Ascidie composée oor Engels

Ascidie composée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

compound ascidian

voorbeelde

Ces composés ont été isolés de l'ascidie indienne <i>Synoicum macroglossum</i>.
These compounds have been isolated from the Indian ascidian Synoicum macroglossum.

Le réticulum sarcoplasmique des cellules du muscle caudal de la larve de l'ascidie polycitoride Distaplia occidentalis se compose des cisternes périfibrillaires et des amas de cisternes qui se développent autour.
The sarcoplasmic reticulum (SR) in caudal muscle cells of the larva of the polycitorid ascidian Distaplia occidentalis consists of perifibrillar cisternae and coextensive cisternal aggregates.

Lorsque la première ascidie plissée a été signalée en 1998, les mytiliculteurs et les transformateurs ont été capables de s’ajuster et de composer avec cette espèce envahissante.
When the first clubbed tunicate showed up in 1998, growers and processors were able to adjust and cope with this invasive species.

Dans ce projet, nous utilisons une caractéristique remarquable des larves de têtard d’ascidie qui ont un système nerveux central composé de seulement 350 cellules, dont 100 sont des neurones.
In this project we use a remarkable feature of ascidian tadpole larvae which bear a central nervous system composed of only 350 cells, 100 of which are neurons.

Des exploitations aquacoles des Maritimes (principalement de la Nouvelle Écosse et de l'Île du Prince Édouard) ont observé une diminution de la taille et de l'état des moules d'aquaculture commerciale, ainsi qu'une augmentation des coûts de récolte dus à la nécessité d'éliminer les tuniciers et des problèmes liés à la qualité de l'eau. L'ascidie jaune se compose principalement d'eau; elle peut donc transporter un poids considérable lorsqu'elle forme de denses colonies.
Aquaculture farms in the Maritimes (particularly Nova Scotia and Prince Edward Island) have reported decreased size and condition of commercially raised mussels, increased harvesting costs due to tunicate removal, and water quality issues on fish farms. The vase tunicate is mostly composed of water, and in dense aggregations can carry substantial weight. This added weight may lead to increased maintenance cost to boaters, as well as decreased boat speed and maneuverability.

La composition des communautés épifauniques marines et la disponibilité d'un substrat convenable sont les principaux facteurs d'établissement des ascidies.
A major factor in ascidians’ establishment is the composition of marine epifaunal communities and the availability of suitable substrate.