Avianca oor Engels
Avianca
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Avianca
Air Canada et Avianca doivent détenir les licences requises.
Air Canada and Avianca shall continue to hold the required licence authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était assuré par Avianca, un transporteur aérien colombien ayant conclu une convention de partage de code (« code sharing arrangement ») avec Iberia (6).
And we' il sign the contract now, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Air Canada, en son nom et au nom de Aerovias del Continente Americano S.A. exerçant son activité sous le nom d'Avianca (Avianca), demande une modification de l'autorisation accordée par la décision no 545-A-2007 en ajoutant « ses filiales et sociétés affiliées » aux endroits où le nom d'Avianca apparaît dans ladite décision.
What about that purple thing in the closet?Giga-fren Giga-fren
Les cas les plus notoires en # ont été les prises massives d'otages de l'ELN, dont ont été victimes notamment les passagers du vol d'Avianca entre Bucaramanga et Bogotá le # avril et les fidèles de l'église "La María" de Cali, le # mai
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.MultiUn MultiUn
Air Canada a, en son nom et au nom de Avianca, demandé à l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) les autorisations énoncées dans l'intitulé.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Giga-fren Giga-fren
Décisions : 2007 Décision no 540-A-2007 le 26 octobre 2007 DEMANDE présentée par Aerovias del Continente Americano S.A. exerçant son activité sous le nom d'Avianca conformément au paragraphe 78(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.
the number of strandsGiga-fren Giga-fren
L'aviation naquit à Barranquilla avec la création de la compagnie aérienne SCADTA en 1919, une coentreprise à capitaux colombiens et allemands qui délivrait le courrier aux principales villes de Colombie et plus tard fusionna avec SACO (en) pour former Avianca.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Aux termes de la licence no 050007, Avianca est autorisée à exploiter un service international régulier limité à trois (3) vols hebdomadaires entre la Colombie et le Canada.
Is it down to remarkable eyesight?Giga-fren Giga-fren
Si de tels arrangements ne sont pas réalisables ou ne conviennent pas aux passagers, Avianca s'engage à rembourser toutes les sommes payées par les passagers.
Teppo did his good deed for the dayGiga-fren Giga-fren
Les services de transport aérien utilisant le code d'Air Canada sur les vols effectués par Avianca entre des points situés en Colombie ne peuvent être vendus séparément et ne doivent être offerts qu'aux fins d'acheminement du trafic sous le code d'Air Canada entre le Canada et la Colombie.
In the House?- YeahGiga-fren Giga-fren
Mais rappelez-vous, il avait des antécédents avec Avianca Airlines.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Colombiens sont horrifiés par l'attentat du vol d'Avianca, mais ils sont contre la présence de vos soldats sur leur sol et contre le survol de vos avions espions.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décisions : 2005 Décision no 48-A-2005 le 31 janvier 2005 DEMANDE présentée par Air Canada, en son nom et au nom d'Aerovias Nacionales de Colombia S.A. exerçant son activité sous le nom d'Avianca, en vue d'obtenir une autorisation en vertu de l'article 60 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.
Before using ActrapidGiga-fren Giga-fren
La compagnie nationale colombienne Avianca a signé un contrat portant sur la commande ferme de 19 appareils Airbus supplémentaires, dont 14 monocouloirs et cinq A330-200.
I could be useful on a ranchCommon crawl Common crawl
L'Office rappelle également à Air Canada et à Avianca qu'elles doivent fournir à l'Office une copie de tout nouvel accord ou de toute modification à leur accord commercial, y compris toute annexe, nouvelle ou modifiée et ce, sans tarder.
I' ve seen worseGiga-fren Giga-fren
Les services de transport aérien utilisant le code d'Air Canada sur les vols effectués par Avianca entre des points situés en Colombie ne peuvent être vendus séparément et ne doivent être offerts qu'aux fins d'acheminement du trafic sous le code d'Air Canada entre le Canada et la Colombie. 5.
Told him about beating the SocsGiga-fren Giga-fren
Avianca prépare actuellement une demande en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation d'un service international régulier entre le Canada et la Colombie. Comme cette demande n'est pas encore complète, Avianca doit obtenir une exemption de l'application de l'article 59 de la LTC pour lui permettre de vendre, directement ou indirectement, le service aérien ou d'en faire l'offre publique de vente au Canada sans détenir la licence requise.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Giga-fren Giga-fren
Avianca s'engage à assurer des services aériens par l'entremise d'un autre transporteur dûment licencié, sans imposer des frais supplémentaires aux passagers qui auront fait des réservations auprès de Avianca, ou, si ces arrangements ne conviennent pas au passager, à rembourser toutes les sommes payées par le passager, advenant qu'elle n'obtienne pas une licence internationale service régulier.
Cannabis For MenGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, l'Office, conformément à l'alinéa 60(1)b) de la LTC et à l'article 8.2 du RTA, autorise par les présentes l'utilisation par Avianca d'aéronefs avec équipage fournis par Air Canada, et la fourniture par cette dernière de ces aéronefs avec équipage à Avianca, afin de permettre à Avianca d'exploiter son service international régulier entre la Colombie et le Canada en vendant des services de transport en son nom sur les vols effectués par Air Canada entre des points situés au Canada et des points situés en Colombie, y compris sur des vols entre des points situés au Canada.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Giga-fren Giga-fren
L'Office a étudié attentivement la demande et est d'avis qu'Avianca doit pouvoir poursuivre, sans interruption, la vente de sièges pour assurer la viabilité de son service.
You dance really goodGiga-fren Giga-fren
Parmi elles, la banque colombienne connue aujourd'hui sous le nom de Bancolombia, listée dans l'indice NYSE Composite (en) du New York Stock Exchange, et la compagnie aérienne SCADTA (aujourd'hui Avianca).
Biologicals on her inner thighsWikiMatrix WikiMatrix
Il était le tueur le plus prolifique d'Escobar et le coupable présumé de l'attentat du vol Avianca, mais aussi le plus fidèle homme de Pablo.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décisions : 2005 Décision no 37-A-2005 le 28 janvier 2005 DEMANDE présentée par Aerovias Nacionales de Colombia S.A. exerçant son activité sous le nom d'Avianca en vue d'obtenir l'autorisation en vertu du paragraphe 78(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.
You' re running on no sleepGiga-fren Giga-fren
Cette commande supplémentaire convertit des options et porte le nombre total de commandes fermes émanant d’Avianca à 57 appareils Airbus.
Don' t apologize to him!Common crawl Common crawl
“Cette commande supplémentaire vient renforcer le programme de développement de la flotte d’Avianca.
And that girl in the lake identifiedCommon crawl Common crawl
En dépit du comportement erratique de ce groupe d'insurgés à qui il faut imputer entre autres le sabotage de l'oléoduc central de Machuca, les enlèvements de La María, le détournement du Fokker de la compagnie Avianca, les enlèvements de la Ciénaga del Torno et du kilomètre 18 de Vía al Mar, le gouvernement a continué à affirmer sa volonté de dialogue, considérant qu'il s'agissait de la meilleure manière d'instaurer la paix.
Reviews, Negotiations and Future WorkUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.