Année internationale du souvenir des victimes de la seconde guerre mondiale
World Year of Peoples' Commemoration of the Victims of the Second World War
Année internationale de la victime oor Engels
Année internationale de la victime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
International Year of the Victim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
année internationale de la victime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
international year of the victim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement irlandais apporte également son soutien à la célébration, chaque année, de la Journée internationale dédiée à la mémoire de victimes de l’Holocauste.
What is this?UN-2 UN-2
Le Département de l’information a contribué de manière remarquable à la célébration cette année de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceUN-2 UN-2
Depuis 2010, le Gouvernement célèbre le 26 juin de chaque année la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture, avec l’appui technique et financier du Bureau du HCDH en Guinée et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
It won' t take longUN-2 UN-2
Mené par le Département en étroite collaboration avec les États Membres de la Communauté des Caraïbes et de l’Union africaine, le programme éducatif En mémoire de l’esclavage a choisi le thème « Femmes et esclavage » pour marquer cette année la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, à travers les activités suivantes :
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
La Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture, chaque année.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
Le thème de cette année pour la célébration de la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture ( # juin) était la question des réparations pour les victimes de la torture
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidMultiUn MultiUn
Le thème de cette année pour la célébration de la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture (26 juin) était la question des réparations pour les victimes de la torture.
I don' t believe itUN-2 UN-2
Cette année, le # mars, la Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a été commémorée pour la première fois
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
Malgré les efforts du gouvernement italien et de la coopération internationale, le nombre de personnes qui chaque année sont victimes de ce crime reste très élevé.
Who' s gonna pay the most for you now?not-set not-set
prie instamment les délégations de l'Union et les ambassades des États membres dans le monde entier d'organiser des séminaires, des expositions et d'autres manifestations le 26 juin de chaque année, à l'occasion de la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture;
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constatant avec satisfaction que, ces dernières années, de nombreux pays du monde aient célébré, le 30 août, la Journée internationale des victimes de disparition forcée,
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
Constatant avec satisfaction que, ces dernières années, de nombreux pays du monde aient célébré, le 30 août, la Journée internationale des victimes de disparition forcée,
I hate you MinaUN-2 UN-2
Sait gré au Département de l’information du Secrétariat de sa collaboration à l’organisation des manifestations marquant chaque année, le 25 mars, la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves;
I can' t just leave himUN-2 UN-2
La Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture est commémorée chaque année le # juin au bureau de la CICM à Jakarta
Reduce to Monochrome (DitheredMultiUn MultiUn
Cette année, la célébration de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a un thème central qui met en relief les efforts des personnes réduites en esclavage pour résister aux tentatives de leurs ravisseurs de leur confisquer totalement leur identité.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
Cette année, la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture coïncide avec le trentième anniversaire du Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture.
These ties are more interestingUN-2 UN-2
Cette année, le 25 mars, la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a été commémorée pour la première fois.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .UN-2 UN-2
La Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture est commémorée chaque année le 26 juin au bureau de la CICM à Jakarta.
All the old familiar placesUN-2 UN-2
La reprise observée au milieu des années # était due aux transactions internationales, le tourisme ayant accusé un déclin, victime de la concurrence d'autres destinations meilleur marché
Which just confirms what we alreadyknewMultiUn MultiUn
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, selon des estimations internationales, jusqu'à 700 000 femmes et enfants sont victimes chaque année de la traite des êtres humains.
When dOes the tiger rOar?Europarl8 Europarl8
En utilisant les indicateurs et les tendances issus d'enquêtes internationales, la LLP parvient à la conclusion que, chaque année # à # % de femmes tonganes seraient victimes de violences infligées par leurs partenaires
You can' t die here!MultiUn MultiUn
Cette année, l’ONU a observé la deuxième Journée internationale de commémoration des victimes de la traite des esclaves, célébrée sous le thème « Rompre le silence, tambour battant ».
Promise me you will believeUN-2 UN-2
De plus, selon l'Organisation internationale pour les migrations, un nombre significatif de femmes victimes de la traite entre chaque année dans l'Union européenne.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEuroparl8 Europarl8
La reprise observée au milieu des années 1990 était due aux transactions internationales, le tourisme ayant accusé un déclin, victime de la concurrence d’autres destinations meilleur marché.
You' re already hereUN-2 UN-2
La FMAC a préconisé pendant de nombreuses années la mise en place d'une cour pénale internationale permanente chargée de rendre justice aux victimes et de refuser l'impunité aux auteurs d'actes de génocide, de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
670 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.