Cent Mille Milliards de Poèmes oor Engels
Cent Mille Milliards de Poèmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Hundred Thousand Billion Poems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queneau intitula son livre Cent mille milliards de poèmes.
What are you looking for?Literature Literature
Sa traduction des Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, lui valut « la stupéfaction et l'admiration » de l'auteur.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
L'édition est ainsi faite que chaque vers est disposé sur une languette qui peut être relevée afin de voir le vers du poème suivant, facilitant ainsi la composition de chacun des cent mille milliards de poèmes.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
En 2011, elle participe, conjointement à neuf autres poètes espagnols (Jordi Doce, Rafael Reig, Fernando Aramburu, Francisco Javier Irazoki, Santiago Auserón, Pilar Adón, Javier Azpeitia, Marta Agudo et Vicente Molina Foix) à un hommage à Raymond Queneau pour les cinquante ans de la publication de son livre culte Cent mille milliards de poèmes en faisant une version espagnole appelée Cien mil millones de poemas, mais avec un sonnet qu'ils auront composé eux-mêmes, en s'inspirant d'un des sonnets de Queneau de leur choix.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
Cent Mille Milliards de Poèmes (1961)
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce petit ouvrage permet à tout un chacun de composer à volonté dix millions de sonnets palindromes, à la façon des Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau.
What was that?Down the road, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y avait déjà les Cent mille milliards de poèmes, ce livret de Raymond Queneau où le lecteur compose des sonnets dont chaque vers peut être choisi parmi dix propositions.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2018, dans le cadre du projet OUPOCO, le Lattice a créé un programme de génération automatique de poésie inspiré du livre Cent mille milliards de poèmes publié en 1961 par Raymond Queneau.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est sans doute au livre de Raymond Queneau, Cent mille milliards de poèmes, que Vera Molnar a pensé en achetant il y a quelques années en Suisse un petit carnet dont chaque page était divisée en quatre bandes.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1960, Raymond Queneau demande à François Le Lionnais de postfacer ses Cent mille milliards de poèmes. C’est à cette époque qu’il propose à Raymond Queneau de créer un atelier ou un séminaire de littérature expérimentale abordant de manière scientifique ce que n’avaient fait que pressentir les troubadours, les rhétoriqueurs, Raymond Roussel, les formalistes russes et quelques autres.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un article récent, Emmanuel d’Autreppe, évoquant « ce pas d’autant plus essentiel qu’il est non décisif vers le son perpétuel en même temps que vers le nirvana d’une possible “cacaphonie” absolue », rapprochait le principe de la musique génétique et la machine à fabriquer des poèmes de Raymond Queneau, cet ouvrage combinatoire, hypertexte avant la lettre, permettant de composer à volonté cent mille milliards de sonnets, tous réguliers, bien entendu.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.