Bombardier Produits récréatifs oor Engels

Bombardier Produits récréatifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bombardier Recreational Products

Chez Bombardier Produits récréatifs, l'innovation et la passion sont au coeur même de notre engagement, de nos produits et de nos marques.
At Bombardier Recreational Products, innovation and passion are at the heart of our commitment, our products, and our brands.

voorbeelde

Jean Robitaille Directeur, Achats stratégiques Motoneiges, Motomarines et VTT Bombardier Produits Récréatifs inc.
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal), under the provisions of section 42 of the Special Import Measures Act,3 has conducted an inquiry to determine whether the dumping in Canada of carbon steel and stainless steel fasteners (certain fasteners) originating in or exported from the People's Republic of China (China) and Chinese Taipei, and the subsidizing of such products originating in or exported from China, have caused injury or retardation or are threatening to cause injury to the domestic industry.

La Spyder, une moto à trois roues fabriquée par Bombardier Produits récréatifs.
The Can-Am Spyder ("Spyder") is a three-wheeled motorcycle manufactured by Bombardier Recreational Products.

BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC.
/ BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

Les marques de commerce identifiées à l'aide de l'exposant (2) sont la propriété de Bombardier Produits Récréatifs inc.
Unless otherwise specified, the Musée J. Armand Bombardier owns and retains the copyrights in the materials found in the Musée J. Armand Bombardier Web site. Unless otherwise specified, no one has permission to copy or republish, in any form, any information found on the Musée J. Armand Bombardier Web site.

Can-Am est un fabricant de moto et de quad, filiale de Bombardier Produits récréatifs, une société canadienne.
Can-Am is a motorcycle production division of BRP, Bombardier Recreational Products, a Canadian corporation.

*Ski-Doo et Sea-Doo sont des marques de commerces de Bombardier Produits récréatifs inc.
The said marks are used under license by the FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER and the MUSÉE J. ARMAND BOMBARDIER. No trademark license is granted in connection with the material contained in the Musée J. Armand Bombardier Web site.

BOMBARDIER PRODUITS RECREATIFS Numéro de référence:
BOMBARDIER PRODUITS RECREATIFS Reference Number:

Depuis 2007, Bombardier Produits récréatifs ne vend plus de moteurs sous la marque Johnson, pour se concentrer sur la marque Evinrude.
Bombardier Recreational Products no longer sells outboards under the Johnson brand since 2007, as they have moved all sales entirely to Evinrude Outboard Motors.

« En alliant l’Université de Sherbrooke à Bombardier Produits Récréatifs, le Centre de technologies avancées constitue un modèle particulièrement innovateur et porteur d’avenir.
"By partnering the Université de Sherbrooke with Bombardier Recreational Products, this advanced technology centre promises to be a particularly innovative and future-building initiative.

Chez Bombardier Produits récréatifs, l'innovation et la passion sont au coeur même de notre engagement, de nos produits et de nos marques.
At Bombardier Recreational Products, innovation and passion are at the heart of our commitment, our products, and our brands.

S'ils devaient repenser le moteur hors-bord, c'était donc précisément à cette culture du compromis qu'allaient devoir s'attaquer les équipes de Bombardier Produits récréatifs.
But until now, engine companies said you couldn't have it all; that there were tradeoffs. We decided we would develop an engine that didn't require you to make compromises.

® sont des marques de commerce et MC et le logo BRP des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou ses sociétés affiliées.
® are registered trademarks and TM and the BRP logo trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

La présente politique de confidentialité s’applique aux renseignements, y compris les renseignements personnels, recueillis à votre sujet par BRP (Bombardier Produits Récréatifs Inc., et ses sociétés affiliées et filiales).
This Privacy Policy applies to information, including personal information, collected about you by BRP (Bombardier Recreational Products Inc. and its affiliated companies and subsidiaries).

Bombardier Produits Récréatifs inc. ("BRP"), une société fermée, est un chef de file mondial dans la conception, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de véhicules récréatifs motorisés.
Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP"), a privately-held company, is a world leader in the design, development, manufacturing, distribution and marketing of motorized recreational vehicles.

` ́ Au cours de la derniere legislature, M. Patrick Gagnon, un lobbyiste, enregistre a orchestre une obstruction systematique a ce ́ ́ ́ ` projet de loi pour le compte de la societe Bombardier Produits ́ ́ recreatifs.
In the last Parliament, a stalling was orchestrated by Mr. Patrick Gagnon, registered lobbyist on this bill for BRP Inc.

Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, E-TEC, Spyder et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. ou de ses sociétés affiliées.
Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, E-TEC, Spyder and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

Valcourt (Québec), le 2 avril 2009 – Bombardier Produits Récréatifs Inc. (« BRP ») prend des mesures pour rassembler entre 50 et 100 millions de dollars canadiens en nouveaux capitaux afin de réduire sa dette totale.
Valcourt, Québec, April 2, 2009 – Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”) is taking measures to raise between CA $50 to $100 million of new capital with a goal of reducing its overall debt.

Ski-Doo, Lynx, Sea-Doo, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, E-TEC, Renegade, Outlander, Spyder et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
Ski-Doo, Lynx, Sea-Doo, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, E-TEC, Outlander, Renegade, Spyder and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

En collaboration avec Transports Canada et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis, Bombardier Produits Récréatifs inc. procède à un rappel de sécurité volontaire de certaines motoneiges MX Zx 600RS Ski-Doo 2009.
In cooperation with Transport Canada, Bombardier Recreational Products Inc. is conducting a voluntary safety recall of certain 2009 Ski-Doo MX Zx 600RS models.

Valcourt, Québec , le 19 avril 2005 - Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP), le chef de file mondial dans la fabrication de véhicules récréatifs motorisés, annonce le lancement de sa nouvelle série télévisée « The Ultimate Playground ».
Valcourt, Québec, Canada - April 21, 2005 - Bombardier Recreational Products Inc. (BRP), the world-leading manufacturer of power sports recreational vehicles, announced today the launch of its new television series "Ultimate Playground.

Nous sommes toujours heureux d'avoir des nouvelles de nos clients. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions sur les motomarines et bateaux sport SEA-DOO® de Bombardier Produits Récréatifs.
We appreciate hearing from our customers and we are available to address any questions you may have regarding your BRP SEA-DOO® watercraft or sport boat.

Valcourt, Québec, Canada - le 5 juin 2006 - Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP), chef de file mondial dans la fabrication de véhicules récréatifs motorisés, annonce la deuxième saison de la série télévisée d'aventures The Ultimate Playground.
Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) is marking a new phase of its international development by reinforcing its presence in European markets. Starting in the fall, BRP will establish direct commercial operations in Spain, Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, the United Kingdom and Ireland, where Jets Marivent has served as its distributor.

Sea-Doo, iS, iBR, iTC, iCONTROL, RXT, S3, Ski-Doo, Lynx, Evinrude, Johnson, Rotax, Can-Am, E-TEC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
Sea-Doo, iS, iBR, iTC, iCONTROL, RXT, S3, Ski-Doo, Lynx, Evinrude, Johnson, Rotax, Can-Am, E-TEC and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

Fruit d'un partenariat stratégique conclu entre l'Université de Sherbrooke et Bombardier Produits Récréatifs, le CTA est l'instrument principal par lequel la multinationale entend mettre au point une compétence technologique unique et demeurer leader mondial dans son secteur d'activité.
The result of a strategic partnership between the Université de Sherbrooke and Bombardier Recreational Products, the CTA will serve as the main instrument through which the multinational corporation intends to develop unique technological expertise and remain a world leader in its sector.

Les appellations CAN-AMMC, SKI-DOO®, SEA-DOO®, JOHNSON®, EVINRUDE® et autres marques utilisées sur le site Internet et les graphique et design y associés sont des marques de commerce de BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS inc.
Robur is a registered trademark of TRERE-X-Socks Yarn. Chamude and Hipora are registered trademarks of Kolon Industries, Inc. CCM is a registered trademark of CCM Holding (1983), Inc. Smith is a registered trademark of Smith Sport Optics, Inc. Axio is a trademark of Harodesign, Inc. EXO, SpeedShift, EverClear and KwikWick are trademarks of Scorpion Sports, Inc. Absorblex is a registered trademark of Tricots Drisdelle.