CIAA oor Engels

CIAA

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CIAA

Ces renseignements sont fondés sur les recommandations publiées par la CIAA en 2006.
The profiles are based on CIAA recommendations published in 2006.

AIMCF

IAAC

SPTC · African Interministerial Committee for Food · Cheese Importers Association of America · Committee of the Agriculture and Food Industries of the Union of Industries of the European Community · Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC · Confederation of the Food and Drink Industries of the EU · International Agricultural Aviation Centre · share-purchase tax credit

Soortgelyke frases

CIAA-UNICE
Committee of the Agriculture and Food Industries of the Union of Industries of the European Community · Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC · Confederation of the Food and Drink Industries of the EU

voorbeelde

Examen des tendances dans le secteur des aliments et boissons de l'UE L'examen de fin d'année des résultats obtenus dans le secteur européen des aliments et boissons, réalisé par la Confédération des industries agro-alimentaires (CIAA), montre encore une fois l'importance de ce secteur dans l'économie de l'Union européenne (UE).
EU food and drink industry trends review The CIAA end of year review of the European food and drink industry's performance underlines again how significant the industry is to the EU economy.

Les données pour l'ensemble du secteur des aliments et boissons comprennent des indicateurs tirés de bases de données d'Eurostat et fournis par des membres de la CIAA.
The data covers the whole food and drink industry, and includes a compilation of indicators taken from Eurostat databases as well as those received from CIAA members.

La CIAA est d'avis que l'image négative de l'irradiation des aliments sera encore renforcée si l'irradiation de tous les produits pour lesquels le CSAH a émis un avis favorable est autorisée.
CIAA believes that the negative image of food irradiation will be further reinforced if all the products for which the SCF expressed a favourable opinion were to be authorised for irradiation.

La CIAA, qui est la voix du secteur européen des aliments et boissons, a pour mission d'en représenter les intérêts en Europe et à l'étranger.
CIAA is the voice of the European food and drink industry and defines its role and mission as representing the food and drink industries' interests, at the level of both European and international institutions.

La Confédération des industries agroalimentaires (CIAA) a élaboré une «boîte à outils» que les producteurs de denrées alimentaires peuvent utiliser pour réduire la teneur en acrylamide de leurs produits en y sélectionnant les outils les mieux adaptés à leurs besoins spécifiques.
The Confederation of the Food and Drink Industry (CIAA) developed a ‘toolbox’ containing tools that can be used selectively by food producers in line with their particular needs to lower acrylamide levels in their products.

Le workshop DCFS se tient fréquemment aux mêmes lieux et dates que d'autres conférences internationales sur les mêmes thèmes, comme ICALP, DLT ou CIAA.
The workshop is often collocated with international conferences in related fields, such as ICALP, DLT and CIAA.

D'après une enquête effectuée en 2006 par la CIAA[12] dans l'Union européenne, une entreprise sur trois a déclaré avoir reformulé au moins 50% de ses produits en 2005 et 2006.
According to a CIAA[12] survey in 2006 carried out in the EU, one in three companies stated that they reformulated at least 50% of their products in 2005 and 2006.

La Confédération des industries agro-alimentaires (CIAA) de l'Union européenne sens qu'il est peu probable que les fabricants de produits alimentaires utilisent l'irradiation avant d'avoir obtenu la confiance des consommateurs dans cette technologie.
The Confederation of the Food and Drink Industries of the EU (CIAA) is of the opinion that it is unlikely that food manufacturers will make use of food irradiation until consumer confidence in the technology is secured.

La CIAA et l'ISA adhèrent à la proposition dans une large mesure.
CIAA and ISA support largely the proposal.

Il a été mis sur pied à l’initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d’élevage des chevaux de sport), de l’International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence Internationale de l’Anglo-arabe (CIAA), de la Fédération Équestre Internationale (FEI) et de l’Union Européenne du Trot (UET). Ce système est décrit sur le site internet de l’UELN ( 26 ).
It has been developed on the initiative of the World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), the International Stud Book Committee (ISBC), the World Arabian Horse Organization (WAHO), the European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO), the Conférence Internationale de l’Anglo-Arabe (CIAA), the Fédération Equestre Internationale (FEI) and the Union Européenne du Trot (UET) and information on this system can be consulted on the UELN website ( 26 ).

L'organisation professionnelle de l'industrie de la biotechnologie Europabio partage les préoccupations de la CIAA, et estime que la nouvelle réglementation pourrait ouvrir la voie à des fraudes dans la mesure où l'étiquetage est obligatoire même lorsque la présence de contenu génétiquement modifié dans un produit, comme par exemple dans un dérivé génétiquement modifié, ne peut être testée.
Biotech industry organisation Europabio shares the CIAA's concerns, and claims the new requirements could be open to fraud as labelling is required even in cases, such as GM derivatives, where produce cannot be tested for genetically modified content.

La Confédération des industries agro-alimentaires (CIAA) de l'UE pense qu'il est peu probable que les fabricants de produits alimentaires utilisent l'irradiation avant d'avoir obtenu la confiance des consommateurs dans cette technologie.
The Confederation of the Food and Drink Industries of the EU (CIAA) is of the opinion that it is unlikely that food manufacturers will make use of food irradiation until consumer confidence in the technology is secured.

La Confédération des industries agroalimentaires (CIAA) a élaboré une boîte à outils que les producteurs de denrées alimentaires peuvent utiliser pour réduire la teneur en acrylamide de leurs produits en y sélectionnant les outils les mieux adaptés à leurs besoins spécifiques
The Confederation of the Food and Drink Industry (CIAA) developed a toolbox containing tools that can be used selectively by food producers in line with their particular needs to lower acrylamide levels in their products

En 1968, il est élu meilleur joueur de la CIAA avec Norfolk State en ne perdant que deux fois le ballon pendant toute la saison.
In 1968, he was the MVP of the CIAA Championship for Norfolk State, where he only committed two turnovers the entire season.

Selon la CIAA, la comparaison du secteur à celui de la fabrication dans son ensemble fait ressortir l'importante part des PME dans le secteur des aliments et boissons.
Comparison with the manufacturing industry as a whole highlights the important role of SMEs in the food and drink industry, said the association.

Il a été mis sur pied à l’initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d’élevage des chevaux de sport), de l’International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence Internationale de l’Anglo-arabe (CIAA), de la Fédération Équestre Internationale (FEI) et de l’Union Européenne du Trot (UET). Ce système est décrit sur le site internet de l’UELN (26).
It has been developed on the initiative of the World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), the International Stud Book Committee (ISBC), the World Arabian Horse Organization (WAHO), the European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO), the Conférence Internationale de l’Anglo-Arabe (CIAA), the Fédération Equestre Internationale (FEI) and the Union Européenne du Trot (UET) and information on this system can be consulted on the UELN website (26).

Nous garantissons que le processus de consultation extensif en cours dans toute l'Europe est objectif et qu'il reflètera, en fin de compte, les intérêts et les opportunités des parties prenantes et des experts intéressés», a déclaré Jean Martin, de la Confédération des industries agroalimentaires de l'UE (CIAA).
It ensures that the extensive consultation process now underway across Europe is objective and will ultimately reflect the interests and opportunities of stakeholders and interested experts,' says Jean Martin of the Confederation of the Food and Drinks Industries of the EU (CIAA).

Dans un discours prononcé à un Sommet alimentaire européen organisé les 11 et 12 avril par la Confédération de l'industrie agro-alimentaire de l'Union européenne (CIAA), le Commissaire Byrne a certifié aux représentants du secteur que l'Autorité débuterait ses activités en automne.
Speaking at a European food summit held by the Confederation of food and drink industries of the European Union (CIAA) on 11 and 12 April, Commissioner Byrne assured industry representatives that the authority would be off the ground by autumn.

Selon l’annonce de la CIAA, la recommandation devrait encourager l’industrie alimentaire à fournir les informations nutritionnelles de manière standardisée.
According to the CIAA announcement, the recommendation should encourage the food industry to provide nutritional information in a standardized way.

«Néanmoins, plusieurs indicateurs démontrent que la plupart des entreprises de l'agroalimentaire, y compris les petites et moyennes entreprises (PME), sont réellement innovantes et constamment à l'affût d'occasions d'innover», a déclaré la CIAA.
'Nonetheless, a number of indicators demonstrate that most food companies, including small and medium-sized enterprises (SMEs), are genuine innovators and look continuously for opportunities to innovate,' said the CIAA.

En sa qualité d'étape vers l'établissement de faits, la rapporteure se félicite de l'enquête sur les pratiques déloyales réalisée récemment par la Confédération des industries agro-alimentaires de l'UE (CIAA) et l'Association européenne des marques (AIM). - Mettre sur pied un nouveau forum, élargissant le champ d'étude au-delà de la politique en matière d'industrie agroalimentaire et portant spécifiquement sur le commerce de détail dans son ensemble. - Idéalement, le lancement d'initiatives volontaires par le milieu des affaires.
As a step towards establishing facts, the Rapporteur welcomes the survey on unfair practices recently conducted by CIAA (Confederation of the Food and Drinks Industries) and AIM (European Brands Association). - Setting up a new forum, extending the scope beyond the agro-food industrial policy and focusing specifically on retail as a whole. - Ideally, kick-starting of voluntary initiatives by the business community.

Dominique Reiniche a par ailleurs siégé au conseil d’administration d’Essilor (jusqu’au 1er août 2006) et a été membre du board de ECR EUROPE jusqu’en avril 2012 (Forum Industrie - Grande Distribution) et de la CIAA (Confédération des Industries Agro Alimentaires de l’Union européenne), devenu le Food Drink Europe en juillet 2012.
Domininque Reiniche was also a member of the Board of Directors of Essilor (until August 1, 2006), ECR Europe until April 2012 (Industry-Supermarket distribution Forum), and the CIAA (Confederation of the Food and Drink Industries of the EU), which became Food Drink Europe in July 2012.

Importance des PME Le secteur, fragmenté, est caractérisé par la prédominance des petites et moyennes entreprises (PME) qui sont à l'origine de près de 50 % (ou plus précisément 47,8 %) des ventes et représentent 99,1 % des entreprises du secteur, selon la CIAA.
The importance of SMEs It remains a fragmented industry however, dominated by SMEs (Small Medium Enterprise) that account for about 50% of the turnover. "SMEs make up 99.1% of the food and drink business population," said the CIAA.

Créé dans le cadre de la Confédération des industries agroalimentaires de l'UE (CIAA), elle applique les principes de la stratégie de Lisbonne.
It was created under the auspices of the Confederation of the Food and Drink Industries of the EU (CIAA) and followed the principles set out in the Lisbon Strategy.