APTP oor Engels

APTP

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

APTP

Association des producteurs de théâtre privé

Association des producteurs de théâtre professionnel

Association of Part-Time Professionals

voorbeelde

Il existe pourtant certaines préoccupations légitimes au sujet de l'APTP.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.

À l'heure où presque partout la croissance ne parvient pas à répondre aux attentes, l'APTP semble donc un bon coup à jouer.
At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move.

Mais l'APTP devrait également réduire les barrières non tarifaires (comme les formalités administratives et la protection des entreprises publiques), harmoniser les politiques et les procédures et inclure des mécanismes de règlement des différends.
But the TPP is also expected to reduce non-tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises); harmonize policies and procedures; and include dispute-settlement mechanisms.

Permettre aux entraves protectionnistes existantes au commerce d'échanges commerciaux de rester en vigueur, voire d'empirer, priverait non seulement les citoyens des pays de l'APTP de revenus plus élevés, mais cela porterait également un coup préjudiciable à la coopération internationale.
Allowing existing protectionist trade barriers to remain in place – or worsen – would not only deprive citizens in TPP countries of higher incomes; it would also deal a damaging blow to international cooperation.

Compte tenu de tout cela (sans oublier une attention renouvelée aux frontières nationales, en raison de problèmes d'immigration controversés, comme l'afflux de réfugiés du Moyen-Orient en Europe), la ratification de l'APTP est loin d'être certaine, surtout aux États-Unis.
Given all of this – not to mention renewed attention to national borders, owing to contentious immigration issues, such as the influx of Middle Eastern refugees in Europe – the TPP’s ratification is far from certain, especially in the US.

Bien que des dispositions précises de l'APTP n'aient pas été rendue publiques, les dirigeants politiques des pays membres prédisent que cet accord, une fois ratifié et mis en œuvre, va ajouter des centaines de milliards de dollars à leur économie et favoriser l'emploi.
Though the TPP’s precise provisions have not been made public, political leaders in the member countries predict that the deal, once ratified and implemented, will add hundreds of billions of dollars to their economies and bolster employment.

Les premiers leaders de la campagne présidentielle des États-Unis, le républicain Donald Trump ainsi que la démocrate Hillary Clinton, ont exprimé leur opposition à l'APTP, même si en tant que Secrétaire d'État Mme Clinton a l'appelé « la référence absolue en matière d'accords commerciaux. »
The early leaders in the United States’ presidential campaign, both the Republican Donald Trump and the Democrat Hillary Clinton, have expressed opposition to the TPP, though as Secretary of State, Clinton called it the “the gold standard of trade deals.”

Évidemment parce que les droits de douane dans les pays membres de l'APTP sont déjà faibles (avec quelques exceptions, comme les droits de douane du Canada sur les produits laitiers et du Japon sur la viande bovine), le bénéfice net de leur élimination serait modeste (à l'exception de quelques articles qui sont très sensibles aux faibles variations de prix).
To be sure, because tariffs in the TPP member countries are already low (with some exceptions, such as Canada’s tariffs on dairy products and Japan’s on beef), the net benefit of eliminating them would be modest (except for a few items that are very sensitive to small price changes).

Accenture Post-Trade Processing (APTP) établit une nouvelle norme industrielle en matière d'efficacité et de qualité de service pour le traitement post-marché.
Accenture Post-Trade Processing (APTP) is setting a new industry standard for efficiency and quality of service in post-trade processing.

Grâce à la collaboration avec Accenture (l'un de ses partenaires technologiques) et SmartStream, APTP s'apprête à transformer la manière dont les banques abordent le traitement post-marché, notamment pour les catégories d'actifs liées aux titres.
APTP in collaboration between Accenture (one of its technology partners) and SmartStream, will transform the way banks approach post-trade processing particularly for securities asset classes.

SGSS s'associe au prestataire de services Accenture Post-Trade Processing (APTP), un leader international parmi les fournisseurs de sous-traitance pour le traitement des back-offices de banques d’investissement, afin de bénéficier d'une plate-forme de premier plan, unique dans ce secteur.
SGSS is joining up with service partner Accenture Post-Trade Processing (APTP), a leading international provider of back-office processing services for investment banks, to benefit from a best-of-breed platform that is unique in the industry.

A Londres, SGSS prend en charge la totalité des opérations de ses clients utilisant la plateforme de règlement-livraison globale d’Accenture Poste Trade Solution (APTP), combinant la robustesse de cette solution opérationnelle couvrant toutes les zones horaires avec l’offre de service bancaire d’une grande banque d’investissements internationale.
In London, SGSS takes charge of all its clients’ transactions using the Accenture Post-Trade Solution (APTP) global settlement-delivery platform, combining the robustness of the operational solution, covering all time zones, with the range of banking services of a large international investment bank.