Acide nervonique oor Engels

Acide nervonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nervonic acid

naamwoord

composé chimique

chemical compound

acide nervonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nervonic acid

naamwoord

Biochimie.

(15Z)-tetracosenoic acid

Biochimie.

cis-15-tetracosenoic acid

Biochimie.

voorbeelde

Derives d'acide nervonique, preparation et utilisation associees
Nervonic acid derivatives, their preparation and use

Gènes fae de lunaria annua, cardamine graeca et teesdalia nudicaulis et leur utilisation lors de la production d'acides nervoniques et eicosanoïques dans les huiles de graines
Lunaria annua, cardamine graeca and teesdalia nudicaulis fae genes and their use in producing nervonic and eicosenoic acids in seed oils

Par ailleurs, le CCR a amélioré une méthode analytique permettant de déterminer un marqueur spécifique (acide nervonique) des tissus du système nerveux central dans les produits alimentaires.
The JRC likewise improved an analytical method for the determination of a specific marker (nervonic acid) from CNS in food products.

Des cultures bénéfiques pour la santé – Le CNRC a réussi à modifier l'oléagineux Brassica carinata pour qu'il produise plus d'acide nervonique. Cet acide gras naturel sert de matière première dans diverses applications pharmaceutiques, nutraceutiques et industrielles.
Crops for Enhanced Human Health – NRC has successfully engineered the Brassica carinata oilseed to produce higher levels of nervonic acid, a naturally occurring fatty acid suitable as a feedstock in pharmaceutical, nutraceutical and industrial applications.

Ladite invention a également pour objet le monoester d'acide gras C-22 d'oestrogène, l'acide cis-13 docosénoique (acide érucique) et le monoester d'acide gras C-24 d'oestrogène, l'acide cis-15 tétracosénoique (acide nervonique) qui sont également efficaces.
The C-22 fatty acid monoester of estrogen, cis 13 docosenoic acid (Erucic acid), and the C-24 fatty acid monoester of estrogen, cis 15 tetracosenoic acid (Nervonic acid) are also effective and are included in this disclosure.

L'acide nervonique présente aussi un intérêt commercial pour l'enrichissement des préparations destinées aux nourrissons et en tant que complément alimentaire, car il favorise un développement optimal du cerveau et du système nerveux chez les enfants en bas âge.
Nervonic acid has commercial potential in enriched infant formulas and dietary supplements to help promote optimum brain and neural development in infants and young children, and in pharmaceuticals to alleviate symptoms of Alzheimer's disease, Parkinson's disease and multiple sclerosis.

L'invention concerne des dérivés d'acide nervonique représentés par la formule (I) dans laquelle R est hydrogène (H) ou un reste d'acide carboxylique; ou un sel du composé dans lequel R est hydrogène; ou un bioprécurseur, un promédicament ou un hydrate de ce dernier.
The present invention relates to a nervonic acid derivatives of formula (I) wherein R is hydrogen (H) or a residue of a carboxylic acid; or a salt of the compound where R is H; or a bioprecursor, prodrug or hydrate thereof.

La présente invention concerne des séquences d'acides nucléiques codant l'élongase d'acide gras de Lunaria annua, Cardamine graeca ou Teesdalia nudicaulis, des cellules de levure exprimant les gènes/enzymes, les plantes et les cellules de telles plantes ainsi que les graines contenant un gène hétérologue codant le gène de l'élongase d'acide gras de L. annua, C. graeca ou T. nudicaulis, la plante ou la graine susceptible de produire une proportion croissante d'un acide gras monoinsaturé à chaîne très longue, notamment un acide nervonique et un acide eicosanoïque, supérieure à celle d'une plante ou d'une graine témoin dépourvue du ou des gènes FAE hétérologues.
This invention relates to nucleic acid sequences coding for a Lunaria annua, Cardamine graeca or Teesdalia nudicaulis fatty acid elongase, yeast cells expressing the genes/enzymes, plants themselves and cells of such plants and seeds which contain a heterologous gene coding for a L. annua, C. graeca or T. nudicaulis fatty acid elongase gene, the plant or seed being capable of producing increased proportion of a very long chain monounsaturated fatty acid, especially nervonic acid and eicosenoic acid, beyond that of a control plant or seed lacking the heterologous FAE gene or genes.

L'acide nervonique peut faire progresser la croissance des neurones.
Nervonic Acid can advance the re-growth of neuron.

Poudre d'acide nervonique Extrait de graine d'Acer Truncatum N ° CAS.
Nervonic Acid Powder Acer Truncatum Seed Extract CAS NO.

L'acide nervonique peut être un indicateur des troubles neurodéveloppementaux futurs chez les bébés mâles dont la mère a une prééclampsie.
Nervonic acid can be an indicator of future neurodevelopmental disorders in male babies whose mother has preeclampsia.

De la même manière, des études récentes ont conclu que l'acide nervonique est impliqué en tant qu'intermédiaire dans la biosynthèse de la myéline des cellules nerveuses.
In the same way, recent studies have concluded that nervonic acid is implicated as an intermediate in the biosynthesis of nerve cell myelin.

L'acide nervonique est particulièrement abondant dans la substance blanche du cerveau des animaux et dans le tissu nerveux périphérique où les sphingolipides nervonylés sont enrichis dans la gaine de myéline des fibres nerveuses.
Nervonic acid is particularly abundant in the white matter of animal brains and in peripheral nervous tissue where nervonyl sphingolipids are enriched in the myelin sheath of nerve fibers.

Ces données montrent que nous pouvons utiliser la présence de l'acide nervonique (avec l'acide heneicosylique et l'acide docosahexaénoïque) comme biomarqueurs du cristallin vieillissant, qui est le stade le plus vulnérable au développement de la cataracte.
This data shows that we can use the presence of nervonic acid (together with heneicosylic acid and docosahexaenoic acid) as biomarkers of aging lens, which is the most vulnerable stage for cataract development.

[Hunan,China] Type d'Affaires:Fabricant Main Mark: Afrique, Amériques, Asie, Caraïbes, Europe de l'Est, L'Europe , moyen-Orient, Europe du Nord, Océanie, Autres marchés, Europe occidentale, À l'échelle mondiale Exportateur:91% - 100% certs:ISO9001, FDA La description:Poudre d'acide nervonique,Extrait de graine d'Acer Truncatum,N ° CAS.
[Hunan,China] Business Type:Manufacturer Main Mark: Africa, Americas, Asia, Caribbean, East Europe, Europe, Middle East, North Europe, Oceania, Other Markets, West Europe, Worldwide Exporter:91% - 100% Certs:ISO9001, FDA Description:Nervonic Acid Powder,Acer Truncatum Seed Extract,CAS NO.

L'acide nervonique peut augmenter l'énergie des cellules cérébrales, faire progresser la multiplication et la différenciation des cellules, prévenir la consenescence et les blessures des nerfs crâniens, retrouver la capacité perceptive claire, distinguer les capacités, étudier les capacités et la mémoire du cerveau.
Nervonic acid can increase the energy of brain cells, advance the multiplication and differentiation of cells, prevent the cranial nerve cells from consenescence and injury, recover the clear perceive ability, distinguishing ability, study ability and memory of brain.

Des études récentes montrent que les niveaux d'acide cord nervonique étaient plus faibles chez les femmes avec prééclampsie délivrant des bébés mâles par rapport au groupe témoin normotendu.
Recent studies show that cord nervonic acid levels were lower in women with preeclampsia delivering male babies as compared to normotensive control group.

À l'exception de l'acide eicosénoïque (gadoléique), on n'a relevé aucune différence statistiquement significative entre la lignée S006 et la variété Arid relative aux acides palmitique, palmitoléique, stéarique, oléique, linoléique, linolénique, arachidique, lignocérique et nervonique.
Apart from eicosenoic (gadoleic) acid, there were no statistically significant differences between B. juncea event S006 and Arid for palmitic, palmitoleic, stearic, oleic, linoleic, linolenic, arachidic, lignoceric and nervonic acids.