criaillement oor Engels
criaillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
clang
en
cry of crane, goose, etc
screech
shout
squall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vous cacherai pas le bruit, le scandale et les criailleries que soulève votre article contre d’Arthez.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
- Monsieur le Président, j’ai encore à l’esprit les criailleries de la gauche lors de la demande d’extradition de l’avocat Klaus Croissant, dont on sait qu’il était non seulement l’avocat des terroristes allemands, mais un membre effectif de ce réseau.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEuroparl8 Europarl8
On se comporte comme les héroïnes du XIXe siècle, on soupire, on criaille, on pleure – on ment.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Il y avait le martèlement en staccato d’un colapte, le chant des bouvreuils, les criailleries des chipmunks.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Enfin, malgré les criailleries de ces coquines, il a dit : OUI
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Mettez fin à ces criailleries de bonne femme, Quantz!
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs criailleries à mes oreilles avaient-elles été un chant de bienvenue pour la tête de Patty Lareine?
Good question. Allison?Literature Literature
Tous les insectes et les oiseaux qui avaient bourdonné et criaillé durant le jour se reposaient désormais.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Elle avait cessé de pleurer, mais le moqueur continuait à criailler dans son arbre comme une conscience désincarnée
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Malgré les criailleries intempestives de Zedar, Torak resta très calme.
Neveryou mindLiterature Literature
Le Warlord ennemi chancela, se redressa dans un criaillement de gyrostabilisateurs et chancela à nouveau.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Crois-tu que criailler comme une oie te fera pousser des plumes ?
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Après quelques disputes et criailleries, les quatre frères tirent au sort la part de chacun...
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Des tours offshore lui parviennent les criailleries des oiseaux, qui n’ont rien d’humain.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Ce dernier bastion de la défense n’échappa à la conquête définitive que grâce aux criaillements des oies qui ont trahi la présence de l’envahisseur dans la nuit.
You do as I tell youGiga-fren Giga-fren
qu’il a criaillé, les mains derrière la tête.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Elle paraissait même encore plus calme, sans criaillements de freux dans les arbres ni appels de rameurs sur le lac.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Un libéral qui se vante parce que la transmission électronique des déclarations permet au gouvernement d'économiser, puisqu'il rembourse les contribuables plus vite et plus facilement, c'est comme celui qui se vante de plumer une oie plus vite, de sorte qu'elle criaille moins
Don' t you know what for?hansard hansard
Rien n’est plus doux après l’ivresse des combats que les criaillements des femmes captives
That' s not funnyLiterature Literature
Et puis, si on s'attarde un peu, c'est une criaillerie insupportable.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait une robe ample, mais il avait visiblement été tiré du lit par les criailleries et les hurlements.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Nous chuchotions sous le criaillement étranger d’une trappe battant au-dessus de nous dans le vent, à Beszel
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Par ailleurs, le rapport peut décliner le mot "multilatéralisme" dans toutes les langues européennes, il n’en reste pas moins que ce sont des criailleries de petites puissances impérialistes à qui la principale, les États-Unis, ne laisse pas d’autre choix que de s’aligner derrière Washington ou de se réfugier dans des bouderies impuissantes.
To be able to sayEuroparl8 Europarl8
Ils pouvaient bien protester, mais leurs criailleries ne faisaient que justifier la critique.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
A peine entend-elle les criailleries de Balionte.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.