting Adult Literacy in Canada," September 29, 2005.

Camion de livraison Eaton, 29 septembre 1937
Eaton's Delivery Truck, September 29, 1937