CEMAGREF oor Engels

CEMAGREF

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CEMAGREF

En tout, le CEMAGREF a identifié environ vingt outils différents.
All in all, CEMAGREF identified approximately twenty tools.

Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts

voorbeelde

Le Cemagref ou Institut de recherche pour l'ingénierie de l'agriculture et de l'environnement (et originellement Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts) est aujourd'hui un organisme de recherche finalisée sur la gestion des eaux et des territoires, après avoir été brièvement chargé développer le machinisme agricole et le génie rural et sylvicole.
Cemagref is a public research institute that targets results directly useable in land and water management. The goal is to produce new knowledge and technical innovations for use by managers, decision-makers and companies in providing answers to the specific questions raised by society concerning resource management, land use and development.

Le projet, doté d'un budget de 10,4 millions d'euros, est principalement financé par le Cemagref et Météo-France et a reçu un soutien de 2 millions d'euros de l'Union européenne.
The project, with a budget of about EUR 10.4 million is funded mainly by Cemagref and Meteo-France, supported by the European Union with EUR 2 million.

En 2011, sa direction scientifique est assurée par le CNRS et L'IRD (ses deux codirecteurs sont Étienne Ruellan du CNRS/INSU et Abdelghani Chehbouni de l'IRD), et y participent également onze autres organismes de recherche français (ADEME, BRGM, CEA, CEMAGREF, CIRAD, CNES, IFP Énergies nouvelles, IFREMER, INRA, IRSN et Météo-France).
Its scientific direction and financial support are provided by CNRS and IRD (the co-directors are Etienne Ruellan CNRS / INSU and Abdelghani Chehbouni IRD), together with eleven other French research institutions (ADEME, BRGM, CEA, Cemagref, CIRAD, CNES, IFP énergies nouvelles, IFREMER, INRA, IRSN and Météo-France).

Minutes de la réunion sur les directives ATP, tenue au Cemagref à Paris du # au # mai
Minutes of Meeting Held in Paris at Cemagref # arch # on ATP Guidelines

La comparaison en terme de caractéristiques intrinsèques en valeur absolue avec le rhéomètre CEMAGREF-IMG, un grand viscosimètre à cylindres coaxiaux, montre des résultats satisfaisants pour le seuil de cisaillement, mais pas pour la viscosité plastique, probablement à cause de la ségrégation des gros grains dans le rhéomètre CEMAGREF-IMG.
The comparison with the intrinsic values as measured by a big coaxial-cylinder viscometer, the CEMAGREF-IMG rheometer, showed a satisfactory result for yield stress, but not for plastic viscosity, probably due to the segregation of the coarse aggregate in the CEMAGREF-IMG rheometer.

Toutes les institutions publiques françaises de recherche, dont l'INRA, le CNRS, le CIRAD et le CEMAGREF, ont pris part à cette dernière pétition.
All of France's public research institutions are represented in this latest petition, most notably INRA, CNRS, CIRAD and CEMAGREF.

Des scientifiques du Cemagref, un organisme public actif dans le domaine de la recherche liée au génie de l'environnement en France, pourraient avoir trouvé une solution.
Scientists from Cemagref, a public entity active in environmental engineering research in France, may have the answer.

Le Cemagref a mis au point un modèle numérique 3D instable reposant sur le SPH qui est capable de calculer à la fois les caractéristiques d'écoulement du torrent et les forces qu'il exerce sur les structures en travers de sa route, telles qu'un barrage.
Cemagref put together a 3-D unsteady numerical model based on SPH that can compute both the torrent's flow characteristics and the forces it exerts upon structures in its path, such as a dam.

Le Centre ENGREF est membre du pôle scientifique « Gestion des territoires ruraux sensibles » qui regroupe 6 établissements d’enseignement et de recherche de Clermont-Ferrand (INRA, Université Blaise Pascal, Université d’Auvergne, CEMAGREF et ENITA) dont le but est de produire et dispenser des connaissances utiles à la gestion des territoires ruraux sensibles des moyennes montagnes européennes.
The ENGREF Centre is a member of the scientific pole « Sensitive territories » which gathers education and research organisations - INRA, Université Blaise Pascal, Université d’Auvergne, CEMAGREF and ENITA -, in order to provide useful knowledge in the study of European low mountain areas.

Dans un premier temps, les organismes de recherche établis (par exemple, EURAQUA, TECHWARE, UKWIR et CEMAGREF) seront consultés, de même que EUREAU (l'Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes) et des représentants des industries d'approvisionnement en eau et des principaux utilisateurs.
Initially, established research bodies (e.g. EURAQUA, Techware, UKWIR and CEMAGREF) will be consulted, along with EUREAU (Union of water supply associations from the countries of the European Communities) and representatives of water supply industries and main users.

Le CEMAGREF, organisme de recherche sous la responsabilité du MAAPAR, s'implique dans le secteur piscicole français, notamment au niveau des impacts environnementaux.
CEMAGREF, a research body under the responsibility of MAAPAR, is involved in France's fish farming sector, especially in the area of environmental impacts.

Le membre français du réseau est le centre pour la recherche en ingénierie agricole et environnementale (Cemagref).
+ Meteo France l Atmospheric Composition Change: a European NeTwork (ACCENT).

Il participe également au programme de rétablissement de l’esturgeon européen depuis 1998, année où il a travaillé au Cemagref (Bordeaux, France) pendant un an.
He has also been involved in the restoration program of the European sturgeon since 1998, when he had the chance to work at the Cemagref (Bordeaux France) for one year.

Les compétences du CEMAGREF en Région Auvergne et Limousin se résument en 5 unités de recherche :
In Auvergne and Limousin CEMAGREF competence is developed in five research units :

Les résultats peuvent aboutir à des recommandations alimentaires en vue de prévenir certaines pathologies, qui peuvent être valorisées par l’Industrie. Mécanique, productique et robotique Cet axe réunit des équipes de l’Université Blaise Pascal, de l’IFMA et du CEMAGREF et relevant des Sciences pour l’Ingénieur, qui travaillent d’une part à l’amélioration de la performance des machines, et d’autre part sur l’intelligence des machines.
The results nutritional advices, which can be used by industries to prevent certain pathologies. Engineering sciences This pole gathers teams from Université Blaise Pascal, IFMA and CEMAGREF which work, on the one hand, on the improvement of machines and, on the other hand, on machinery intelligence.

L'activité a été conduite avec l'appui du CEMAGREF, de l'Université de Montpellier, et de différents services nationaux dans les pays considérés.
The activity was conducted with the support of CEMAGREF, Montpellier University and various national agencies in the countries considered.

Dans une déclaration, le partenaire français Cemagref de FIRE PARADOX affirme: «Les forêts européennes sont régulièrement attaquées par le feu avec souvent des conséquences désastreuses aux niveaux environnemental, économique et social.»
In a statement, FIRE PARADOX partner Cemagref (France) says: 'European forests are regularly attacked by fire with often disastrous environmental, economic and social consequences.

Cette labellisation se baserait sur les travaux déjà effectués par le TNO et le CEMAGREF.
This labelling would be based on the work already done by TNO and CEMAGREF.

Au Cemagref, des recherches menées au sein de l'unité de recherche «Technologies pour la sécurité et les performances des agroéquipements» visent à améliorer la connaissance des expositions professionnelles des opérateurs aux produits phytosanitaires.
French public research institute Cemagref's Technologies for Farm-Equipment Safety and Performance Research unit is working to gain knowledge on the exposure of operators to phytosanitary products.

Les collections communes créées par le Cemagref, le Cirad, l'Ifremer et l'Inra s'inscrivent dans quatre champs éditoriaux : échanges scientifiques, transmission de savoirs et de savoir-faire, aide à la décision et débat public, culture scientifique.
The joint collections launched by Cemagref, Cirad, Ifremer and Inra fall under four editorial headings: scientific exchanges, transmission of knowledge and skills, decision support and public debate, and scientific culture.

Cette labellisation se baserait sur les travaux déjà effectués par le TNO et le CEMAGREF
This labelling would be based on the work already done by TNO and CEMAGREF

Des scientifiques du Cemagref, l'institut français de recherche en sciences et technologies pour l'environnement, sont parvenus à développer et poursuivent l'amélioration d'outils de prévision pouvant alerter les autorités et le public d'inondations possibles, offrant ainsi aux zones menacées le temps de se protéger.
Scientists at Cemagref, the French research institute of science and technology for the environment, have succeeded in developing and continue to develop forecasting tools that can warn authorities and the public about potential floods, giving vulnerable zones the crucial time they need to protect themselves.

M. Eric Rochard (CEMAGREF) présente les caractéristiques démographiques et l'analyse des impacts sur Acipenser sturio dans la Gironde et ses habitats marins; M. Jörn Gessner fait le point sur les mesures de réhabilitation d'Acipenser sturio et sur les conditions préalables; Mme Almodóvar (Faculté de biologie, Université Complutense, Madrid) s'étant fait excuser à la dernière minute, Mme Lasén Díaz fait une synthèse de son exposé sur la répartition historique d'A. sturio en Espagne et sur les perspectives d'un programme de rétablissement; M. Nicolas Michelet (Comité National des Pêches Maritimes, France) présente la campagne de sensibilisation pour 2007 sur les risques de prises accidentelles d'A. sturio, organisée à l'intention des pêcheurs français et européens.
Mr Jörn Gessner provided an overview of the status quo of remediation measures for Acipenser sturio and its prerequisites; As Ms Almodóvar (Faculty of Biology, Complutense University, Madrid) apologised for her absence to the meeting at the last minute, Ms Lasén Díaz ran through Ms Almodóvar’s presentation on the historical distribution of A. sturio in Spain and the perspectives for a recovery programme; Mr Nicolas Michelet (National Council of Sea Fisheries, France) presented the 2007 awareness campaign carried out on the risks of incidental catches of A. sturio, targeted at the French and European fisheries sector.

Dans une étude récente (BORNARD et BASSIGNANA, #a et #b), le Cemagref de Grenoble a distingué # types prairiaux différents en fonction d'un usage agronomique et ce en continuité avec le Val d'Aoste
In a recent study (BORNARD et BASSIGNANA #a and #b) Cemagref Grenoble distinguished # different types of prairie in terms of their agronomic use in a continuous line all the way to the Aosta Valley

Pour ce faire, les chercheurs, notamment de l’INRA, du CEMAGREF de l’ENITA et de l’ENILV, travaillent pour apporter des réponses concrètes aux problématiques des professionnels, et ainsi confirmer la vocation fromagère de cette région de montagne. Territoires sensibles L’Auvergne souffre du manque d’emplois secondaires et tertiaires du fait de l’importance des espaces ruraux de moyenne montagne fréquemment en crise.
Researchers from INRA, CEMAGREF and ENILV work at bringing concrete solutions to professionals’ problems in order to confirm the mountain areas’ vocation as cheese producers. Sensitive territories Due to significant rural mountain areas, Auvergne suffers from a lack of employment in the secondary and tertiary sectors.