Billio oor Engels
Billio
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Billio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce système et ce procédé offrent ainsi une solution complète au problème complexe et difficile de la formation des étudiants aux actes de duodénoscopie bilio-pancréatique.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionpatents-wipo patents-wipo
D’autre part, le traitement chirurgical est indiqué chez les patients en bon état général non seulement pour lithiase cholédocienne avec vésicule en place, mais également chez les cholécystectomisés nécessitant une anastomose bilio-digestive ou en l’absence de pathologie du sphincter d’Oddi justifiant une sphinctérotomie.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesspringer springer
Nous rapportons, chez l'adulte, une association asymptomatique d'un kyste cholédocien (type IV A de la classification de Todani) et d'une anomalie de la convergence bilio-pancréatique (APBD), avec présence de calculs dans un canal commun long.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherespringer springer
Le but de ce travail est d’évaluer, en pathologie bilio-pancréatique, les résultats d’un nouveau type d’échoendoscope à balayage sectoriel électronique réalisant des coupes sagittales de 120°.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thespringer springer
L’EEBP sectorielle électronique permet un bilan loco-régional satisfaisant des tumeurs de la région bilio-pancréatique.
Cabbages.Knickersspringer springer
La présente invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés permettant de faciliter l'accès au système bilio-pancréatique.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightpatents-wipo patents-wipo
Chez 3,2 % nous avons retrouvé une fistule bilio-duodénale periampullaire, tandis que chez 3,1 % des patients la papille était lacérée par le passage de calcul.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.springer springer
La cholangiopancréatographie par résonance magnétique (CPRM) est le résultat du développement des techniques rapides d'imagerie en résonance magnétique et ouvre de nouvelles possibilités dans l'évaluation des maladies bilio-pancréatiques.
Please, God, let me out of here!springer springer
Ce travail a pour but d'établir une schématisation de la distribution artérielle de la voie biliaire principale supra-duodénale, afin d'en tirer des conséquences pratiques en chirurgie biliaire, notamment lors des anastomoses bilio-digestives, biliobiliaires et des transplantations hépatiques.
God does not need a radio to spread His word, Irisspringer springer
L'IRM permet une exploration en un seul temps du parenchyme pancréatique, des canaux bilio-pancréatiques, des structures vasculaires périglandulaires.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursspringer springer
La duodénoscopie avec cathétérisme rétrograde des voies bilio-pancréatiques est d’un grand intérêt pour diagnostiquer les affections de la papille.
Doesn' t sound that greatspringer springer
Actuellement, les sondes miniaturisées ne permettent pas un examen correct (extra-canalaire) des structures bilio-pancréatiques.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionspringer springer
Lors de la laparotomie, 29 malades (90,6%) avaient des métastases. 3 patients (9,4%) ont eu une duodénopacréatectomie céphalique, 16 malades (50%) ont eu une double dérivation bilio-digestive et gastro-jéjunale et 2 patients (6,2%) ont eu une dérivation bilio-digestive seule.
internal diameter... mmspringer springer
L'opération de Kasai (dérivation bilio-entérique au hile) pour atrésie biliaire restaure l'écoulement de la bile chez environ 80% des enfants opérés avant le deuxième mois post-natal.
I do not know what else went on behind closed doorsspringer springer
Dans ces anomalies de la convergence bilio-pancréatique, il est probable qu'il existe une inversion du gradient de pression bilio-pancréatique avec reflux de liquide pancréatique dans les voies biliaires engendrant cholangite, sténose et dilatation kystique.
That looks like bloodspringer springer
Deux cas de fistules bilio-bronchiques sont rapportées dans cet article.
A civil Type Certificate; orspringer springer
Le traitement consiste en une hépatico-jéjunostomie sur anse montée en Y. Cependant dans ces dernières années nous avons préféré une interposition bilio-duodénale en utilisant une anse grêle défonctionnalisée.
But I am good with a hammerspringer springer
Les complications sérieuses comme maeléna (un cas) et pancréatite biliaire (deux cas) étaient absentes dans les cas avec fistule bilio-duodénale, et n’ont été retrouv#x00E9;e que lorsque le passage du calcul a eu lieu par ľorifice de la papille.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?springer springer
Dans certains cas il fut pratiqué à titre complémentaire et par nécessité soit une sphinctéroplastie soit une anastomose bilio-digestive.
Just be careful you don' t lose itspringer springer
L'injection d'un tel colorant et la visualisation ultérieure du système organique bilio-pancréatique en présence du duodénoscope doivent être simulées avec précision en terme de retour visuel précis.
I don' t want to see him that sad anymore.Sopatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un procédé et à un système servant à simuler un acte médical de duodénoscopie bilio-pancréatique avec effraction minimale.
And why can' t we protect our children in this country?patents-wipo patents-wipo
Parmi 422 malades présentant un cancer de l'aire bilio-duodénopancréatique 86 étaient porteurs d'un cancer des voies biliaires extra-hépatiques, les cancers de l'ampoule, et les cancers du segment duodénal du cholédoque étant exclus.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingspringer springer
La restriction par intervention chirurgicale des sécrétions gastrointestinales a permis de déterminer si les effets de la 5-HT ou de la stimulation vagale se font par l'intermédiaire de sécrétions gastriques ou bilio-pancréatiques.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeGiga-fren Giga-fren
L’échoendoscopie a permis une meilleure identification de l’extension pariétale et ganglionnaire des tumeurs du tractus digestif et de la sphére bilio-pancréatique.
Get her in here!springer springer
Ce système permet les activités suivantes: compiler le rapport du diagnostic, des investigations et procédés opératoires des voies digestives supérieures — inférieures — bilio-pancréatiques, y compris la laparoscopie, de stocker les données d’endoscopie et les données cliniques et de les récupérer, de produire automatiquement le rapport, de saisir et de stocker les images en cours d’examen endoscopique et de les traiter simultanément, de fournir l’analyse statistiques des données enregistrées, enfin d’enregistrer et de décoder les observations histologiques relatives aux patients.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedspringer springer
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.