Calinours oor Engels

Calinours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Care Bears

naamwoord

Fictional cartoon bears

Soortgelyke frases

À vos souhaits les Calinours !
The Care Bears' Big Wish Movie

Les Calinours au pays des merveilles
The Care Bears Adventure in Wonderland

voorbeelde

Je ne serai jamais une fan des lasers mais mon adorable monstre calinou a ce qu'il veut pour son anniversaire.
Well, I'll never be a fan of lasers, but my scrumptious, little snuggle monster gets whatever he wants on his birthday.

Mets ton pyjama tout de suite, ou pas de câlinou avec moi.
Put your jammy pants on right now, Or no cuddly-wuddly with me.

Et comme elle s’était remise à l’appeler mon câlinours en sucre, je suppose qu’il allait y revenir.
And since she was back to calling him her oogie woogams, I suppose he was about to return.

Salut, câlinou.
Hey, Cuddles.

Demain, câlinou.
Tomorrow, huggie.

Si c'est juste une amie, explique-moi... les câlinous?
Well, if she is just a friend, then what about the huggies?

Je veux que t'arrête de m'appeler " monstre calinou ".
I want you to stop calling me " snuggle monster ".

— Tu n’as pas été possédé par un Calinours, mais par une vedette du porno.
You’ve been possessed by a porn star.”

Ah oui, le livre des Câlinours.
Oh, the Care Bears book.

Finis les câlinous, on est des méchants!
Enough slop, we must get mean!

Câlinou?
Cuddles?

Voilà les Calinou.
Hey, look, it's the Loveys.

Tu parles des Câlinours?
About Care Bears?

Des gros câlinous à perte de vue.
Cuddly-wuddlies as far as the eye can see.

Hey, si pas de câlinou avec ta maman est une option, je sauterais dessus tout de suite, petite.
Hey, if no cuddly-wuddly with your mom is an option, I would jump on that right now, baby girl.

Logement de vacances Ferienwohnung Calinou in Stavelot Max. personnes 4
Holiday apartment Ferienwohnung Calinou in Stavelot Max. people 4

L'intérieur"Calinou", villa 3 pièces 120 m2, au rez-de-chaussée, spacieux, aménagement confortable et plaisant: entrée.
Interior"Calinou", 3-room villa 120 m2, on the ground floor, spacious, comfortable and cosy furnishings: entrance hall.

Si vous les entendez parler de quelque chose qui semble inoffensif (comme les « Câlinours »), mais que le contexte ne semble pas normal, parlez‐leur‐en.
If you hear them talking about something that sound harmless (like “Care Bears”, for example), but the context doesn’t seem normal, talk to them about it.

Nous sommes des câlinous, je pense que c'est une bonne chose, une fois que j'ai lu quelque part qu'un être humain a besoin de se serrer dans les bras pour être heureux, c'était quelque chose comme: «Nous avons besoin de nous serrer dans les bras 4 fois par jour pour survivre, 8 fois par jour pour la maintenance, et 12 fois par jour pour la croissance."
We are huggers, I think that's a good thing, once I read that a human being needs hugs to be happy, it was something like "We need 4 hugs a day for survival. We need 8 hugs a day for maintenance. We need 12 hugs a day for growth."

Améliore la météo de TOUT Calinoursville et réconforte les Calinours en les toilettant, nourrissant, habillant et en jouant avec eux !
Improve the weather in Care-a-Lot and cheer the bears up by grooming, feeding, dressing up, and playing with them!

« On va s’amuser à animer des arcs-en-ciel et des Calinours maintenant... », blague Philippe Morin, président de Red Barrels.
“We’re going to have fun animating rainbows and Care Bears now...” jokes Philippe Morin, President of Red Barrels. Continue reading 02Jun 2017

Ouverture de la boutique pour enfants CALINOURS à la GALERIE DU FLEUVE avenue de l'Equateur - Kinshasa Gombe.
Opening the store for the children Calinours GALLERY RIVER avenue of Ecuador - Kinshasa Gombe.

Next CALINOU Ce fil rond et fin contient 25% de laine pour la chaleur et 75% d'acrylique extra-doux.
Next CALINOU This round and fine yarn contains 25% wool for warmth and 75% extra-soft acrylic.

trois: mais calinou est en amour avec lena [me]
three: but calinou is in love with lena[me]

Améliore la météo de TOUT Calinoursville et réconforte les Calinours en les toilettant, nourrissant, habillant et en jouant avec eux !
Improve the weather in Care-a-Lot and cheer the bears up by grooming, feeding, dressing up, and playing rigoler!