Atelier Avantage oor Engels

Atelier Avantage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Advantage Workshop

voorbeelde

Elle a parlé aux participants à l'atelier des avantages de la recherche utilisant les données populationnelles et le couplage d'enregistrements en Australie-Occidentale.
Dr. Stanley presented a talk to workshop participants about the benefits of research using population data and linkage in Western Australia.

Elle a parlé aux participants à l’atelier des avantages de la recherche utilisant les données populationnelles et le couplage d’enregistrements en Australie-Occidentale.
Dr. Stanley presented a talk to workshop participants about the benefits of research using population data and linkage in Western Australia.

Atelier sur les avantages
Benefits workshop

a) Organisation de six ateliers sur les avantages de la gestion de l'environnement, avec la participation des secteurs public et privé ( # participants par atelier
a) Organization of six workshops on the benefits of environmental management with the participation of the public and private sectors ( # participants per workshop

Organisation de six ateliers sur les avantages de la gestion de l’environnement, avec la participation des secteurs public et privé (30 participants par atelier);
Organization of six workshops on the benefits of environmental management with the participation of the public and private sectors (30 participants per workshop);

Ces ateliers expliquent les avantages et les difficultés que présente l'exportation de produits et services, et tout ce que comporte cette activité.
The three-hour workshops in this series provide an understating of the benefits and the challenges of exporting products or services, and all this entails.

Établir des buts et objectifs clairs pour l’atelier et exposer les avantages de la formation.
* The ARCS model is a method for systematically incorporating motivation strategies into instructional materials.

Les ateliers ont démontré les avantages de l’architecture environnementale et de l’intégration des énergies renouvelables.
The workshops demonstrated the benefits of environmental architecture and of the integration of renewable energies.

• Dis-IT offre des ateliers au sujet des avantages de la conception accessible des TIC pour les entreprises
• Dis-IT to Offer Workshops on Business Benefits of Accessible ICT Design

De nombreux participants à l’atelier ont relevé les avantages socio-économiques du rétablissement de la loutre de mer.
Despite the concerns outlined above, the opinion was also expressed that First Nations are stewards of the land and waters and would like to see sea otters recover and have the health, "balance" and ecological integrity of all the components of the ecosystem restored.

C’est l’autre avantage de l’atelier de conditionnement.
That’s the other advantage of the packing room.

Les composants supplémentaires du PJFF peuvent également être fabriqués en atelier pour promouvoir les avantages du modèle modulaire.
The additional components of the PJFF may also be shop-fabricated offsite to further the benefits of the modular design.

Des ateliers d’information sur les avantages des REEE auront lieu dans au moins quatorze (14) villes canadiennes.
Workshops to educate about the benefits of RESP will be provided in at least 14 Canadian cities.

De nombreux participants à l’atelier ont relevé les avantages socio-économiques du rétablissement de la loutre de mer.
Many workshop participants identified socio-economic benefits of sea otter recovery.

La tenue de nouveaux ateliers aurait l’avantage non seulement de faire connaître la première évaluation, mais aussi d’offrir l’occasion de discuter du prochain cycle du Mécanisme en tenant compte des conclusions de la première évaluation et des ateliers précédents.
In addition to drawing greater attention to World Ocean Assessment I, future workshops would present opportunities to discuss the next cycle of the Regular Process in the light of the outcomes of the assessment and previous workshops.

• Obtenir l’avis d’experts dans le cadre d’ateliers sur les avantages et les inconvénients des différentes méthodes prévisionnistes sur la base d’une analyse des modèles existants
• Obtain the views of experts through workshops on the advantages and disadvantages of various forecasting methods, based on a review of existing models

L'animateur (ou les coanimateurs) d'atelier aurait fortement avantage à inviter au comité de planification et à l'atelier lui-même le plus grand nombre possible de chercheurs provenant de disciplines et thèmes différents.
The workshop leader (or co-leaders) are strongly encouraged to engage as many researchers as possible from different disciplines and themes on the planning committee and at the workshop itself.

L’Atelier a reconnu les avantages des programmes de petits satellites pour l’acquisition de technologies et le développement d’activités dérivées.
The Workshop recognized the benefits of small satellite programmes in the acquisition of technology and the development of spin-off enterprises.

d) L'Atelier a reconnu les avantages des programmes de petits satellites pour l'acquisition de technologies et le développement d'activités dérivées
d) The Workshop recognized the benefits of small satellite programmes in the acquisition of technology and the development of spin-off enterprises

• Organiser, en partenariat avec les entreprises et les chambres de commerce, des ateliers sur les avantages que les entreprises peuvent tirer de l'utilisation du système des brevets.
• Stage concerts or other public performances centered around the around the World IP Day theme, with the performers delivering messages which encourage respect for creators and creativity.

• Organiser, en partenariat avec les entreprises et les chambres de commerce, des ateliers sur les avantages que les entreprises peuvent tirer de lutilisation du système des brevets.
• With local businesses and chambers of commerce, organize workshops on how businesses, especially small and medium-sized enterprises (SMEs), can benefit from using the intellectual property system.

Les CCI ont rejoint plus de 31 800 clients à l'occasion de missions, de colloques et d'ateliers sur les avantages, les possibilités et les rouages de l'exportation.
International market development Experienced Canadian exporters continually seek to increase or diversify their exports.

• Organiser, en partenariat avec les entreprises et les chambres de commerce, des ateliers sur les avantages que les entreprises peuvent tirer de lutilisation du système des brevets.
• With local businesses and chambers of commerce, organize workshops on how businesses can benefit from using the intellectual property system.

De l’avis des participants à la réunion d’Ottawa et à l’atelier, un des avantages de l’ECTS et de l’UCTS est leur utilité en tant que sources de renseignements.
Participants at both the meeting held in Ottawa as well as the conference workshop felt that one of the advantages of both ECTS and UCTS was their usefulness as sources of information.

Pour maximaliser les avantages, l’atelier devrait être soigneusement planifié et mobiliser des ressources importantes, notamment au travers des experts nommés par l’AIEA et des membres du Groupe de travail.
For maximum benefit, the workshop would require careful planning and the commitment of significant resources, in particular from the experts nominated by IAEA and the members of the Working Group.