CISD oor Engels
CISD
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ICAD
Sur le plan international, le CISD a continué de mettre en oeuvre un programme d'internat financé par l'ACDI.
On the international front, ICAD continued to implement a CIDA-funded internship program.
Interagency Coalition on AIDS and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des représentants de 20 ONG et le personnel de la CISD ont subséquemment reçu une formation sur ces lignes directrices.
This is a complete waste of power we may needGiga-fren Giga-fren
Cinq ONG nationaux - la Société canadienne du sida (SCS), le Conseil canadien pour l’action sur le traitement (CCAT), le Réseau autochtone canadien du sida (RACS), le Réseau juridique canadien sur le VIH/sida et la Coalition interagences sur le sida et le développement (CISD) travaillent au renforcement de la capacité communautaire à répondre aux questions sur le VIH/ sida; à la création et au développement de coalitions et de partenariats basés sur ces questions; à l’établissement d’orientations stratégiques, de politiques, de plans et de résultats attendus sur des questions relatives aux personnes vivant avec le VIH/sida et aux populations vulnérables; au renforcement de la communication et des relations de travail avec les membres et les autres partenaires.
Even the lowest whisper can be heard over armiesGiga-fren Giga-fren
La CISD a aussi préparé un feuillet d'information sur la vulnérabilité au VIH/sida des populations migratoires et sur les défis que pose la prestation de services et de programmes à ces groupes.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryGiga-fren Giga-fren
La CISD est une coalition de plus de 120 organismes de lutte contre le sida (OLS), organismes non gouvernementaux (ONG), organisations confessionnelles, établissements d'enseignement et syndicats.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openCommon crawl Common crawl
Depuis deux ans, la CISD fait la promotion de l’expansion du jumelage au Canada.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksGiga-fren Giga-fren
En outre, comme partie intégrante de ses activités de la Journée mondiale du sida 2003, la CISD a organisé des ateliers sur les stigmates et la discrimination liés au VIH/sida à Ottawa, Vancouver, Prince George, Saskatoon et Toronto.
[ Recording Of Woman ]I believe in youGiga-fren Giga-fren
Le Comité compte des représentants de Santé Canada, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de l’ACDI, de la SCS, de l’ACSP de la CISD, de l’ICASO , et du Réseau juridique canadien VIH/sida.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Giga-fren Giga-fren
Un épidémiologiste en VIH/sida a travaillé auprès d’une organisation au Kenya et à la CISD; un adjoint de recherche en VIH/sida a travaillé auprès d’une organisation en Inde et du Teresa Group au Canada; un travailleur des droits de la personne a été reçu par une organisation de la Zambie et par AIDS Calgary; un stagiaire a œuvré au sein du projet des orphelins du sida en T anzanie et auprès de l’Alliance Canada-Afrique pour la santé communautaire et de l’Université d’Ottawa au Canada; enfin, un coordonnateur de projets au Gabon a été reçu par l’Alliance Canada-Afrique pour la santé communautaire et l’Université d’Ottawa.
And I know they aren' t in a supermax in TexasGiga-fren Giga-fren
Enfin, la CISD possède le centre de documentation le plus complet du Canada sur le VIH/sida et les questions de développement.
Toby.Come quickGiga-fren Giga-fren
Le CISD continue d'ajouter de nouveaux feuillets d'information à sa série sur le VIH/SIDA et sur les questions reliées au développement.
if we could just take out the batteryGiga-fren Giga-fren
Le CISD n’est pas un comité d’examen de l’établissement (CEÉ), ni un comité d’éthique indépendant (CÉI) et il compte normalement parmi ses membres des spécialistes des essais cliniques versés dans les disciplines pertinentes, y compris la statistique.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberGiga-fren Giga-fren
La CISD a continué de publier des fiches d'information sur un large éventail de questions liées au VIH/sida et au développement, comme Le VIH/sida et les politiques qui affectent les enfants, Infection à VIH : la transmission de la mère au bébé, et Meilleures pratiques dans les soins aux orphelins de sida.
Would you like to pee?Giga-fren Giga-fren
De plus, la CISD a collaboré avec des partenaires canadiens pour préparer une trousse de ressources pédagogiques intitulée « Derrière la pandémie du VIH/sida ».
Just like him... no more that thatGiga-fren Giga-fren
La CISD et la SCS ont complété la préparation d'une trousse d'outils pour améliorer la capacité des organismes communautaires de services liés au sida à intégrer des perspectives internationales dans leur travail.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoGiga-fren Giga-fren
GROUPE CONSULTATION CCISD ET MIR État :
Which means we thought about God once a week for an hourGiga-fren Giga-fren
Après avoir développé une politique sur les maladies chroniques et le VIH/sida dans le milieu de travail pour les organismes canadiens, la CISD a organisé une série d'ateliers pour les organismes et les ministères intéressés.
He' s gonna get it this time, RoseGiga-fren Giga-fren
10 avril 2001 La CISD lance un forum de discussion électronique pour obtenir des commentaires sur la SEAGNU.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackGiga-fren Giga-fren
La CISD aide les Canadien-nes à contribuer au travail international sur le VIH/sida et fait en sorte que les leçons tirées de la réponse mondiale soient mises à profit par les organismes canadiens afin d'améliorer la prévention, les soins, les traitements et le soutien au Canada.
British MuseumCommon crawl Common crawl
Rapport sur la réunion consultative canadienne relative à la SEAGNU sur le VIH/sida Oganisée par la Coalition interagence sida et développement (CISD) Ottawa (Ontario) 7 mai 2001 1.
This guy is totally in chargeGiga-fren Giga-fren
Les ONG mettent l’accent sur le jumelage En 2000-2001, la CISD a inscrit à son programme une importante cible : celle de favoriser les possibilités pour les OSS canadiennes de participer au travail international contre le VIH/sida en les incitant à se jumeler à des organisations dans les pays en développement.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirGiga-fren Giga-fren
Forte du succès de cette première tentative, l'ACDI a demandé, pour une deuxième fois, des propositions de projets de jumelage qui seront co-administrés par la SCSI et la CISD.
Origin and status of the Government sector programmeGiga-fren Giga-fren
La méthode CISD est limitée aux excitations simples et doubles.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Des fonds provenant du Programme d’emploi jeunesse de l’ACDI ont permis à la CISD de parrainer cinq stagiaires en 2004-2005. Chacun de ces stagiaires a établi des liens entre une organisation canadienne et une organisation d’outremer en accomplissant des stages chez les deux.
Wednesday # MayGiga-fren Giga-fren
• Coalition interagence sida et développement (CISD)
We don' t have that muchGiga-fren Giga-fren
Le plan d’action a été envoyé aux membres de la SCS et des discussions ont eu lieu avec la CISD et le Réseau juridique canadien sur le VIH/sida sur la façon dont les trois organismes peuvent collaborer sur des questions internationales.
What, you think that' s funny?Giga-fren Giga-fren
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.