Burebista oor Engels
Burebista
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Burebista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la mort du grand roi Burebista en 44 av. J.-C., la Dacie est partagée entre quatre ou cinq petits royaumes.
They told me to come aloneWikiMatrix WikiMatrix
Je n’ai aucune envie que le roi Burebistas franchisse les frontières de Rome pendant mon absence.
Name of administrationLiterature Literature
—Mais que va-t-il advenir de la campagne de Vatinius contre Burebistas et les Daciens?
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Selon Wilhelm Tomaschek, la racine bur- est bien connu avec les noms thraco-daces, par exemple Burus (un Thrace), Bουρχέντιος (ce qui veut dire Bhuri-Kanta, un Besse de Thrace) et Burebista (le roi des Daces qui vient peut-être du sanskrit « abondant, riche » et de l'iranien vista, « possesseur »).
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellWikiMatrix WikiMatrix
Les Bastarnae et les Boii sont conquis, les villes grecques d'Olbia (dans l'actuelle Ukraine) et d'Apollonia (dans l'actuelle Bulgarie) sur le Pont-Euxin tombent entre les mains de Burebista.
Full- service, huh?WikiMatrix WikiMatrix
La guerre contre Burebistas et les Daciens?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Oroles, Burebista...
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domitien, ce trône a appartenu à Burebista, l'un des plus puissants adversaires de César.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information inthe comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fit partie des royaumes daces de Burebista et de Décébale et, de 102 à 271, elle appartint à l'Empire romain.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
Cette ancienne source relie Argedava au roi dace Burebista, et ces vestiges seraient sa cour ou sa capitale.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Leurs chefs refusèrent de s?unir aux autres petits royaumes sous le sceptre du roi Burebista.
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La région autour de Giurgiu était densément peuplée à l'époque des Daces (Thraces septentrionaux du Ier siècle avant notre ère, décrits par Hérodote) comme le prouve l'archéologie, et même leur roi Burebista y a eu une résidence (on pense que c'était à Popești sur la rivière Argeș).
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description L'appartement de luxe de 2 pièces est situé sur le boulevard Burébista.
The last partialinvitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'appartement de luxe de 2 pièces est situé sur le boulevard Burébista.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez également aller au restaurant Burebista, près de l'hôtel Intercontinental pour la nourriture roumaine ou à Capsa House qui est très proche de l'Université.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le site de Medieşu ne comporte que des vestiges daciques, à savoir de la céramique archaïque, modelée à la main, facilement reconnaissable d'après ses modèles typiques remontant au IIIe siècle. Parmi eux, la tasse et la marmite dacique, à bande alvéolée, datant des règnes de Décébale et de Burebista, donc de la période précédant la conquête romaine.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 1-er siècle av. J-C, un chef local nommé Burebista a réalisé l’union de la plupart des tribus qui vivaient au nord du Danube dans un état puissant qui menaçait l’Empire Romain dans cette partie.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela a été plus petite que l'Etat de Burebista, mais a été mieux organisée.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vente Activité commerciale, Moldavie, Chisinau, Botanica, Burebista 106
So is that our only possibility?Not necessarilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Parc historique (12 statues des rois et des princes de notre histoire, de Burébista à Reine Marie);
The period of application of the measures should therefore be extendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La région autour de Giurgiu était densément peuplée à l'époque des Daces (Thraces septentrionaux du Ier siècle avant notre ère, décrits par Hérodote) comme le prouve l'archéologie, et même leur roi Burebista y a eu une résidence (on pense que c'était à Popești sur la rivière Argeș).
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burebista, „le premier et le plus grand des rois de Thrace”, a été – sans doute – présent dans la forteresse dace de Tilișca. Il va la renforcer et l’inclure dans un système de fortification extérieure des monts d’Orăştie.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'adresse de l'hôtel est 1, Burebista Avenue, 031106.
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes fatigué de marcher, de Piata Unirii, vous devez prendre le bus 104 (4 stations) jusqu'à la Piata Alba Iulia et puis vous vous promenez sur Burebista Blvd.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les villes passent sous l’autorité romaine puis autour de 55 av.J.Ch., sous celle du roi Burebista.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.