Abénaqui de Bécancour oor Engels
Abénaqui de Bécancour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Bécancour Abenaki
Wôlinak Abenaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmon détruit les fermes abénaquies et les survivants sont contraints d'abandonner leur village et de partir vers le nord pour les villages abénaquis de Saint-François (Odanak) et de Bécancour (Wôlinak).
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Éventuellement, des réserves se forment en limite des trois têtes de pont des colonies françaises : les Hurons à Lorette, près de Québec; les Abénaquis à Bécancour et à Saint-François, près de Trois-Rivières; les Iroquois à Kahnawake, près de Montréal; et les Algonquiens et les Iroquois au lac des Deux-Montagnes.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipGiga-fren Giga-fren
À l’occasion, il se rendit visiter, à l’extérieur de sa mission, les Abénaquis de Saint-François-de-Sales (Odanak), Batiscan et, une seule fois, Bécancour.
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après deux années à Panaouamské et un séjour à la résidence des jésuites à Montréal en 1742, il prit charge d’une nouvelle mission fondée pour les Abénaquis de Saint-François et de Bécancour, à l’embouchure de la rivière Missisquoi (dans le Vermont actuel).
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparativement aux compagnies avec lesquelles ils peinaient à rivaliser, ces derniers employèrent des engagés amérindiens dans des proportions beaucoup plus fortes, majoritairement des Abénaquis de Saint-François-du-Lac et de Bécancour.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aussi un très grand nombre de réfugiés cherchèrent-ils à fuir Québec et allèrent s’établir dans la région de Bécancour que leur avaient fait connaître les Abénaquis et les missionnaires en Acadie.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph-Michel Legardeur de Croisille et de Montesson grandit dans la seigneurie de Bécancour où, côte à côte, vivaient en nombre égal Canadiens et Abénaquis chrétiens.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEGARDEUR DE CROISILLE (Croizille) ET DE MONTESSON, JOSEPH-MICHEL, officier dans les troupes de la Marine et seigneur, baptisé le 30 décembre 1716 à Bécancour (Québec), fils de Charles Croisille et de Montesson grandit dans la seigneurie de Bécancour où, côte à côte, vivaient en nombre égal Canadiens et Abénaquis chrétiens.
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEGARDEUR DE CROISILLE (Croizille) ET DE MONTESSON, JOSEPH-MICHEL, officier dans les troupes de la Marine et seigneur, baptisé le 30 décembre 1716 à Bécancour (Québec), fils de Charles Legardeur* de Croisille et de Marie-Anne-dans la seigneurie de Bécancour où, côte à côte, vivaient en nombre égal Canadiens et Abénaquis chrétiens.
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEGARDEUR DE CROISILLE (Croizille) ET DE MONTESSON, JOSEPH-MICHEL, officier dans les troupes de la Marine et seigneur, baptisé le 30 décembre 1716 à Bécancour (Québec), fils de Charles Legardeur* de Croisille et de Marie-Anne-dans la seigneurie de Bécancour où, côte à côte, vivaient en nombre égal Canadiens et Abénaquis chrétiens.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEGARDEUR DE CROISILLE (Croizille) ET DE MONTESSON, JOSEPH-MICHEL, officier dans les troupes de la Marine et seigneur, baptisé le 30 décembre 1716 à Bécancour (Québec), fils de Charles Legardeur* de Croisille et de Marie-Anne-dans la seigneurie de Bécancour où, côte à côte, vivaient en nombre égal Canadiens et Abénaquis chrétiens.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant l’hiver de 1758–1759, il commanda à Bécancour (Québec), où l’une de ses tâches consistait à entretenir les bonnes relations entre les troupes régulières et les Canadiens et Abénaquis de l’endroit.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1715, le père Aubery reprit alors son ancienne idée, exprimée en 1703, de réunir tous les Abénaquis en un seul village et il proposa d’unir la mission de Bécancour à celle de Saint-François « qui [était] le poste le plus avantageux de la colonie par rapport aux Iroquois en temps de guerre et très convenable pour y faire un établissement solide y ayant une grande étendue de terres [...] très bonnes et très propres aux sauvages ».
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Abénaquis restent fidèles à leurs amis français et s'installent dans la vallée du Saint-Laurent, dans les villages de Saint-François et de Bécancour, à proximité de Trois-Rivières.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.