Bourguignotte oor Engels

Bourguignotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Burgonet

burgonet

naamwoord

type of light open helmet

bourguignotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

burgonet

naamwoord

voorbeelde

« Pas intéressé par la bourguignotte ni la barbute mais ce numéro-là a bonne allure.
‘Not interested in the burgonet or the barbute, but this fellow looks good.

Les visiteurs pourront admirer des armures de nobles d'un grand raffinement - véritables sculptures de fer -, des armures de tournoi, de parade, de combat, de cavalerie, des demi-armures et des bourguignottes d'infanterie, des cuirasses pour adolescents, des casques, des cottes de mailles et autres accessoires, tels éperons, étriers, etc.
Visitors will be able to study the intricate iron sculptures that were the noblemen's armor - armor worn in tournaments, for ceremonies, and in battle; cavalry armor; upper-body armor and infantry helmets; armor for children and adolescents; as well as breastplates, helmets, coats of mail and other accessories, such as spurs and stirrups.

Les Français qui prirent le fort Rosemar, au Cap-Breton, en 1629, y trouvèrent 15 hommes armés d'arquebuses, portant des bourguignottes et des cuirasses avec brassards et cuissards.
The French who captured Fort Rosemar on Cape Breton in 1629 found 15 men armed with harquebuses and wearing burgonet helmets and cuirasses with arm-guards and thigh-pieces.

Seul le bourguignotte (en option avec protection du cou), 2.
Only the burgonet (optionally with neck protection), 2.

Ce casque est basé sur une bourguignotte italienne vers 1580 AD.
This helmet is based on an Italian burgonet from circa 1580 AD.

Le bourguignotte peut être porté de trois façons différentes, en fonction de la protection requise et le champ de vision.
The burgonet can be worn in three different ways, depending on the required protection and field of view.

Le bourguignotte a été utilisé à partir du 16ème siècle par la cavalerie.
The burgonet was used from the 16th century on by the cavalry.

Ce bourguignotte est une réplique de l'un des casques les plus courants de cavalerie de la guerre civile britannique (1642-1649).
This burgonet is a replica of one of the most frequently used cavalry helmets from the British Civil War (1642-1649).