Beau Garrett oor Engels

Beau Garrett

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Beau Garrett

voorbeelde

— Tu es beau, Garrett, mais je n’ai pas le cœur aussi fragile.
“You’re pretty, Garrett, but my heart ain’t that soft.

Ça aurait fait un très beau livre d’enfants : Garrett le Monstre se fait des amis !
Oh, it’d be a lovely children’s book: Garrett the Fiend Finds Friends!

Je lançai à Garrett mon plus beau regard qui tue, en espérant que ça l'aveuglerait pour l'éternité.
I offered Garrett the best death stare I could conjure, hopefully blinding him for all eternity.

Son sourire taquin rajeunissait son beau visage, me montrant le Garrett de ma jeunesse. — Tu le mérites, fils.
His teasing smirk shed years from his handsome face, showing me the Garrett of my youth.

Je lançai à Garrett mon plus beau regard qui tue, en espérant que ça l’aveuglerait pour l’éternité.
I offered Garrett the best death stare I could conjure, hopefully blinding him for all eternity.

Pierson était le patron de Garret et son futur beau-père ?
Pierson was Garret’s boss and future father-in-law?

Le visage de Garrett se matérialisa devant elle – beau, loyal, fidèle.
Garrett’s face flashed before her—handsome, loyal, trusting.

Beau Garrett dans The Glades (2010)
Beau Garrett in The Glades (2010)

Beau Garrett dans In Stereo (2015)
Beau Garrett in In Stereo (2015)

La moitié des billots marqués du sceau de Garrett sont aussi à moi, comme nous avons convenu, mon beau-père et moi.
The logs marked with Garretts’ insignia are half mine, as my father-in-law and I have agreed.”

Garrett s’appuya le dos au mur et se demanda comment il avait pu finir à l’hôpital au beau milieu d’un accouchement.
Garrett leaned back against the wall and wondered how the hell he’d gotten himself in the middle of childbirth.

Je me suis dit que c'étaient des gens tout à fait ordinaires, comme moi, mais de me retrouver à quelques mètres de Kristen Stewart dans une chemise déboutonnée, ou proche d'un incroyablement beau Garrett Hedlund se prélassant comme James Dean dans un t-shirt et des bottes de moto, j'en ai commencé à chercher mes mots, vaciller, rougir, et ressembler à un enfant de 5 ans.
I told myself that these were just ordinary people, like I was, but finding myself a few feet from Kristen Stewart's cleavage in an unbuttoned shirt, or from incredibly handsome Garrett Hedlund lounging James Dean-like in T-shirt and motorcycle boots, I would begin to stumble over my words, falter, blush, and stare like a five-year-old.

Votre opticien en ligne Visiofactory vous propose une sélection des plus beaux modèles de lunettes de vue Garrett Leight.
Your online optician Visiofactory offers you a selection of the most beautiful models of Garrett Leight eyeglasses.

Sur l'une de ces soirées, il est présenté à Dean Moriarty (Garrett Hedlund), un jeune homme beau et séduisant, fraîchement arrivé de la côte Ouest.
On one of these evenings he is introduced to Dean Moriarty (Garrett Hedlund), a beautiful and seductive young man, newly arrived from the West Coast.

Il laisse dans le deuil son épouse Nancie, ses fils Antoine et Jeremie, sa fille Sydney, ses parents Emile et Aline Fillion, son frère Yvan (Kim) Fillion, sa sœur Carolyn (Garrett) Venters, son beau-père Claude Bolduc, son beau-frère Alain (Patricia) Bolduc et de nombreuses tantes, oncles, cousins, neveux et nièces.
He is survived by his wife Nancie, sons Antoine and Jeremie, daughter Sydney, parents Emile and Aline Fillion, brother Yvan (Kim) Fillion, sister Carolyn (Garrett) Venters, father-in-law Claude Bolduc, brother-in-law Alain (Patricia) Bolduc and numerous aunts, uncles, cousins, nephews and nieces.

Nous suivons Georgie (Kelly Macdonald), une jeune femme qui s’ennuie dans la relation qu’elle entretient avec Garrett Hedlund), un ancien musicien, jeune et beau, qu’elle surprend alors qu’il braconne à la nuit tombée.
We follow Georgie (Kelly Macdonald), a young woman bored with her life as the girlfriend of Jim Buckridge (David Wenham), a fisherman and local hero of their town in Western Australia.

Black Square Editions, dirigée par le poète John Yau, publie de beaux livres parfaitement reliés d'auteurs américains (dont John Oslon et Garrett Caples) ainsi que des petits recueils de textes en traduction.
Black Square Editions edited by John Yau, publishes elegant perfect-bound books by American poets (including John Olson and Garrett Caples), as well as smaller chapbooks in translation.

Le beau-père de Debbie a fait du rallye et maintenant son fils Garrett s’est familiarisé avec le sport, et aide de toutes sortes de façons, marchant dans les traces de sa mère.
Dyer’s father in law used to rally, and now her son Garrett has grown into the sport, helping out in a variety of ways, taking a page from his mother’s book.

La Rua Ivens est une rue calme et résidentielle située entre Rua Garret et Largo das Belas Artes, une place charmante où se dresse l’université des Beaux-Arts.
Rua Ivens is a quiet and residential street, starting from Rua Garrett, Chiado’s main & pedestrian street and runs up to Largo das Belas Artes, a picturesque little square where the beautiful University des Beaux-Arts stands.