Bidens oor Engels

Bidens

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bidens

naamwoord

Bidens pilosa L., potentiel membranaire, conductance des protons, onde lente de dépolarisation, blessure.
Bidens pilosa L., membrane potential, proton conductance, slow wave of depolarization, wounding.

genus Bidens

naamwoord

bidens

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bidens

naamwoord

Bidens pilosa L., potentiel membranaire, conductance des protons, onde lente de dépolarisation, blessure.
Bidens pilosa L., membrane potential, proton conductance, slow wave of depolarization, wounding.

genus Bidens

naamwoord

tickseed

naamwoord

L'analyse des chromosomes chez le bident Bidens coronata (L.)
Analysis of the chromosomes of one of the tickseed sunflowers, Bidens coronata (L.)

Soortgelyke frases

Opsariichthys bidens
Opsariichthys bidens

Tomicodon bidens
Tomicodon bidens

Bidens connata
Bidens connata · connate beggar-ticks

Bidens hyperborea
Bidens hyperborea · Estuary-Beggar-ticks · Northern Beggar-ticks

Bidens tripartita
Bidens tripartita · three-parted beggarticks

bidens tripartita
Bidens tripartita · European beggar-ticks · trifid beggar-ticks · trifid bur marigold

Tonatia bidens
greater round-eared bat

bidens coronata
Bidens coronata · Bidens trichosperma · tickseed sunflower

Mesoplodon bidens
Mesoplodon bidens

voorbeelde

Danforth a convaincu Biden que l'ordre était injuste.
Danforth convinced Biden the order wasn't fair to Thomas.

Cet indificatif n'a jamais été encore été utilisé, mais a été créé après que le vice-président Joe Biden utilisa un Coast Guard Two en 2009.
Coast Guard One, this call sign has not yet been used, although Vice President Joe Biden did fly on Coast Guard Two in 2009.

[ Obama et Biden ] Espions russes, bombes à Times Square, immigration
[ Obama and Biden ] ♪ Russian spies, Times Square bombs, immigration ♪

Malheureusement, bien qu'il soit depuis peu sous les feux de l'actualité, Kaufman abandonnera son poste à la fin de l'année, car fin 2008 il a été nommé pour occuper le siège laissé vacant par le vice-président Joe Biden et il s'est alors engagé à ne pas se représenter.
Unfortunately, despite his newfound prominence on the national stage, Kaufman will be out of office at the end of this year – he was appointed to fill Vice President Joe Biden’s seat at the end of 2008 and committed at that time not to run for re-election.

Certains d'entre eux, comme John Murtha et Nancy Pelosi, à la tête de la minorité au sein de la Chambre des Représentants, veulent un calendrier très limité dans le temps, tandis que d'autres, comme le sénateur Joseph Biden, ne veulent pas d'un calendrier rigide, mais envisagent pour 2006 un retrait de 50.000 des 150.000 soldats américains stationnés en Irak, suivi d'un retrait plus important en 2007.
Some, like John Murtha and Nancy Pelosi, the minority leader in the House of Representatives, want a short timetable, while others, like Senator Joseph Biden, resists a firm timetable but predicts a withdrawal of 50,000 US troops in 2006, with many of the remaining 100,000 to follow in 2007.

Le projet de loi est rédigé par le bureau du sénateur Joe Biden (D-DE) et co-écrit par la Démocrate Louise Slaughter, représentante de la ville de New York, avec le soutien d'une large coalition d'associations de défense des droits des femmes.
VAWA was drafted by the office of Senator Joe Biden (D-DE) and co-written by Democrat Louise Slaughter, the Representative from New York, with support from a broad coalition of advocacy groups.

L’élection présidentielle américaine n’a apparemment pas été celle annoncée par les médias et les instituts de sondages qui prévoyaient un raz de marée en faveur du candidat Joe Biden.
The US presidential election does not appear to have been the one announced in the media and in the polls, which predicted a landslide victory for Joe Biden.

Plantes vasculaires Colombie-Britannique En voie de disparition Annexe 1 En voie de disparition 688 Grand bident Bidens amplissima
Mosses Ontario, Quebec Special Concern Schedule 1 Special Concern 859 Nugget Moss Microbryum vlassovii

s’est vanté Biden à une foule de partisans.
Biden bragged to crowds of supporters.

Nous avons déjà eu l'occasion de souhaiter la bienvenue au Sénateur Biden, qui a exposé la démarche des États-Unis à l'égard de ce problème et souligné certains éléments précis de cette démarche concernant la position de l'Administration des États-Unis d'une part et les divers points de vue exprimés au Congrès, d'autre part
We have already had an opportunity to welcome Senator Biden, who set forth the United States approach to this problem and pointed out some specific features inherent to that approach with regard to the position of the United States Administration on the one hand and various viewpoints in Congress on the other hand

Nous avons communiqué avec les quatre groupes de l'Atlantique, soit 1) l'équipe IRC à Montréal - B. Neis, 2) le Centre régional de formation FCRSS/IRSC à l'Université du Nouveau-Brunswick - E. Biden, 3) le Centre de développement de recherche de l'ISPP à l'Université Dalhousie - J. Guernsey et 4) le Centre de développement de recherche de l'ISPP à l'Université Dalhousie - R. Lyons parce qu'ils sont affiliés à la fois à l'ISPP et à l'ISPS, parce que nos instituts souhaitent collaborer de plus près avec ces initiatives de formation et de création de compétences et pour assurer que l'activité sera planifiée dans toute la région de l'Atlantique.
IPPH Centre for Research Development at Dalhousie University - J. Guernsey, and 4. IPPH Centre for Research Development at Dalhousie University - R. Lyons, were approached due to their affiliation with both IPPH and IHPSR, our institutes' interest in working more closely with funded training and capacity initiatives, and to ensure an Atlantic-wide planned event.

Dans le même temps le Vice-président américain Joe Biden, fatigué par sa propre grandeur, a récemment déclaré directement que les USA préparaient une attaque cybernétique ou quelque chose du genre contre la Fédération de Russie.
However, only a few days ago, US Vice-President Joe Biden, weary of his own greatness, admitted outright that the US is preparing a cyberattack or something of that sort against the Russian Federation.

Dans un mode de réalisation, une composition topique comprend un extrait de bidens pilosa, un extrait de cellules foliaires de centella asiatica, et un support dermatologiquement acceptable.
In one embodiment, a topical composition includes extract of bidens pilosa, centella asiatica leaf cell extract, and a dermatologically acceptable carrier.

- Monsieur le Vice-président, Excellences, chers collègues, chers amis, c'est un grand honneur pour moi d'accueillir au Parlement européen M. Joseph Biden, le 47e vice-président des États-Unis.
- Mr Vice President, Excellencies, dear colleagues, dear friends, it is a great privilege for me to welcome to the European Parliament Mr Joseph Biden, the 47th Vice President of the United States.

Azolla filiculoides Baccharis halimifolia Bidens frondosa Buddleja davidii Bunias orientalis Campylopus introflexus Cabomba caroliniana Carpobrotus edulis * & C. spp.
Cenchrus incertus Cenchrus longispinus Cortaderia selloana Crassula helmsii A2/340 (A2 in 2006) Cyperus esculentus Echinocystis lobata * Egeria densa

Vous devenez aussi dingue que Biden.
You're getting as bad as Biden.

Joe Biden a déclaré que la mise en place du système dépendrait des capacités techniques et de considérations financières.
Joe Biden has said that it is dependent on technical capabilities and financial considerations.

Leurs opposants au sein de l'administration - dont les porte-parole sont l'ancien assistant au secrétaire d'Etat Richard Holbrooke et le sénateur Joseph Biden - soulignent que le processus de mise en oeuvre des Accords de Dayton fonctionne, faisant état des succès de 1996-97, et qu'il faut simplement être patient.
Thus, events on the ground in the summer of 1997 independently supported the position of the State Department that a military pull-out in June 1998 would be premature.

J'avais prévu de parler plus en détail du rapport, mais l'on a suggéré que vu les précisions données par M. Klein, j'évoque une autre question qui, j'en suis sûr, occupe la pensée des États Membres. Il s'agit de l'attitude de la prochaine administration et du prochain Congrès à l'égard de ce que l'on appelle, tout au moins dans notre pays, les amendements Helms-Biden, qui ont été adoptés, et les lois Helms-Biden
What I had planned on doing was talking more in detail about the report, as I suggested, but it has been suggested that, in the light of the detail into which Mr. Klein has gone, I speak to one other issue which I am sure is on members' minds: the attitude of the next presidential Administration and the next Congress towards what is referred to, at least in our country, as the Helms-Biden amendments that were passed and the Helms-Biden legislation

Le sénateur Ted Kennedy et le gouverneur Mario Cuomo restèrent en retrait tandis que l'ancien sénateur Gary Hart et le sénateur Joe Biden durent renoncer après une campagne entachée de controverses.
Senator Ted Kennedy and Governor Mario Cuomo both declined to enter the race, while the campaigns of former Senator Gary Hart and Senator Joe Biden both ended in controversy.

Du renforcement de la primauté du droit au Kosovo à la coopération avec les puissances émergentes pour partager la responsabilité de la gouvernance mondiale; du soutien à la paix au Moyen-Orient - et puis-je m'associer au vice-président Biden pour condamner la décision de construire 1 600 nouvelles maisons à Jérusalem-Est - à la fourniture d'abris aux survivants du séisme à Haïti, où je me suis rendue la semaine dernière; du traitement des problèmes de prolifération comme l'Iran, à la conception de réponses efficaces aux "nouveaux" défis comme l'énergie, le changement climatique et la sécurité sur l'internet.
From strengthening the rule of law in Kosovo to working with the emerging powers to share responsibility for global governance, from promoting peace in the Middle East - and may I join Vice-President Biden in condemning the decision to build 1 600 new houses in East Jerusalem - to providing shelter to the surviving victims of Haiti's earthquake, which I visited last week, from dealing with proliferation problems such as Iran, to devising effective answers to 'new' challenges such as energy, climate change and cyber security.

Produits pour faire croître les bidens
Propagation material for bidens

Biden a passé deux fois plus de temps à discuter avec le président chinois Xi Jinping qu'avec Abe.
Biden spent more than twice as much time in discussions with Chinese President Xi Jinping as he did with Abe.

Mesoplodon bidens Évaluation de la situation de l'espèce par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) :
Mesoplodon bidens Status assessment by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC):

J’ai noté et apprécié qu’aujourd’hui comme en janvier, lors de la visite des membres du Conseil de sécurité au Sénat, le Sénateur Biden s’est fait l’écho des préoccupations qui nous sont communes à tous.
I took note of and appreciate the fact that today, as in January, when the members of the Security Council visited the Senate, Senator Biden echoed the concerns that we all share.