APTR oor Engels

APTR

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TRPA

APTR PPU 010 Demande de consultation de dossier Description :
TRPA PPU 015 Claims Description:

Trois-Rivières Port Authority

voorbeelde

Mr Honeyfoot les accueillait avec ces mots : — Comment allez-vous, monsieur Aptree ?
Mr Honeyfoot greeted them with: “How do you do, Mr Aptree?

Jrme, d'abord effray, reconnut bientt une tribu chrtienne, dont il avait t l'aptre.
Jerome, at first alarmed, soon discovered that they were a Christian tribe, of which he had been the apostle.

Les citoyens de la Ville de Trois-Rivières pourront bénéficier de nouveaux espaces publics, d’un accès riverain plus important tout en tirant de plus grandes retombées économiques des activités portuaires et dont l’impact environnemental sera diminué. En somme, cette convention historique entre l’APTR et la Ville de Trois-Rivières se veut une application concrète des principes du développement durable.
In 2009, users of the Port of Trois-Rivières invested more than $3 million in the purchase and modernization of their equipment and also in staff training, in order to improve their performance and become more competitive, while reducing their operations’ environmental impact.

APTR ENT 020 Propriétés Description :
TRPA PRO 035 Corporate Plan Description:

Eudore lut, pendant une partie du repas, quelques instructions tires de l'vangile et des ptres des aptres.
Eudorus, during part of the repast, read some instruc- tions selected from the Gospel and the Apostolic Epistles.

Augmentation de la capacité ferroviaire du port : L’APTR a confié à la firme Rail Bonaventure de Varennes la construction de nouvelles voies ferroviaires dans le secteur ouest du port. Grâce à cet investissement, la capacité de stockage de la gare de triage du port sera presque triplée, passant de 24 à 70 wagons.
“The situation should improve in the long term, especially since the facilities that have been or will be developed in 2009 and 2010 during phase 1 of On Course for 2020 will start to bear fruit in 2011, or even before the end of 2010,” adds Mr. Ducharme, president of the APTR Council.

L’inscription se fait auprès de l’Association pour la Promotion du Tourisme Rural (APTR) qui vous fournira toutes les informations nécessaires.
Application is through the APTR – the Association for the Promotion of Rural Tourism, which can furnish you with all the necessary information.

Pour le bénéfice de l’internaute, l’APTR a inséré des hyperliens sur son site.
The TRPA has integrated hyperlinks into its site for the benefit of visitors, however it has no control over these sites.

APTR PPU 005 Demandes d'emploi Description :
TRPA PPU 010 Access Request Data Description:

Trois-Rivières, le 07 mai 2010 –Lors de sa réunion du 6 mai dernier, le conseil d’administration de l’Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR) a confirmé l’attribution de contrats totalisant 5,8 millions de dollars.
Trois-Rivières, January 7, 2010 – Traffic in the Port of Trois-Rivières in 2009 was similar to that of 2008, with 2.6 million metric tons. These results are remarkable in view of the economic recession.

« Son arrivée au sein de l’équipe de l’APTR coïncide avec la réalisation de la phase 1 du plan de modernisation et d’aménagement des infrastructures Cap sur 2020.
“In accordance with our plan On Course for 2020, completion of all these projects was predicated on obtaining public financing in addition to the TRPA’s share”, noted Mr. Pierre Ducharme, Chairman of the Board of the TRPA.

À titre d'Administration portuaire canadienne, l'APTR bénéficie d'outils nécessaire pour conclure ses transactions d'une manière commerciale, efficace et opportune.
Statistics; forecasts, cargo; rates. Program Record Number:

APTR ING 010 Marketing Description :
Law and regulations, legal affairs, committees. Program Record Number:

Aprs ces trente annes, il commence dogmatiser; il s'associe quelques pcheurs, qu'il nomme ses aptres.
After this period he began to dogmatize, and associated himself with certain fishermen, whom he called his apostles.

Les paens, de leur ct, me regardaient comme l'aptre de ma religion, et le corrupteur de la famille impriale.
The pagans on their side regarded me as the chief of my reli- gion, and the corrupter of the imperial family.

Le bon Dieu est mon pre, la bonne Vierge est ma mre, les trois aptres sont mes frres, les trois vierges sont mes soeurs.
God is my father, the Blessed Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

Pierre Ducharme, président du Conseil de l’APTR.
His many accomplishments include replacing part of the fleet, implementing new information technologies for ship management and negotiating collective agreements.

APTR COM 005 Ingénierie Description : Documentation sur la planification; la conception; la construction et l'entretien des installations. Sujets :
The Canada Marine Act established a new environment and a new way of doing business for ports.

Un des nouveaux pasteurs de cette nouvelle glise est venu me voir et m'a crit deux lettres dignes des premiers aptres.
One of the new pastors of the new church has been to see me and has written me two letters worthy of the first Apostles.

Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français, APTR, et autres entités fournissant des services de transport sur la base d
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français, APTR, and other entities providing transport services to the public on the basis of an authorization granted by the syndicat des transports parisiens pursuant to the ordonnance de # et ses décrets d

En effet, plusieurs ports du Saint-Laurent ont connu de fortes diminutions de trafic et les prévisions de l’Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR) laissaient présager une baisse de 8 %.
Mr. Parent boasts thirty years of experience in the maritime environment as a marine engineer, project manager and operations manager.

C’est en mai 2008, lors de l’assemblée générale annuelle, que l’APTR rendait public son plan de modernisation Cap sur 2020.
In May 2008, at the Annual General Meeting, the TRPA made public its modernization plan On Course for 2020.

APTR NDP 914 Enregistrement (SCT) : 004380 Numéro de fichier :
TRPA PRN 920 TBS Registration: 004381 Bank Number:

Trois-Rivières, le 11 mai 2010 – Préalablement à son assemblée générale annuelle, l’Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR) tenait un dîner-causerie où le maire de Trois-Rivières, M. Yves Lévesque ainsi que M.
Trois-Rivières, May 11, 2010 – At its Annual General Meeting, the Trois-Rivières Port Authority (TRPA) submitted its annual report on activities in 2009.

APTR PPU 010 Demande de consultation de dossier Description :
TRPA PPU 015 Claims Description: