matrice d'agarose AFfinica Protein A/G à double spécificité
dual-specificity Affinica Protein A/G agarose
A/G oor Engels
A/G
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
A/G
air-ground
air-to-ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suppose qu’il est impossible de faire remonter un fait que l’on n’a jamais appris.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Une main trempée dans le sang des Palestiniens a hissé le drapeau israélien au-dessus du quartier général du chef de l’Autorité palestinienne, défiant non seulement la volonté du peuple palestinien mais également celle de la communauté internationale tout entière et les normes du droit international.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
Il a été constaté qu'aux États-Unis, les coûts de transport du nitrate d'ammonium étaient déterminés par les forces du marché et qu'il existait une concurrence entre les sociétés de transport.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # mai et le # juin # respectivement, Ian Smillie, expert diamantaire et ancien membre du Groupe d'experts concernant la Sierra Leone, et M. Juan Larrain (Chili), Président de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), ont présenté des exposés aux réunions conjointes des comités
Anybody seen anything on the web?MultiUn MultiUn
À l’occasion d’une session extraordinaire de sa neuvième session, le 30 octobre 2009, le Forum des Nations Unies sur les forêts a adopté une résolution sur les moyens de mise en œuvre d’une gestion durable des forêts (financement des forêts).
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
Le produit acoustique (6) a un comportement acoustique localement réactif et présente une résistance à l'écoulement de l'air entre 2800 rayls et 8000 rayls.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresspatents-wipo patents-wipo
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement sri-lankais a réaffirmé sa politique de tolérance zéro à l'égard du recrutement et de l'emploi d'enfants et a redit au Groupe de travail l'importance qu'il attachait à cette question en établissant un comité constitué de hauts responsables chargés de mener une enquête indépendante faisant autorité sur les allégations selon lesquelles certains membres des forces de sécurité aident la faction Karuna à recruter et à employer des enfants
Head of Mission/Police CommissionerMultiUn MultiUn
Il a indiqué que la situation en matière de prévention du crime et de justice pénale s’était aggravée depuis les années 1980 et que cette évolution était directement liée à la répartition de plus en plus inégale des revenus et des richesses, elle-même imputable aux politiques économiques actuelles.
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
Les distributeurs autorisés doivent veiller à ce que : a. la sécurité des précurseurs de catégorie A soit assurée pendant le transport; b. toutes les mesures requises soient mises en oeuvre pour empêcher le détournement du précurseur vers un marché ou un usage illégal; et c. le précurseur soit accompagné d'un document indiquant les renseignements suivants : i. le nom et la quantité du précurseur; ii. le nom du distributeur autorisé qui vend le précurseur ou qui le fournit; iii. le nom de la personne à qui on envoie, on livre ou pour qui on transporte le précurseur; et iv. la date à laquelle le précurseur a été envoyé. ii.
You had pigeons all over youGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'un État membre n'a pas notifié à la Commission une soumission ou demande admissible dans les délais visés au paragraphe 1, points a) et b), il est réputé avoir notifié à la Commission une déclaration nulle.
Issued the morning of the Frobisher eventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dernière occasion en date a été la Conférence tenue à Bali (Indonésie) les # et # décembre
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
L'épreuve pratique a) se déroulera dans la deuxième langue du candidat (allemand, anglais ou français), choix spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.# b)]
But this was not a terroristoj4 oj4
En attendant la mise en vigueur des mesures officielles prévues au paragraphe 2, le propriétaire ou le détenteur de tout élevage de volailles suspect de la maladie prend toutes les mesures raisonnables pour se conformer aux dispositions du paragraphe 2, à l'exclusion du point g).
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurlex2019 Eurlex2019
[29] En ce qui concerne les réponses que l’appelante Perry a données à la question Co3(a), lesquelles figurent sur sa copie d’examen (pièce D-6), la représentante du ministère soutient qu’aucun des exemples cités ne correspond à un « progiciel » mais qu’il s’agit plutôt de logiciels autonomes.
for residue analysisGiga-fren Giga-fren
Elle a souligné que la Commission devait suivre l'évolution de l'investissement croissant dans les pays en développement afin de comprendre quels étaient les mesures de politique générale et les facteurs institutionnels qui pouvaient contribuer au premier chef à promouvoir une meilleure coopération Sud-Sud
Why aren’ t you answering me?MultiUn MultiUn
b) dans le cas de plantations d'agrumes ayant fait l'objet, jusqu'à l'hiver 1986/1987, des opérations visées au paragraphe 1 points a), c) et d), les aides visées au paragraphe 1 premier alinéa et au paragraphe 3 peuvent être octroyées de nouveau lorsque lesdites opérations doivent être reprises suite aux gels de l'hiver en question et jusqu'au 30 juin 1991.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
La garce a même emporté le cadre
I' ve a parcel to send for Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
L’accord CMI a eu une durée de plus de douze ans.
Eight months after that a trial date is scheduledEurlex2019 Eurlex2019
Le professeur a laissé son chapeau.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le document de consultation récemment publié sur le site Internet de la direction générale Santé et protection des consommateurs, la Commission a indiqué ses intentions en ce qui concerne les postes d'inspection frontaliers dans les pays candidats à l'adhésion
Yeah, I' ve been at the libraryoj4 oj4
Le sous-comité, conscient du fait que certaines personnes ne pourront assister aux séances de dialogue avec les citoyens, a décidé d'offrir au public en général diverses possibilités de communiquer leurs opinions.
You help my world evolveGiga-fren Giga-fren
La proposition d’indiquer clairement dans le projet de guide les raisons de principe qui justifieraient un tel droit a également été accueillie favorablement.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverUN-2 UN-2
En plus, la composition de nutriments et d'éléments antinutritionnels de la lignée de blé BW7 a été comparée avec celle d'autres lignées de blé conventionnelles à l'aide d'une base de données sur la composition du grain des lignées de blé cultivées aux É.-U. et au Canada.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Giga-fren Giga-fren
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.