Araucaria araucana oor Engels

Araucaria araucana

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Araucaria araucana

naamwoord

Pin du Chili (Araucaria araucana)
Monkey Puzzle (Araucaria araucana)

monkey puzzle

naamwoord

Pin du Chili (Araucaria araucana)
Monkey Puzzle (Araucaria araucana)

Araucaria chilensis

Araucaria imbricata · Chile pine · Chilean pine · araucaria imbricata · chile pine · hardy monkey puzzle tree · monkey puzzle tree

araucaria araucana

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Araucaria araucana

naamwoord

chile pine

naamwoord

monkey puzzle

naamwoord

voorbeelde

Les changements dans les réserves amylacées et protéiques de l'embryon et du mégagamétophyte de l'Araucaria araucana (Mol.)
Changes in the starch and protein reserves of Araucaria araucana (Mol.)

Pin du Chili (Araucaria araucana)
Monkey Puzzle (Araucaria araucana)

Araucaria araucana (I) || || || Araucaria, désespoir des singes
Araucaria araucana (I) || || || Monkey-puzzle tree

Il forme parfois des sortes de forêts mixtes avec Araucaria araucana, par exemple dans le parc national Villarrica au Chili.
It sometimes forms mixed forests with Araucaria araucana (monkey-puzzle) trees, for example in the Villarrica National Park in Chile.

Elwes entreprend de nombreux voyages pour étudier les arbres dans leur situation naturelle, allant jusqu'au Chili pour étudier le « désespoir des singes » (Araucaria araucana).
In addition, Elwes undertook numerous journeys abroad to study the trees in the wild, even visiting Chile to see monkey puzzle trees (Araucaria araucana).

La composition comprend une quantité efficace d'un extrait de graines d'araucaria choisi parmi Araucaria araucana (Araucaria imbricata), Araucaria angustifolia, Araucaria heterophylla, Araucaria bidwilli, Araucaria cunninghami, Araucaria cooki, Araucaria luxurians, et Araucaria excelsa.
The inventive composition contains an efficient quantity of the araucaria grain extract selected from Araucaria araucana (Araucaria imbricata), Araucaria angustifolia, Araucaria heterophylla, Araucaria bidwilli, Araucaria cunninghami, Araucaria cooki, Araucaria luxurians and Araucaria excelsa.

• Recherche d'une reconnaissance nationale et internationale sur le fondement de réalisations comme l’octroi d'un prix pour l'innovation en matière de citoyenneté et d'environnement par la Fundación para la superación de la Pobreza; la remise d’un prix bicentenaire par le gouvernement chilien pour la projet Piñón (graine de l’Araucaria araucana); l'élaboration d'un plan stratégique pour 2005-2006 mobilisant toutes les parties intéressées Liens stratégiques internationaux En général, notre politique est harmonisée avec les politiques nationales et internationales qui concernent les questions environnementales et la durabilité des ressources naturelles, spécialement les forêts naturelles.
• Seeking national and international recognition through such achievements as being awarded the Prize for Innovation in Citizenship and the Environment granted by the Fundación para superación de la Pobreza; the Bicentennial Prize granted by the Chilean government for the Piñón Project (Araucaria araucana seed); and the designing of a Strategic Plan for 2005–2008 involving all stakeholders International policy links In general, our policy is aligned with national and international policies concerned with environmental issues and the sustainability of natural resources, especially native forests.

Annexe 4: Lettre au Comité Permanent concernant Araucaria araucana
Letter to the Standing Committee, regarding Araucaria araucana

Localisations 103 araucarias du Chili (Araucaria araucana) dans 15 pays sont enregistrés sur ce site.
Locations 103 monkey-puzzle trees (Araucaria araucana) in 15 different countries are registered here.

Liste des araucarias du Chili (Araucaria araucana) partout dans le monde
List of monkey-puzzle trees (Araucaria araucana) worldwide

ARAUCARIA ARAUCANA (Désespoir des singes), graines Conifères - Semences du Puy
ARAUCARIA ARAUCANA (Désespoir des singes), seeds Conifers - Semences du Puy

Carte des araucarias du Chili (Araucaria araucana) partout dans le monde
Map of monkey-puzzle trees (Araucaria araucana) worldwide

Danièle Ball-Simon: Pehuen (Araucaria Araucana), L'arbre...
Books nearby Danièle Ball-Simon: Pehuen (Araucaria Araucana), L'arbre...

Enregistrement des pépinières exportant Araucaria araucana
Registration of nurseries exporting Araucaria araucana

Araucaria araucana - acheter des semences à rarepalmseeds.com
Araucaria araucana - EU only - buy seeds at rarepalmseeds.com

Les plus épais, les plus hauts et les plus anciens araucarias du Chili (Araucaria araucana) partout dans le monde
The thickest, tallest, and oldest monkey-puzzle trees (Araucaria araucana) worldwide

Elwes entreprend de nombreux voyages pour étudier les arbres dans leur situation naturelle, allant jusqu'au Chili pour étudier le « désespoir des singes » (Araucaria araucana).
In addition Elwes undertook numerous journeys abroad to study the trees in the wild, even visiting Chile to see Monkey Puzzle trees (Araucaria araucana).

Le nom du genre dérive de celui d’une ethnie chilienne, les Araucans, sur le territoire desquels vit la première espèce découverte, l’ Araucaria araucana ; l’espèce est dédiée à l’ornithologue et botaniste allemand Carl Hunstein (1843-1888) qui l’a découverte.
The name of the genus comes from that of a Chilean ethnic group, the Araucanos, in whose territories lives the first discovered species, the Araucaria araucana; the species is honoured to the German ornithologist and collector of plants, Carl Hunstein (1843-1888), its discoverer.

Le nom du genre dérive de celui d’une ethnie chilienne, les Araucans, sur le territoire desquels vit la première espèce découverte, l’ Araucaria araucana; le nom de l’espèce vient du mot latin « luxurians » = luxuriant, vigoureux en corrélation évidente avec son aspect.
The name of the genus comes from that of a Chilean ethnic group, the Araucanos, in whose territories lives the first discovered species, the Araucaria araucana; the name of the species is the Latin term “luxurians” = luxuriant, lush, with obvious reference.

Un ensemble unique de caractères plésiomorphes, et son association avec un gymnosperme ancien, Araucaria araucana, ont fait du Pentasetacus araucariae une relique putative de la lignée des acariens associés au gymnosperme, lui-même possiblement situé à la base de tous les Eriophyoidea existants.
Abstract A unique set of plesiomorphic characters, and its association with an ancient gymnosperm, Araucaria araucana, have made Pentasetacus araucariae a putative relict of a lineage of gymnosperm-associated mites, itself possibly basal to all extant eriophyoids.