Association des obstétriciens et gynécologues du Québec oor Engels

Association des obstétriciens et gynécologues du Québec

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec

voorbeelde

Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ)
Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec (AOGQ)

L'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec
European Association of Cardiac and Thoracic Surgery

Document d'information L'association des obstétriciens et gynécologues du Québec
Document The Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec

Une réalisation du comité du site Web de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec
A Committee of the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec website realization

Association des obstétriciens et gynécologues du Québec
Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec

Congrès Congrès annuel de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec Jonquière, QC
Annual Meeting of the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec Jonquière, QC

De la grossesse normale au dépistage des cancers gynécologiques, nous discuterons de différentes approches préconisées par l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ).
From a normal pregnancy to the detection of gynecological cancers, we will discuss the many different approaches recommended by the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec (AOGQ).

Il a été membre du conseil d’administration de l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ) à titre de représentant de la région de Québec.
He was a member of the board of the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec (AOGQ) as a representative of the Quebec region.

Dre Francœur a été présidente de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec de 2006 à 2008 et y a œuvré à différents postes depuis 1995.
She was formerly President of the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec from 2006 to 2008 and held various posts there since 1995.

Selon l’Association des Obstétriciens et Gynécologues du Québec, 60 à 80 % des femmes présentent un ou plusieurs symptômes liés à la ménopause, en plus de l’arrêt des menstruations.
According to the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec, 60% to 80% of women experience one or more menopause-related symptoms in addition to the loss of their menstrual cycle.

Depuis 2012, le congrès annuel de l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ) accueille dans sa programmation une course au profit de la Fondation Olo, grâce à l’initiative de la Dre Corinne Leclercq.
Since 2012, the annual conference of the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec (AOGQ) has included in its program a benefit run for Fondation Olo, thanks to the initiative of Dr. Corinne Leclercq.

Selon l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (guide envoyé aux médecins en septembre 2009), l'hormonothérapie peut être un excellent deuxième choix dans le traitement de l'ostéoporose, et ce, sans limite de temps absolue.
According to the Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec (guide sent to physicians in 2009), hormone therapy can be an excellent second choice for the treatment of osteoporosis, and there is no absolute time limit.

La portée significative de ce partenariat a été saluée par Élise Boyer, directrice générale de la Fondation OLO et le Dr Marc-Yvon Arsenault, président du développement professionnel continu de l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ).
The significant scope of this partnership was welcomed by Élise Boyer, general manager of Fondation OLO and Dr. Marc-Yvon Arsenault, president of continuing professional development of the Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ).

Qui plus est, depuis plusieurs années, l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ), association médicale regroupant l’ensemble des médecins spécialistes en santé de la femme et des enfants à naître, supporte également la Fondation OLO en recueillant des dons auprès de ses membres, notamment lors de sa course annuelle qui se déroule lors de son congrès scientifique.
For several years now, the Association of Obstetricians and Gynecologists of Québec (AOGQ), the medical association representing doctors specializing in the health of women and their unborn children, also supports Fondation OLO by collecting donations from its members, notably through a race held during its annual scientific conference.

Il est aussi un membre actif au sein de nombreux comités de l’Association des obstétriciens et des gynécologues du Québec et du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
He has also been an active member of numerous committees at the Association of Obstetricians and Gynaecologists of Quebec, as well as the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.

L’Association des gynécologues et obstétriciens du Québec est fière de contribuer à la santé des femmes québécoises depuis plus de 45 ans.
The Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec is proud to have been contributing to Quebec women’s health for more than 45 years.

L’Association des gynécologues et obstétriciens du Québec a été fondée en 1966 et permet aux spécialistes des milieux de l’obstétrique et de la gynécologie de se rassembler sous une structure commune.
The Association of Obstetricians and Gynecologists of Quebec was created in 1966 to allow obstetrics and gynecology specialists to regroup themselves under a common structure.

Tel est le but ultime d'Enfanter le monde, organisé par l’Association pour la santé publique du Québec (ASPQ), en partenariat avec l’Association des omnipraticiens en périnatalité du Québec (AOPQ), le Regroupement Les Sages-femmes du Québec (RSFQ) et la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC).
Birthing the World, is a conference organized by the Association pour la santé publique du Québec (ASPQ; Quebec Association for Public Health), in partnership with the Association des omnipraticiens en périnatalité du Québec (AOPQ; Quebec Association of Perinatal Care Family Physicians), the Regroupement Les Sages-femmes du Québec (RSFQ; Quebec association of midwives) and the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC).