calinothérapie oor Engels

calinothérapie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flattery

naamwoord

back scratching

voorbeelde

Face à ce constat alarmant, il est encore plus déprimant d’entendre les réponses proposées par certains, comme celle du premier ministre luxembourgeois, Jean-Claude Juncker, également ancien dirigeant de l’eurogroupe, qui s’est récemment exprimé sur la crise européenne et a conclut que ce qu’il faudrait à l’Europe, c’est une « calinothérapie », déclaration qui se passe de commentaire.
Facing this alarming development, it is even more depressing to hear the responses of others, like that of the Prime Minister of Luxembourg, Jean-Claude Juncker, also the former minister of the Eurogroup, who recently gave his thoughts on the European crisis [fr] and concluded that what Europe needs is some “TLC”: a statement which speaks for itself.

- Le fonctionnement des Séances de Câlinothérapie et/ou des Ateliers de Câlins
- How Cuddle therapy Sessions and/or Cuddle Workshops work

N'importe qui peut faire des câlins, mais la câlinothérapie est beaucoup plus que juste des câlins et ce n'est certainement pas n'importe qui qui peut être câlineur professionnel.
Anyone can cuddle, but cuddle therapy is much more than just cuddlins and it's certainly not anyone who can be professional cuddler.

Prendre rendez-vous * La Consultation ne consiste pas en une Séance de Câlinothérapie; il n'y a donc pas de câlin ni autres contacts physiques.
* The consultation does not consist of a Cuddle therapy Session; there is no hug, cuddle or other physical contact.

Calia Calia est une institut de câlinothérapie qui, depuis le 25 octobre 2018, offre des services de câlins platoniques sous formes de séance individuelle et d'atelier de groupe à tous ceux et celles qui ont besoin d'affection, de relaxer ou de pratiquer le consentement; le tout, dans ses locaux spécialement aménagés situés dans le quartier de Villeray, Montréal.
Calia Calia is a Cuddle Therapy practice that, since October 25, 2018, offers platonic cuddling services in the form of individual sessions and group workshops to all those who need affection, to relax or to practice consent; all in its own safe premises located in the Villeray district of Montreal.

Elle a remplacé dans cette fonction Sébastien Le Cornu, lequel a été appelé, en vue de la reconquête des territoires, auprès de Jacqueline Gourault, devenue Ministre dans le Gouvernement Philippe 2 pour être Ministre de la Cohésion des Territoires et des relations avec les Collectivités territoriales (mission précise : calinothérapie des élus Depuis le 16 octobre 2018, la nomination de d’Emmanuelle Wargon n’a pas cessé de faire polémique.
It replaced in this function Sebastien Le Cornu, who was called, with a view to the reconquest of the territories, with Jacqueline Gourault, became Minister in the Government Philippe 2 to be Minister of Cohesion of the Territories and relations with the Local Authorities (precise mission: calinotherapy of local elected officials!).

Que ce soit sa raison d'être même, son Espace spécialement aménagé ou encore la qualité de ses câlineurs professionnels, Calia met tout en œuvre pour vous offrir les meilleurs services de câlinothérapie. La mission de Calia
Whether it's its own purpose and vision, its specially designed cuddling space or the quality of its professional cuddlers; Calia makes every effort to offer you the best cuddle therapy services.

L'aspect consentement étant la pierre angulaire de la câlinothérapie, nos câlineurs professionnels se doivent d'être en mesure de respecter non seulement le consentement de nos clients, mais également leur propre consentement.
As the consent aspect is the cornerstone of cuddle therapy, our professional cuddlers must be able to respect not only the consent of our clients, but also their own consent.

Je comprends que la câlinothérapie n’inclut, en aucun cas et d’aucune manière, aucune forme de sexualité explicite ni implicite.
I understand that Cuddle therapy does not include, under any circumstances, any form of explicit or implicit sexuality. Proceed Partagez:

Le code auquel chacun doit s'engager afin de pouvoir créer l'espace magique, sécurisant et confortable nécessaire à la Câlinothérapie. Voir le Code Le Guide du Consentement
The Code to which everyone must commit so that we can create the magic, safe and comfortable space necessary for Cuddle therapy.

Je comprends que la câlinothérapie ne poursuit aucun objectif médical et ne pourrait en aucun cas remplacer la consultation d’un professionnel de la santé tant physique que psychologique.
I understand that Cuddle therapy is not a licensed medical practice and should not replace the consultation of a health professional, either physical or psychological.

Je comprends que la consultation ne pourra pas être prolongée en Séance de Câlinothérapie et que, le cas échéant, je devrai prendre un futur rendez-vous pour ma première Séance.
I understand that the consultation can not be extended to a Cuddle therapy Session and that, if desired, I will have to make a future appointment for my first Session.

Il s'agit donc de Câlinothérapie, avec les mêmes intentions et où le Code de Conduite de Calia et son Guide du Consentement sont prépondérants.
It is always cuddle therapy and thus closely follows Calia's Code of Conduct and Guide to Consent.

Vous avez entendu parlé de la Câlinothérapie, des câlins, du consentement ou même de Calia?
You've heard about Cuddle therapy, cuddling, consent or even Calia?

Et à Edouard Philippe de lui prodiguer une séance de « câlinothérapie » à son tour.
And Edouard Philippe to give him a session of "hugotherapy" in his turn.

La prestation a lieu dans les locaux adaptés, propres et sécuritaires de l’Institut Calia câlinothérapie/cuddle therapy.
The service takes place in the adapted, clean and safe premises of the Calia câlinothérapie / cuddle therapy Institute, at 8419 Henri-Julien avenue, Montreal, Quebec, H2P 2J5.

D'ailleurs, leurs formations est continue car ils sont constamment tenus à jour sur les nouveaux développements en termes de câlinothérapie.
Moreover, their training is continuous because they are constantly updated on new developments in the field of cuddle therapy.

Calia Câlinothérapie Apprenez pourquoi, comment et par qui Calia Câlinothérapie a été fondée et pourquoi c'est la meilleure Institut de Câlinothérapie de Montréal.
Learn more about why, how and by who Calia Cuddle Therapy has been created and why it is the best Cuddle therapy Institut in Montréal.

Mise à part un rappel du Code de Conduite de Calia, Alie vous expliquera également les concepts du Guide du Consentement puisque les bienfaits de la Câlinothérapie proviennent avant tout de l'effet qu'a le consentement sur la qualité des câlins.
Aside from a reminder of the Calia’s Code of Conduct, Alie will also explain the concepts of the Guide to Consent since the benefits of Cuddle therapy come first and foremost from the effect that consent has on the quality of cuddling.

De plus, nous prendrons le temps d’évaluer vos besoins et vos attentes face à la Câlinothérapie et de discuter en quoi la Câlinothérapie pourrait vous être bénéfique.
And of course, we will take the time to evaluate your needs and expectations regarding Cuddle therapy and to discuss how Cuddle therapy could benefit you.

C'est alors qu'Alie décide de créer Calia, l'Institut de Câlinothérapie de Montréal et d'offrir des services de Câlinothérapie sous forme de Séance Individuelle de Câlinothérapie et d'Ateliers de Groupe de Câlins afin, non seulement de combler le manque d'affection de la population, mais également d'enseigner et de répandre la magie du consentement dans notre société.
It was then that Alie decided to create Calia, Montreal Cuddle Therapy, and to offer Cuddle therapy services in the form of One-on-one Cuddle Therapy Sessions and Cuddle Group Workshops in order to not only fill the lack of affection of the population, but also to teach and spread the magic of consent in our society.

Que ce soit lors d'une Séance Individuelle ou d'un Atelier de Câlins, il s'agit toujours de Câlinothérapie, avec les mêmes intentions et où le Code de Conduite et son Guide du Consentement restent prépondérants.
Whether in a One-on-one Session or in a Cuddle Workshop, it is always Cuddle Therapy with the same intention of well-being for all involved, and closely follows Calia's Code of Conduct and Guide to Consent.

Situé dans le paisible et accueillant quartier de Villeray, aussi facilement accessible par auto que par transports en commun, notre espace est aménagé de façon à vous permettre les meilleures sessions de Câlinothérapie possibles.
Located in the quiet and welcoming neighborhood of Villeray, as easily accessible by car as by public transport, our space is arranged to allow you the best possible cuddle therapy services.