Byrrh oor Engels

Byrrh

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Byrrh

Une tradition viticole très ancrée a permis l'implantation des illustres caves BYRRH dont nous vous conseillons la visite.
A very anchored wine tradition allowed the setting-up(presence) of the illustrious cellars BYRRH the visit of which we advise you.

voorbeelde

Elle tient un verre à la main, et on a, en lettres majuscules rouges, précisé ce qu’elle boit : « BYRRH » « Apéritif ».
She is holding up a glass, and we are told, in red capital letters, that what she is drinking is ‘B Y R R H’ ‘Apéritif’.

Elle tient un verre à la main, et on a, en lettres majuscules rouges, précisé ce qu’elle boit: «BYRRH» «Apéritif».
She is holding up a glass, and we are told, in red capital letters, that what she is drinking is ‘BYRRH’ ‘Apéritif’.

Il bée d'admiration ; il boit son Byrrh à petites gorgées en gonflant ses joues.
He is agape with admiration; he drinks his Byrrh in small mouthfuls and swells his cheeks out with it.

Une tradition viticole très ancrée a permis l'implantation des illustres caves BYRRH dont nous vous conseillons la visite.
A very anchored wine tradition allowed the setting-up(presence) of the illustrious cellars BYRRH the visit of which we advise you.

Elle tient un verre à la main, et on a, en lettres majuscules rouges, précisé ce qu’elle boit : « BYRRH » « Apéritif ».
She is holding up a glass, and we are told, in red capital letters, that what she is drinking is ‘BYRRH’ ‘Apéritif’.

Donnez-moi un Byrrh.
Give me a Byrrh.

Quatre bouteilles de Byrrh, une de Goudron, deux de Noilly, un cruchon de rhum.
Four bottles of Byrrh, one of Goudron, two of Noilly, and a pot of rum.

Mad Men, saison 4 épisode 6 : on entend qu'une publicité pour Byrrh remporte un Clio Awards (en) en 1965.
Mad Men Season 4, episode 6 ("Waldorf Stories") featured a Byrhh advertisement that won a CLIO Award in April 1965.

Il n’y avait qu’un seul lampadaire, faiblard, près d’une affiche Byrrh.
There was only one lamp, dimmish, near a Byrrh poster.

Capacité: 1,00 l Byrrh € 9,62 TVA incluse Ajouter au panier
Capacity: 1,00 l Byrrh € 9,62 VAT included Add to basket

66300 THUIR Implantées à Thuir depuis plus de cent ans, les Caves Byrrh sont le berceau du Byrrh, élixir inventé par les frères Violet en 1866.
66300 THUIR Located in Thuir since more than 100 years, the Byrrh Cellars are the heart of the BYRRH (Aperitif wine-based), elixir created by the Violet's brothers in 1866.

La cave se visite et dévoile, outre la recette de Byrrh, un extraordinaire hall de gare dont la marquise a été réalisée par Gustave Eiffel.
Is possible to visit the cellar and to learn the recipe of Byrrh, in an extraordinary concourse whose canopy was designed by Gustave Eiffel.

Visiter les Caves de Byrrh pour voir la production du vin local et ensuite faire une dégustation.
Visit the Wine cellars of Byrrh (Caves de Byrrh) to see the local wine produced and then have a chance to taste and buy the wine.

Bonnes Fêtes de fin d'année à toutes et à tous! 🌲🎅🎁 🔸 BYRRH est un apéritif Français 🇫🇷 à base de vin🍷 et de plantes aromatiques naturelles tonifié de quinquina depuis 1866 . . 🔹 .
BYRRH is the French Classic Apéritif based wine and cinchona since 1866 to Thuir in south of FRANCE! . . . Cheers!

BYRRH est un apéritif à la Française à base de vin et de quinquina fabriquée dans les Pyrénées orientales depuis 1866.
Byrrh is a French-style wine-based apéritif and of cinchona made in the Pyrénées Orientales since 1866.

Ancienne cité médiévale fortifiée, berceau du célèbre apéritif "Byrrh", Thuir est une ville culturelle, active et dynamique, elle est aussi ville de foires et marchés.
Bike riding and hiking lovers will love this destination. A former fortified medieval city and birthplace of the famous “Byrrh” aperitif, Thuir is a dynamic, cultural city.

L’assortiment comprend également des produits étrangers comme le champagne Moët, l’apéritif Byrrh ou encore la boisson gazeuse Coca-Cola pour laquelle André Morand est dépositaire pour le Bas-Valais dès 1950.
The range also included foreign products such as Moët champagne, the aperitif Byrrh, and even Coca-Cola, which André Morand first began distributing in the Bas-Valais region in 1950.

Selon la saison de l’année, on se réfèrera à l’une des 54 recettes de cocktails qui font la part belle aux alcools français traditionnels comme le Dubonnet, le Byrrh, le Lillet, la Suze ou le Pastis.
Depending on the season, readers can indulge in one of the 54 cocktail recipes that showcase traditional French liquors such as Dubonnet, Byrrh, Lillet, Suze, and Pastis.

Apéritifs d'ici, Banyuls, Byrrh, Bières catalanes,...
Aperitifs from here, Banyuls, Byrrh, Catalan beers,...

Celle de Thuir avec tous ses commerces et sa célèbre cave Byrrh se situe à 10mn.
That of Thuir with all its shops and its famous cellar Byrrh is 10 minutes.

Curieux nom que le Byrrh, une boisson « qui fait du bien » à base de vin, de plantes et d’écorce de quinquina appelée aussi vermouth.
Curious name is the Byrrh, a drink that "makes good" with wine, plants and cinchona bark also called vermouth.

Description OUVERTE - L'aire de Thuir - Cité du Byrrh se trouve dans un parc naturel privilégié au calme et est située à 500 mètres des commerces et du coeur de ville.
Description Open. The area of Thuir – Cité du Byrhh is located in a quiet, privileged natural park, 500m away from the shops and the city centre.

Pour tous nos amis qui partent pêcher le saumon alors que nous restons à nous piquer la ruche à coups de Byrrh !
Too all our friends who are off salmon fishing while we stay at the bar....

Visite des Caves Byrrh où vous pourrez découvrir la plus grande cuve en chêne du monde !
Visit Byrrh Caves where you can experience the largest oak vat in the world!

En 1924, Louis Jeantet épouse Simone Violet, co-propriétaire de la société productrice de l’apéritif Byrrh.
In 1924, Louis Jeantet married Simone Violet, joint owner of the company producing the Byrrh aperitif.