Agence des services des communications oor Engels

Agence des services des communications

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Communications Services Agency

voorbeelde

Service des Communications Le service des Communications fournit des conseils, des services de planification, de production et autres en matière de communication à l'appui des objectifs stratégiques de l'Agence.
Communications Communications provides communications advice, planning, production and related services in support of the Agency's strategic objectives.

nous entamons une vérification des activités de communication transfrontalière des renseignements de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Over the course of the last several years we have witnessed a marked improvement in the completeness and quality of the submissions we have received.

Des progrès ont été observés dans le domaine de la société de l'information et des médias, l'agence chargée des communications électroniques et des services postaux étant à présent opérationnelle.
Some progress has been made on information society and media with the agency for electronic communications and postal services becoming operational.

C'est pourquoi nous entamons une vérification des activités de communication transfrontalière des renseignements de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
To this end, we are conducting an audit of the trans-border information sharing activities of the newly constituted Canadian Border Services Agency (CBSA).

Direction générale des politiques stratégiques, des communications et des services généraux (PSCSG) La Direction générale des politiques stratégiques, des communications et des services généraux (PSCSG) appuie l'Agence dans ses activités quotidiennes de même que dans la planification et l'élaboration de politiques à long terme.
Strategic Policy, Communications and Corporate Services Branch (SPCCS) The Strategic Policy, Communications and Corporate Services Branch supports the Agency in its day-to-day operations as well as around long-term planning and policy development.

Les rôles du conseil d'administration, des comités des finances et de la vérification, du chef des services financiers, des agences d'évaluation du crédit et des filiales en matière de communications sont exposés.
The communication roles of the BOD, audit and financing committees, CFO, rating agencies and subsidiaries are outlined.

Les réserves de la République dominicaine (c.-à-d. les limites et les exclusions à l'accès aux marchés) dans le cadre du CAFTA-DR traduisent la sensibilité de ce pays par rapport au commerce transfrontalier des services professionnels, des services sociaux et de santé, des services liés à l'énergie, des services audiovisuels, des services de communication, (publicité, agence de presse, diffusion), des services récréatifs et culturels, des services de transport maritime et aérien, des services éducatifs, des services de loterie et des services de distribution.
The DR's reservations (i.e. limitations or exclusions to market access) in the CAFTA-DR reflect some sensitivities in the cross-border trade of professional services, health and social services, energy-related services, audiovisual services, communications services (advertising, news agency, broadcasting), recreational and cultural services, maritime and air transport, educational services, lottery services, and distribution services.

Les réserves de la République dominicaine (c.-à-d. les limites et les exclusions à l’accès aux marchés) dans le cadre du CAFTA-DR traduisent la sensibilité de ce pays par rapport au commerce transfrontalier des services professionnels, des services sociaux et de santé, des services liés à l’énergie, des services audiovisuels, des services de communication, (publicité, agence de presse, diffusion), des services récréatifs et culturels, des services de transport maritime et aérien, des services éducatifs, des services de loterie et des services de distribution.
In addition, the DR has excluded environmental services and distribution services from its GATS schedule, which represent areas of market access interest for Canada as well.

En sixième lieu, les obligations de protection de la vie privée sont spécifiées par catégorie de service afin de prévenir efficacement la fuite de renseignements personnels et des secrets d'une enquête: ces agents sont, par exemple, des responsables des services de renseignements, des agences de communication, etc
Sixth, privacy protection obligations are specified by type of agency in order to effectively prevent leakage of private information and secrets of an investigation: types of agents are officials of investigative agencies, agents of communication agencies, and others

En sixième lieu, les obligations de protection de la vie privée sont spécifiées par catégorie de service afin de prévenir efficacement la fuite de renseignements personnels et des secrets d’une enquête : ces agents sont, par exemple, des responsables des services de renseignements, des agences de communication, etc.
Sixth, privacy protection obligations are specified by type of agency in order to effectively prevent leakage of private information and secrets of an investigation: types of agents are officials of investigative agencies, agents of communication agencies, and others.

Parmi ces services figureront généralement des agences de voyage et de réservation, des services de publicité et de communication et, d'une façon générale, des services liés à la commercialisation de la coupe du monde.
Such services will commonly involve travel and booking agencies, advertising, media services and generally to services associated with commercialising the World Cup.

un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires de trois années au moins sanctionné par un diplôme, suivi d'une expérience professionnelle d'au moins trois ans en rapport avec la nature des fonctions, acquise auprès des médias, des agences de presse, des agences de relations publiques, des cabinets d'experts en communication et/ou des services de communication interne/externe/corporate dans les organismes publics ou privés
have a level of education corresponding to a full university course of at least three years' duration attested by a degree and have at least three years’ relevant professional experience acquired in the media, press agencies, public relations agencies, communication consultancies, and/or internal/external/corporate communication in public or private bodies

Le Secteur des services intégrés soutient l'Agence dans l'atteinte de ses objectifs en fournissant des services de communication, de finances, de ressources humaines, ainsi que des services ministériels et informatiques.
The Corporate Services branch supports the Agency in the attainment of its objective by providing communication, ministerial, finance, human resource and informatics services.

L'Agence fournira des conseils aux services de communication des ministères et des organismes par des séances d'information, le site Internet, des produits de communication et des rencontres individuelles.
It will provide guidance to departmental and agency communications branches through information sessions, the Internet site, communications products and one-on-one contact.

L'Australie a aussi signalé la création, en juillet # de l'agence CrimTrac, chargée d'aider les services de police à tirer parti des derniers progrès de la criminalistique, des technologies de l'information et de la communication et de fournir à des agences accréditées des services de vérification d'antécédents judiciaires pour les enquêtes de probité préalables à l'embauche
Australia also noted the establishment in July # of the CrimTrac Agency, which assisted the police services on how to make use of recent advances in forensic science, information technology and communications and provided them with record checking services to accredited agencies in order to undertake pre-employment probity checking

• Politiques, programmes et opérations Direction générale des communications Anne Duguay, directrice générale Nous offrons des conseils, des services et des produits en matière de communications stratégiques aux employés de l’Agence, au bureau du ministre, aux partenaires externes et au grand public.
• Finance and audit Communications Branch Anne Duguay, Director General We offer strategic communications advice, services and products to the Agency, the Minister’s office, external partners and public servants.

Adjudant James McArthur, pour le professionnalisme exceptionnel dont il a fait preuve en tant que chef d’équipe et analyste principal pour la sécurité des communications, la sécurité des informations électroniques de l’OTAN, et l’Agence OTAN de services des systèmes d’information et de communication (NCSA), au Grand quartier général des puissances alliées en Europe, de 2001 à 2004.
Warrant Officer James McArthur, for outstanding professionalism demonstrated as the team leader and senior signals analyst for communications security, NATO electronic information security, and NCSA for Supreme Headquarters Allied Powers Europe; from 2001 to 2004.

L’Australie a aussi signalé la création, en juillet 2000, de l’agence CrimTrac, chargée d’aider les services de police à tirer parti des derniers progrès de la criminalistique, des technologies de l’information et de la communication et de fournir à des agences accréditées des services de vérification d’antécédents judiciaires pour les enquêtes de probité préalables à l’embauche.
Australia also noted the establishment in July 2000 of the CrimTrac Agency, which assisted the police services on how to make use of recent advances in forensic science, information technology and communications and provided them with record checking services to accredited agencies in order to undertake pre-employment probity checking.

Ils n’ont respecté, ni les règles régissant le processus de sélection des agences de communication, ni celles touchant l’attestation des services rendus; 13.
They did not follow the rules governing the process for selecting communications agencies or those regarding the certification of services rendered; 13.

Ils n’ont respecté, ni les règles régissant le processus de sélection des agences de communication, ni celles touchant l’attestation des services rendus; 53.
This list was to be renewed on an annual basis by adding new communications agencies;

Portail de données sur l'internet pour un réseau mondial de données, des agences de presse et d'information, des communications par réseaux à fibre optique, des services de communications et également de communications mobiles
Data net portal for global data network, press and information agencies, communications by fiber optic networks, communication services also mobile

Quant à Gosselin Communications / Groupaction Gosselin; - Elles ont facturé des honoraires pour des services qui avaient déjà été rémunérés par la commission d’agence; b. Quant à Gosselin / Brault; - Ils ont sciemment donné instructions à Gosselin Communications / Groupaction Gosselin de facturer des honoraires pour des services qui avaient déjà été rémunérés par la commission d’agence; 4.
Gosselin Communications/Groupaction Gosselin, Gosselin and Brault acted contrary to the requirements of good faith and to their contractual and extracontractual obligations, in that, a. as regards Gosselin Communications/Groupaction Gosselin, - they billed professional fees for services already paid for through the agency commission; and b. as regards Gosselin/Brault, - they knowingly instructed Gosselin Communications/Groupaction Gosselin to bill professional fees for services already paid for through the agency commission; 4.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des agencements permettant l'exécution d'un service de communication adapté à un client (A) par un serveur d'application (306).
Methods and arrangements for enabling execution of a communication service adapted to a client (A) by an application server (306).

(c)les notifications d’atteinte à la sécurité reçues des entreprises fournissant des réseaux de communications publics ou des services de communications électroniques accessibles au public et transmises à l’Agence par les autorités compétentes, conformément à l’article 40, de la [directive établissant le code des communications électroniques européen].
(c)notifications of breach of security transmitted by the undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services, provided by the competent authorities to Agency, pursuant to Article 40 of [Directive establishing the European Electronic Communications Code].