CRIAC oor Engels
CRIAC
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CRIAC
Centre de recherche industrielle de l'Afrique centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les profits de la vente du livre seront partagés entre le Musée et le fonds de l’Association du CRIAC.
But from which army?Giga-fren Giga-fren
Certes, on a songé à créer un corps de ravitaillement distinct à la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais les contraintes financières ont interdit tout changement et les cuisiniers des forces armées sont demeurés au sein du CRIAC jusqu'au démantèlement de celui-ci au moment de l'unification.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisGiga-fren Giga-fren
Durant la Seconde Guerre mondiale, on a également observé une expansion rapide du CRIAC et du CRCMM sur les plans des effectifs et de l'infrastructure.
No, I just popped in to check up on thingsGiga-fren Giga-fren
Les régiments moyens d’artillerie se voyaient affectés un peloton du CRIAC afin de soutenir l’approvisionnement en munitions; des unités étaient organisées pour répondre aux exigences du transport aéroporté et à d’autres exigences particulières; des compagnies de transport étaient affectées dans les zones sous la tutelle de chaque commandement géographique et à l’état-major de l’Armée à Ottawa.
Really now, be careful!Giga-fren Giga-fren
Des éléments du CRIAC, ainsi que la 13e Brigade d'infanterie canadienne, faisaient partie de cette force.
We lost the war because the Russians betrayed our trustGiga-fren Giga-fren
Un petit nombre de diététistes du corps médical ont grossi les rangs du CRIAC. Ces spécialistes de l'approvisionnement ont combiné leur savoir et leur expérience afin d'assurer une qualité de l'ordinaire plus élevée qu'avant.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersGiga-fren Giga-fren
Alors qu'on organisait les quartiers généraux des corps et de l'armée, on a créé des compagnies CRIAC et CRCMM de même que des troupes de lignes des communications.
Hey, let me ask you somethingGiga-fren Giga-fren
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, on avait envisagé de créer un corps de restauration distinct mais des restrictions financières forcèrent l'abandon du projet; les cuisiniers de l'armée sont donc demeurés avec le CRIAC jusqu'à sa dissolution en 1968.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Il faut féliciter l’Association du CRIAC pour avoir commandité ce projet dans le cadre des festivités du centenaire du Corps.
You' re getting a good price for saying you saw WynantGiga-fren Giga-fren
Durant la guerre, 1 106 membres du CRIAC sont tombés au combat en raison des actes de l'ennemi ou de maladie et 1 156 décorations et titres honorifiques ont été décernés.
Britt, you' re outGiga-fren Giga-fren
Il est clair que le CRIAC a non seulement contribué aux nombreux succès de l’Armée d’après-guerre mais que, ce faisant, il a également contribué à l’essence même de ce qu’est le Canada.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersGiga-fren Giga-fren
En 1943, l'organisation des compagnies de transport du RASC et du CRIAC est passée des produits de base aux produits mixtes.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationGiga-fren Giga-fren
Sur les champs d’opération, le CRIAC a soutenu les unités et les formations canadiennes, ainsi qu’un certain nombre d’unités terrestres et aériennes étrangères et du Commonwealth.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Giga-fren Giga-fren
Les premiers membres du CRIAC ont été envoyés au combat sont arrivés à Brest en juin 1940, avec la 1re Brigade canadienne, afin d'aider la France contre l'Allemagne durant la guerre-éclair.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourGiga-fren Giga-fren
Les anciens membres du Corps ont continué à porter les insignes du CRIAC avec fierté jusqu'à l'émission de l'insigne de la Branche des services de la logistique en 1973-1974.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearGiga-fren Giga-fren
Le nouveau CRIAC comptait onze 11 trains divisionnaires, ayant chacun leur propre QG et quatre compagnies de transport hippomobile, une par brigade, et une pour les troupes divisionnaires.
I' m double wideGiga-fren Giga-fren
Enfin, en 1936 on créa une cavalerie divisionnaire, six CRIAC divisionnaires, deux troupes de corps et éléments de l'armée et des troupes de lignes de communications.
That' s not possible, masterGiga-fren Giga-fren
Celle-ci comprenait un petit élément du CRIAC.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomGiga-fren Giga-fren
Dans l'intervalle, durant l'hiver 1951-1952, le 1er Peloton aéroporté du CRIAC était mis sur pied dans le cadre de la Force de frappe mobile (FFM), qui jouait un rôle dans la défense du Canada, principalement dans les régions arctiques.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Giga-fren Giga-fren
Durant l'hiver 1943-1944, les fonctions de l'atelier de gros entretien du CRIAC et du CRCMM ont été réunies afin de former un nouveau corps, le Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens (CRCIEM).
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionGiga-fren Giga-fren
En 1946, le CCEM a été incorporé au Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne (CRIAC). Toutefois, ces deux corps n'avaient nullement le monopole des services de bureau.
It' s making believe we' re gayGiga-fren Giga-fren
Lorsque le CRIAC célébra son 25e anniversaire en 1953, il ceuvrait véritablement à l'échelle mondiale.
Been a whileGiga-fren Giga-fren
Ses premiers employés ont été choisis dans les rangs du CRIAC, ce qui a ravivé les liens avec les prédécesseurs de la Branche des services de la logistique.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansGiga-fren Giga-fren
Les unités du CRIAC ont réalisé un programme de stockage de munitions d'envergure avant le début de l'Opération Totalize, qui consistait en la rupture de la de tête de pont.
We always call it Delicious Death.Letty?Giga-fren Giga-fren
M. Bell, un ancien du CRIAC, est au service de la Canadian Breweries Transport Ltd. depuis six ans. Il est marié et père d'une fille.
Your solitude weighs on me, you know?Giga-fren Giga-fren
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.