Anadyr oor Engels

Anadyr

Anadyr (fleuve)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Anadyr

eienaam

Anadyr (ville)

Anadyr (town)

Anadyr River

Anadyr (fleuve)

Soortgelyke frases

Opération Anadyr
Operation Anadyr

voorbeelde

Au printemps et en automne, ils se rassemblent dans le détroit de Béring, rejoignant le golfe d'Anadyr depuis la côte ouest de l'Alaska.
In the spring and fall, walruses congregate throughout the Bering Strait, reaching from the western coast of Alaska to the Gulf of Anadyr.

Répartition mondiale En général, le saumon rouge est une espèce anadrome répandue naturellement e dans tout le Pacifique Nord et les rivières accessibles au nord du 40 parallèle. En Amérique du Nord, son aire de répartition naturelle s’étend depuis le fleuve Columbia (Oregon, État de Washington et Idaho) jusqu’à la baie de Kotzebue, en passant par la Colombie-Britannique, le Yukon et le sud-est et l’ouest de l’Alaska (figure 3); en Asie, il est répandu depuis les îles Kouriles méridionales et les îles Komandorskie jusqu’au littoral Nord-Ouest de la mer d’Okhotsk, au Kamtchatka et vers le nord jusqu’à la rivière Anadyr (Foerster, 1968; Burgner, 1991).
Global range Typically, sockeye salmon are an anadromous species occurring naturally throughout the north Pacific Ocean and in accessible rivers north of 40° N. In North America they occur naturally in the Columbia River (Oregon, Washington, and Idaho), north through British Columbia, the Yukon, southeast and western Alaska as far north as Kotzebue Sound (Figure 3); in Asia they occur from the southern Kuril Islands and Komandorskiy Island to the northwest coast of the Sea of Okhotsk, throughout Kamchatka and north to the Anadyr River (Foerster 1968, Burgner 1991).

En fin de semaine dernière, il a été transporté à Anadyr.
He was taken to Anadyr at the end of last week.

L'île héberge de nombreux oiseaux et mammifères marins, principalement à cause de l'influence du courant d'Anadyr, un courant océanique froid riche en éléments nutritifs provenant des eaux profondes de la mer de Béring.
The island's abundance of seabirds and marine mammals is due largely to the influence of the Anadyr Current, an ocean current which brings cold, nutrient-rich water from the deep waters of the Bering Sea shelf edge.

Asie/Anadyr
Asia/Anadyr

Et apparemment, personne à Anadyr n’a pensé à prévenir Provideniya de mon arrivée.
And, apparently, no one in Anadyr had thought to alert Provideniya of my expected arrival.

Le 1er octobre 1962, le B-59, navire amiral d'une flottille de sous-marin composée des B-36, B-4 et B-130, quitte sa base de la péninsule de Kola en direction de la mer des Caraïbes afin de sécuriser le transport des armes soviétiques livrées à Cuba (une opération connue en Union soviétique sous le nom d'opération Anadyr).
On October 1, 1962, the Project 641 diesel-electric submarine B-59, as the flagship of a detachment with its sister ships B-4, B-36 and B-130, sailed from its base on the Kola Peninsula to the Caribbean Sea, in support of Soviet arms deliveries to Cuba (an operation known to the Soviets as Anadyr).

L'endosulfan β était présent dans plusieurs échantillons d'air provenant, entre autres, de la partie centrale de la mer de Béring et du golfe d'Anadyr à des concentrations d'environ # pg.m
β-endosulfan was found in several atmospheric samples, e.g. from the Central Bering or Gulf of Anadyr at concentrations around # pg m

Répartition Les populations reproductrices de saumons chinooks se trouvent dans les cours d’eau depuis le nord de l’île d’Hokkaido (Japon) jusqu’au fleuve Anadyr (Russie), sur la côte asiatique, et depuis le centre de la Californie jusqu’à au moins la baie de Kotzebue (Alaska), sur la côte nord-américaine.
Distribution Spawning populations of chinook salmon are found in streams and rivers from northern Hokkaido (Japan) to the Anadyr River (Russia) on the Asian coast, and from central California to at least Kotzebue Sound (Alaska), on the North American coast.

À Pevek, il prendra l’avion pour rentrer chez lui, à Anadyr.
From Pevek he would take a plane back home to Anadyr.

Ce sont des navires rapides qui se dirigent vers le sous-marin, venant du golfe d'Anadyr, dans les eaux russes.
Those are fast moving vessels headed toward that sub from the Gulf of Anadyr, from Russian waters.

RÉPARTITION Aire de répartition mondiale Les populations reproductrices de saumons chinooks sont réparties du nord de l’île d’Hokkaido (Japon) jusqu’au fleuve Anadyr (Russie), sur la côte asiatique, et du centre de la Californie à la baie de Kotzebue (Alaska), sur la côte de l’Amérique du Nord (figure 3).
DISTRIBUTION Global Range Spawning populations of chinook salmon are distributed from northern Hokkaido (Japan) to the Anadyr River (Russia) on the Asian coast, and from central California to Kotzebue Sound (Alaska) on the North American coast (Figure 3).

Par exemple, une définition considère l'apport des bassins des cours d'eau nord-américains qui se déversent dans la baie d'Hudson ainsi que du fleuve Yukon (Alaska) et de l'Anadyr (Russie) qui se jettent dans le nord du Pacifique, juste au sud du détroit de Béring, tandis qu'une autre ne tient pas compte des cours d'eau qui se déversent dans le nord du Pacifique et dans la baie d'Hudson.
For example, one definition includes flow from river basins in North America that drain into Hudson Bay and from the Yukon River (Alaska) and Anadyrsky River (Russia) that drain into the north Pacific just south of the Bering Strait, while another does not include rivers that empty into the North Pacific or Hudson Bay.

Plus au nord, ils disparaîtraient complètement, jusqu’aux montagnes de l’Anadyr.
Further north, there were none until one reached the Anadyr Mountains.

Les observations hivernales récentes ont été effectuées principalement le long de la limite de la banquise et dans des polynies près des îles St. Matthew et St. Lawrence dans le nord du golfe d’Anadyr (Moore et Reeves, 1993) (figures 3 et 4).
evidence and the assumption that there are two populations of bowhead whales in the eastern Canadian arctic-the Hudson Bay-Foxe Basin population and the Davis StraitBaffin Bay population.

En 1888, la région administrative d'Anadyr est créée et, en 1909, deux districts sont créés au sein de cette région : le district d'Anadyr et celui de Tchoukotka.
In 1909, in order to keep the region within Russian control, two districts were created within the Anadyr Region: the districts of Anadyr and Chukotka.

Vous êtes de la famille Khodyan d’Anadyr ?
‘One of the Khodyans from Anadyr?’

L'explorateur Dimitri Laptev se plaignait en 1741 que l’église de Zachiversk fût encore à l'époque l'unique église orthodoxe entre l'embouchure de la Léna et Anadyr.
Explorer Dmitry Laptev complained in 1741 that Zashiversk church remained the only Orthodox church from the mouth of Lena River to Anadyr.

Un docteur à Anadyr a dit que plus tard, peut-être, j’aurais un problème au cœur.
Some doctor in Anadyr says later maybe I get bad heart.

On envisage de le transporter dans la ville d'Anadyr.
It is expected that he will be transported to Anadyr.

Par exemple, une définition considère l’apport des bassins des cours d’eau nord-américains qui se déversent dans la baie d’Hudson ainsi que du fleuve Yukon (Alaska) et de l’Anadyr (Russie) qui se jettent dans le nord du Pacifique, juste au sud du détroit de Béring, tandis qu’une autre ne tient pas compte des cours d’eau qui se déversent dans le nord du Pacifique et dans la baie d’Hudson.
For example, one definition includes flow from river basins in North America that drain into Hudson Bay and from the Yukon River (Alaska) and Anadyrsky River (Russia) that drain into the north Pacific just south of the Bering Strait, while another does not include rivers that empty into the North Pacific or Hudson Bay.

Arrivée à Anadyr et débarquement
Arrival to Anadyr and debarkation

Les billets d'avion de Anadyr (DYR) à Gelendzhik (GDZ) ne sont cependant pas populaires.
Unfortunately, air tickets to Anadyr (DYR) from Gelendzhik (GDZ) are not popular.

Une petite promenade en ville où les maisons multicolores côtoient la mer. Anadyr est la plus grande ville et la capitale du district autonome de Tchoukotka.
Go on a brief walking tour of Anadyr, a multi-colored northern town on the shore of the sea – the largest city and the capital of Chukotka autonomous district.

Est-ce que c’est le très Anadyr?
Is this is the very Anadyr?