Autorité britannique de démantèlement nucléaire oor Engels

Autorité britannique de démantèlement nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Nuclear Decommissioning Authority

voorbeelde

J’ai parlé à une personne de l’Autorité britannique de démantèlement nucléaire.
“I talked to someone from the Nuclear Decommissioning Authority.

La propriété de DRS a été transférée de BNFL à l'Autorité britannique de démantèlement nucléaire à la création de celle-ci le 1er avril 2005, intervenue dans le cadre de la loi sur l'énergie de 2004 (Energy Act 2004).
Ownership of DRS was transferred from BNFL to the Nuclear Decommissioning Authority when the NDA was created on 1 April 2005, under the terms of the Energy Act 2004.

Autorité britannique de démantèlement nucléaire — Wikipédia
Nuclear Decommissioning Authority - Wikipedia, the free encyclopedia

Depuis 2016, Sellafield Limited est une filiale à 100% de l'Autorité britannique de démantèlement nucléaire.
Since 2016, Sellafield Limited has been a fully owned subsidiary of the UK’s Nuclear Decommissioning Authority.

Création de la Nuclear Decommissioning Authority (Royaume-Uni) La NDA (Nuclear Decommissioning Authority, autorité de démantèlement nucléaire) a été établie par une loi de 2004 pour assurer la supervision et la gestion du démantèlement et de l’assainissement de l’héritage nucléaire civil britannique.
This case study aims at analysing this process, mainly addressing the stakeholder involvement in the Environmental Impact Assessment, which appears as an interesting although complex informative and participatory local process initiated by the National Authority.

Création de la Nuclear Decommissioning Authority (Royaume-Uni) La NDA (Nuclear Decommissioning Authority, autorité de démantèlement nucléaire) a été établie par une loi de 2004 pour assurer la supervision et la gestion du démantèlement et de l’assainissement de l’héritage nucléaire civil britannique.
The setting up of the National Decommissioning Authority (UK) The Nuclear Decommissioning Authority (NDA) was established by Act of Parliament in 2004 to oversee and manage the decommissioning and clean-up of the UK’s civil nuclear legacy.

Créé en 2007 par l’autorité britannique de démantèlement nucléaire (Nuclear Decommissioning Authority), nucleargraduates a pour mission de recruter la prochaine génération de diplômés talentueux qui travailleront dans l’industrie du nucléaire.
Created by the Nuclear Decommissioning Authority in the UK in 2007, nucleargraduates is designed to recruit the next generation of talented graduates into the nuclear industry.

L'Autorité britannique de démantèlement nucléaire (en anglais Nuclear Decommissioning Authority ou NDA) est une organisation publique du Royaume-Uni créée le 1er avril 2005 à la suite de la loi Energy Act de 2004.
The Nuclear Decommissioning Authority (NDA) is a non-departmental public body of the British Department of Energy and Climate Change, formed by the Energy Act 2004.

Le consortium Nuclear Management Partners (NMP), formé en partenariat avec AMEC plc et URS Washington, a obtenu un contrat de gestion et d’exploitation du site nucléaire de Sellafield, en accord avec les Autorités britanniques de Démantèlement Nucléaire (NDA).
The joint venture comprising URS Washington Division, AMEC plc and AREVA, the Nuclear Management Partners (NMP) manages and operates the Sellafield nuclear complex, located in West Cumbria, with the UK Nuclear Decommissioning Authority (NDA).

Pour cette dernière activité, Orano apporte son support aussi bien à Sellafield dans son programme de gestion du plutonium, qu'à l'Autorité britannique de démantèlement nucléaire, puisqu'Orano mène des essais et des études techniques et économiques afin d'étayer ses décisions futures concernant l'élimination des réserves du RU en plutonium.
For latter, Orano provides both support to Sellafield on its Plutonium management programme and the UK’s Nuclear Decommissioning Authority as it undertakes trials and technical-economic studies to underpin its future decision on the disposition of the UK’s Plutonium stockpile.

19 octobre 2012 Trois grands acteurs mondiaux du nucléaire, CH2M HILL, AREVA et Serco Group, se sont associés dans un nouveau consortium – CAS Restoration Partnership – et ont annoncé aujourd’hui leur intention de répondre à l’appel à candidatures lancé par l’autorité britannique de démantèlement nucléaire (Nuclear Decommissioning Authority –NDA) pour la reprise des entités de gestion (Parent Boby Organisation – PBO) des sociétés Magnox Ltd et Research Sites Restoration Ltd (RSRL).
October 19, 2012 Three of the world’s leading nuclear companies, CH2M HILL, AREVA and Serco, joined forces in a newly-formed consortium - CAS Restoration Partnership - and announced today their intent to participate in the Nuclear Decommissioning Authority’s (NDA) competition for the Parent Body Organisations (PBO) for Magnox Ltd and Research Sites Restoration Ltd (RSRL).

L'annonce faite par BNFL sur la possible prolongation des activités de Thorp a été le second coup porté au milieu local et aux personnes utilisant les eaux entourant le Royaume-Uni à des fins récréatives ou économiques, après l'annonce faite en mars 2008 par l'autorité britannique chargée du démantèlement des centrales nucléaires (NDA) sur la prolongation jusqu'en 2016 des activités de l'autre usine de retraitement de Sellafield, l'installation de retraitement de combustibles Magnox, alors que sa fermeture avait d'abord été annoncée en 2012.
BNFL's announcement that Thorp's operations could be extended was the second blow dealt to the local environment and people making recreational or economic use of waters around the United Kingdom, following the UK Nuclear Decommissioning Authority (NDA) announcement in March 2008 that Sellafield's other reprocessing plant, the Magnox fuel reprocessing facility, would operate beyond its projected closure date in 2012, until 2016.

En janvier 2009, deux entreprises allemandes de production d’électricité, E.ON et RWE, ont annoncé un partenariat 50/50 visant à constituer un groupe industriel pour construire et exploiter 6 gigawatts de nouvelle capacité de production sur des sites au Royaume-Uni qui sont bradés par l’autorité du gouvernement britannique responsable du démantèlement nucléaire.
In January 2009, two German power generation companies, E.ON and RWE, announced a 50:50 partnership aimed at establishing an industrial group to construct and operate 6 gigawatts of new generating capacity on sites in the United Kingdom that are being sold off by the UK government-owned Nuclear Decommissioning Authority.

La Commission prend note des éléments fournis par les autorités britanniques selon lesquels les effets de la mesure notifiée seront, entre autres, d'assurer la sûreté des installations nucléaires actives et obsolètes, le démantèlement correct, sûr et en temps utile des installations nucléaires obsolètes et le stockage du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs, et de prévoir également des solutions à long terme pour ceux-ci
The Commission takes note of the elements provided by the United Kingdom authorities that the effects of the notified measure will be, inter alia, to ensure the safety of nuclear facilities both active and obsolete, to provide for the correct, timely and safe decommissioning of obsolete nuclear facilities, and to store and provide long-term solutions for spent nuclear fuel and radioactive waste

La Commission prend note des éléments fournis par les autorités britanniques selon lesquels les effets de la mesure notifiée seront, entre autres, d'assurer la sûreté des installations nucléaires actives et obsolètes, le démantèlement correct, sûr et en temps utile des installations nucléaires obsolètes et le stockage du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs, et de prévoir également des solutions à long terme pour ceux-ci.
The Commission takes note of the elements provided by the United Kingdom authorities that the effects of the notified measure will be, inter alia, to ensure the safety of nuclear facilities both active and obsolete, to provide for the correct, timely and safe decommissioning of obsolete nuclear facilities, and to store and provide long-term solutions for spent nuclear fuel and radioactive waste.