Assemblée générale ONU oor Engels
Assemblée générale ONU
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
UN General Assembly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En application d’une décision de l’Assemblée générale, l’ONU aura convenu de fournir huit modules de déploiement logistique d’urgence
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Je tiens également à remercier l’Assemblée générale, l’ONU et l’UNICEF d’avoir organisé la présente réunion.
What are you doing?UN-2 UN-2
Je tiens également à remercier l'Assemblée générale, l'ONU et l'UNICEF d'avoir organisé la présente réunion
the procedures under which the programme is to be monitoredMultiUn MultiUn
Grâce aux résolutions # et # de l'Assemblée générale, l'ONU a manifesté sa détermination face au terrorisme international
She misses you, right?MultiUn MultiUn
Grâce aux résolutions 56/1 et 56/88 de l’Assemblée générale, l’ONU a manifesté sa détermination face au terrorisme international.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesUN-2 UN-2
Je suis convaincu que, grâce au leadership du Président de l’Assemblée générale, l’ONU accomplira de grands progrès pour faire avancer sa cause.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentUN-2 UN-2
À la demande de l’Assemblée générale, ONU-Océans rend compte aux États Membres dans le cadre des réunions du Processus consultatif informel;
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
À la demande de l’Assemblée générale, ONU-Océans rend compte aux États Membres dans le cadre des réunions du Processus consultatif informel ;
Monkey still love youUN-2 UN-2
Par la résolution # de l'Assemblée générale, ONU-Habitat a été chargé de rendre compte de l'état des établissements humains par le biais de ses rapports phares
Oh, you should see the look on your facesMultiUn MultiUn
Au cours de la semaine de haut niveau de la soixante et onzième session de l’Assemblée générale, ONU-Femmes a organisé deux manifestations parallèles de haut niveau.
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Une fois encore, comme notre Premier Ministre l’a dit dans la déclaration qu’il a prononcée à l’Assemblée générale « L’ONU n’est pas un lieu, ce n’est pas une institution.
ho, ho, holy cow. merry christmasUN-2 UN-2
En application de la résolution 53/210 de l’Assemblée générale, l’ONU rembourse à la Caisse un tiers des dépenses d’administration et un sixième des dépenses d’audit interne et externe.
A good startUN-2 UN-2
Le Département a coordonné les activités de communication intéressant la création par l’Assemblée générale d’ONU-Femmes, entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
Le gouvernement a formellement demandé à l'ONU d'intervenir au Nord-Mali lors de l'Assemblée Générale de l'ONU.
implementation of Council Directive #/EECgv2019 gv2019
Conformément à la résolution 70/205 de l’Assemblée générale, l’ONU doit contribuer à la réalisation de ces objectifs en intégrant des pratiques de développement durable dans ses pratiques de gestion.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
Conformément aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale, l’ONU et l’OIF ont continué d’entretenir des consultations en vue de renforcer leur coopération dans le domaine de l’assistance électorale et de la démocratie.
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
La décision concernant la résolution de l'Assemblée générale de l'Onu devait être prise compte tenu de l'ensemble des voix pour tout le pays, ce que l'Assemblée générale de l'Onu a respecté.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablemid.ru mid.ru
Conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, l'ONU et l'OIF ont continué d'entretenir des consultations en vue de renforcer leur coopération dans le domaine de l'assistance électorale et de la démocratie
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersMultiUn MultiUn
Les États Membres pourraient profiter de l’expérience péruvienne dans la recherche de sociétés plus équitables et il espère que la nouvelle entité créée par l’Assemblée générale – ONU-Femmes – soutiendra cette activité.
You were rightUN-2 UN-2
Douze conventions de l’ONU (cf. Annexe I) ont été adoptées par consensus, par l’Assemblée générale de l’ONU.
That was extraordinarily courageous, LeeGiga-fren Giga-fren
À la demande de l’Assemblée générale, ONU-Océans tient des séances informelles d’évaluation et de concertation dans le cadre des réunions du Processus consultatif informel ou lorsque les États Membres l’estiment nécessaire;
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyUN-2 UN-2
Faisant fond sur la résolution # de l'Assemblée générale, l'ONU devrait parvenir à un consensus intergouvernemental en vue de créer des dispositifs performants d'examen et de suivi de la réalisation des objectifs susmentionnés
You' il be pleased about thatMultiUn MultiUn
En outre, conformément à la résolution # de l'Assemblée générale, l'ONU s'est dotée d'un plan d'auto-assurance pour couvrir les risques de responsabilité civile à raison d'actes survenant à l'intérieur du district administratif du Siège
Solar flare?MultiUn MultiUn
Afin de garantir la transparence et le respect du principe de responsabilité, à la demande de l’Assemblée générale, ONU-Océans rend compte aux États Membres dans le cadre des réunions du Processus consultatif informel.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
21758 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.