ADISQ oor Engels
ADISQ
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ADISQ
ADISQ. Chiffres pour la période allant du 1 er juin au 31 mai de chaque année.
ADISQ. Figures are for the June 1 to May 31 period each year.
Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environ neuf associations reçoivent actuellement de l’aide dans le cadre de ce volet, notamment la CIRPA et l’ADISQ.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierGiga-fren Giga-fren
Dans son mémoire, l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) allègue qu’il est difficile de connaître exactement le taux actuel de pénétration de la radio par satellite en raison des divers programmes de promotion et du roulement.
look. how could you write "black" like this?Giga-fren Giga-fren
Fondée en 1978, l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) a pour but de défendre les intérêts de ses membres et favoriser le développement de l'industrie de la musique au Québec.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSCommon crawl Common crawl
ASSOCIATION QUEBECOISE DE L'INDUSTRIE DU DISQUE, DU SPECTACLE ET DE LA VIDEO (ADISQ) Endroit :
This is the blood of ChristGiga-fren Giga-fren
Toutefois, l’ADISQ s’engage à travailler de concert avec l’Union, sans préjudice aux droits des Producteurs, pour faire reconnaître le droit à rémunération de l’Artisteinterprète pour de telles utilisations et le paiement de redevances par les utilisateurs.
You just drowse away hereGiga-fren Giga-fren
Je vous remercie Jacques (Jacques Primeau, président de l’ADISQ) de cette chaleureuse présentation Bonsoir mesdames et messieurs.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayGiga-fren Giga-fren
Une étude québécoise réalisée en 1993, d'après des données de l'ADISQ a montré que 80 maisons d'enregistrement étaient actives au Québec.
The princess arrives on the Boat of KindnessGiga-fren Giga-fren
• ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE L'INDUSTRIE DU DISQUE, DU SPECTACLE ET DE LA VIDÉO (ADISQ) PROCESSUS DE RÉFORME DU DROIT D'AUTEUR SUGGESTIONS REÇUES RELATIVEMENT AUX DOCUMENTS DE CONSULTATION
You want serious?Giga-fren Giga-fren
L'album et son artiste se verront attribués de nombreux honneurs, dont une nomination au Gala de l'ADISQ 2016 (catégorie Musique du monde) et une nomination au Gala des Canadian Folk Music Awards 2016 (catégorie Artiste solo de l'année – Musique du monde).
And we love itWikiMatrix WikiMatrix
Accumulant les accolades, il est nommé « concepteur des éclairages de l'année » par l'ADISQ en 2000 et en 2001, et se voit décerner le Félix pour la conception des éclairages de l'année en 1999 (Grease), en 1995 (Chaud 95 de Roch Voisine) et en 1990 (Kashtin de Kashtin).
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Common crawl Common crawl
Première partie : Final Flash - Propulsé par les succès d’Un serpent sous les fleurs, son plus récent disque et entouré de quatre solides musiciens, l’auteur-compositeur de l’année au dernier Gala de l’ADISQ nous convie à un happening dansant et déjanté.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineCommon crawl Common crawl
La CIRPA et l'ADISQ s'inquiètent également de la qualité des données sur l'industrie et encouragent leurs membres à répondre aux sondages.
I am amazed at you people!Giga-fren Giga-fren
Nous avons interviewé un certain nombre de représentants de petites maisons de disques, ainsi que leurs associations : l'ADISQ (Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo) et la CIRPA (Canadian Independent Record Production Association).
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodGiga-fren Giga-fren
Par exemple, en 1991, Céline Dion remporte le Prix Félix (ADISQ) de la meilleure artiste anglophone pour son premier album en anglais, Unison, mais a refusé de se voir décerner un prix en anglais.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Ils pensent cependant que le conseil de MUSICACTION n’est pas suffisamment représentatif de tous les intervenants du secteur de la musique et que certains membres, comme le représentant de l’ADISQ, ont peut‐être trop d’influence sur les décisions de l’organisme.
Yes, that' d be lovely.- OkayGiga-fren Giga-fren
Pour développer le rapport, le Conseil a également demandé à ce que ses paramètres soient élaborés conjointement avec l’ADISQ et l’Union des artistes.
Will the splinter fairy come If i cry?Giga-fren Giga-fren
A reçu le Félix du meilleur album de l'année dans la catégorie instrumentale au Gala de l'ADISQ au Canada en 1988.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outCommon crawl Common crawl
Quant à la lauréate québécoise, il s’agit de Catherine Major (2 août, 19 h, Club Soda, avec Sammy De Coster en première partie) : en nomination dans trois catégories au Gala de l’ADISQ 2008 (Félix de la meilleure réalisation), gagnante d’un Jutra pour la musique du film Le Ring, elle fait l’unanimité et sidère systématiquement son auditoire !
The cops are all over town, hitting every business we ownCommon crawl Common crawl
Accompagne la ministre au Gala de L'ADISQ.
I only visited the camp when new classes began and endedGiga-fren Giga-fren
Entente préjudicielle Le 25 août 2000, la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) déposait un avis auprès de la Commission faisant état d’une entente conclue entre elle et l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (l’ADISQ) concernant les droits et modalités d’une licence pour la reproduction des ®uvres musicales du répertoire de la SODRAC.
Does Monika know about it?Giga-fren Giga-fren
En 2003 il conçoit et réalise Dans un spoutnik, un vidéoclip d'animation qui remportera les honneurs cette année-là au gala de l'ADISQ et au MuchMusic Video Awards.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Processus de réforme du droit d'auteur Réponse des Canadiens (700 documents) Quoi de neuf en matière du Processus du droit d'auteur Document de consultation sur les questions de droit d'auteur à l'ére numérique Document de consultation sur l'application de la Loi sur le droit d'auteur pour ce qui est des licences obligatoires de retransmission par Internet Réponse des Canadiens (700 documents) Commentaires sur les suggestions (réponse des Canadiens) Stimuler la culture et l'innovation Archives ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE L'INDUSTRIE DU DISQUE, DU SPECTACLE ET DE LA VIDÉO (ADISQ) PROCESSUS DE RÉFORME DU DROIT D'AUTEUR SUGGESTIONS REÇUES RELATIVEMENT AUX DOCUMENTS DE CONSULTATION
Hello- I fucking hear youGiga-fren Giga-fren
Rencontre avec la vice-présidente aux affaires publiques et directrice générale, ADISQ Date(s) : 2008-02-07 à 2008-02-07 Destination(s) :
I want to communicateGiga-fren Giga-fren
Employés | Années Langelier, Jean-Sébastien, Conseiller en politiques Dépenses de voyage - du 2 septembre au 1 décembre Date(s) But Coût total 09-12 à 09-13 Accompagner la ministre à la conférence ministérielle sur la francophonie canadienne 2,183.46 $ 09-27 à 09-27 Accompagner la ministre à la rencontre avec le président du "Quebec Community Groups Networks" 25.40 $ 10-28 à 10-29 Accompagner la ministre au Gala l'ADISQ 486.74 $ 11-06 à 11-06 Accompagner la chef de cabinet à la rencontre pour les consultations pour les langues officielles.
Out of my sight you little wretchGiga-fren Giga-fren
La Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada a déposé une entente, soit celle intervenue entre la SODRAC et l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ).
And what are you telling them?Giga-fren Giga-fren
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.