Cent mille bienvenues oor Engels
Cent mille bienvenues
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
One Hundred Thousand Welcomes
Ciad Mile Failte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la langue irlandaise, Ceád Mile Fáilte (prononcé : ) est une salutation populaire signifiant « Cent mille bienvenues ».
Show me on my neckWikiMatrix WikiMatrix
Ciad mile failte – Cent mille bienvenues!
Only the lives of our brothers countGiga-fren Giga-fren
Durant les quatre siècles qui allaient suivre, cet esprit s'est perpétué dans la tradition néo-écossaise d'accueillir les visiteurs par l'expression gaélique « cent mille fois bienvenue ».
Did you know that?Giga-fren Giga-fren
(en gaélique) «Soyez cent mille fois le bienvenu au Vatican».
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitevatican.va vatican.va
Sois cent mille fois le bienvenu.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois cent mille fois le bienvenu
You' ve got to be prepared for that, okay?Iopensubtitles2 opensubtitles2
Il vous salue en vous présentant suivant la formule des îles Ceud Mile Failte, les cent mille souhaits de bienvenue.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Reprenant les paroles d'un salut irlandais traditionnel, vous êtres cent mille fois les bienvenus, Evêques d'Irlande, à l'occasion de votre visite "ad limina Apostolorum".
Half, you sayvatican.va vatican.va
Introduction Ceud Mile Failte (cent milles fois « bienvenue ») Source Sports d'hiver canadiens - le curling La saga du curling au Canada, qui débute avec l'arrivée de ses premiers immigrants européens, est fort intéressante en ce qu'elle reflète le développement socioculturel du pays.
Oh, much more than thatGiga-fren Giga-fren
D’autant plus que nous n’étions pas vraiment bienvenus dans les Cent Mille.
Is there another way out?Literature Literature
D’autant plus que nous n’étions pas vraiment bienvenus dans les Cent Mille.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, , , ce qui signifie "je vous souhaite cent mille fois la bienvenue" dans le mauvais gaélique qui est le mien; vous êtes plus généreux que les Espagnols, qui se contentent de "".
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEuroparl8 Europarl8
Sa part s’éleva dans la contribution publique à la somme de deux cent seize mille florins[51], qui furent les bienvenus.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Bonjour, aux amateurs de course automobile et bienvenue à cette nouvelle édition des Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cent mille euros étaient une somme confortable qui aurait été la bienvenue à la librairie.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
C'est la terre des cent mille bienvenues après tout - céad míle fáilte.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un vrai Cead Mile Failte (cent mille bienvenues) peut être prévu à chaque fois que vous arrivez à la Dublin Central Hostel.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors, pourquoi ne pas profiter des cent mille bienvenues qu'offre l'Irlande et prendre part aux festivités de la St-Patrick, cette année ?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour chaque mur qui s’élève sur terre, on peut lui opposer deux cent mille paillassons portant le mot « bienvenu ».
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme exemple représentatif de la réponse de nos membres en Europe, un soir d’avril 2016, plus de deux cents mormons et leurs amis en Allemagne se sont portés volontaires et ont confectionné mille soixante et un « sacs de bienvenue » pour les enfants vivant dans six centres pour réfugiés dans les états de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLDS LDS
Les bras grands ouverts et en vous souhaitant Ciad Mile Failte (cent mille fois bienvenues), nous vous invitons chaleureusement à assister au congrès 2011 de l'ADC, qui a pour thème Naviguer l'avenir – nouvelles visions, bases historiques et qui aura lieu du 4 au 6 août à Halifax, en Nouvelle Écosse.
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa part s'éleva dans la contribution publique à la somme de deux cent seize mille florins, qui furent les bienvenus. Cinquante-deux mille rixdales, tel fut l'appoint de la Suède et de la Norvège. Le chiffre était considérable relativement au pays; mais il eût été certainement plus élevé, si la souscription avait eu lieu à Christiania en même temps qu'à Stockholm.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Bienvenue parmi les Frères de la Côte, à un contre cent, à un contre mille, nous vaincrons, car la liberté est notre alliée et la fraternité notre devoir.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr Rita Sûssmuth, depuis de longues années présidente de la DW, a tenu le discours d'ouverture. À cette occasion, elle a souhaité la bienvenue à ses plus de mille cinq cents participants nationaux et internationaux, et souligné l'importance de l'éducation des adultes pour le développement dans tous les domaines de la société.
Kang San, blow on it because it' s hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous faites partie des 1 500 (mille cinq cents) premières personnes à activer le Cumul des Points de Fidélité, vous pourrez bénéficier d'une offre de bienvenue (l’Offre de bienvenue) de 10 (dix) euros à condition de réaliser un Achat dans les Magasins participants dans un délai de deux (2) mois à compter de l'activation du Cumul des Points de Fidélité.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.