Centre Anti-Poison de l'Ontario oor Engels

Centre Anti-Poison de l'Ontario

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

OPC

afkorting

Ontario Poison Centre

voorbeelde

Ontario Poison Centre (OPC) / Centre Anti-poison de l'Ontario
British Columbia Manitoba Centre (OPC) / Centre Anti-poison de l'Ontario

Si votre enfant ingère trop de ranitidine, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much domperidone, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop de voriconazole, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much lorazepam, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much PEG 3350, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant ingère trop de ranitidine, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much amoxicillin, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop de voriconazole, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much fluoxetine, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop de voriconazole, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much omeprazole, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much gabapentin, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant ingère trop de ranitidine, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much trimethoprim, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child receives too much fentanyl, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant ingère trop de ranitidine, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much of any medicine, call the Ontario Poison Centre at one of these toll free numbers:

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much ranitidine, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop de voriconazole, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child receives too much acetaminophen, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant ingère trop de ranitidine, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants.
If your child takes too much of any medicine, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much erythromycin, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

L'exposé inclut un aperçu du rôle du Centre Anti‐Poison de l'Ontario et du genre de renseignements qu'il recueille.
The presentation included an overview of the role of the poison centre and a brief description of the type of information the centre collects.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much of any medication, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much montelukast, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Si votre enfant prend trop d’ibuprofène, téléphonez au Centre Anti-Poison de l’Ontario à l’un des numéros qui suivent.
If your child takes too much lacosamide, call the Ontario Poison Centre at one of these numbers.

Le Centre Anti-Poison de l'Ontario, implanté à Toronto, dessert le grand public et les professionnels de la santé de tout l'Ontario depuis 1979.
The Ontario Poison Centre in Toronto has been serving the general public and healthcare professionals throughout Ontario since 1979.

On donne aux membres un aperçu d'un projet de collaboration entre la Direction des produits de santé commercialisés et le Centre Anti‐Poison de l'Ontario.
An overview of a collaborative project between the Marketed Health Products Directorate and the Ontario Poison Centre in Ontario was described to members.

« Nous sommes heureux de cette nouvelle relation avec les médecins et les prestataires de soins au Manitoba, a dit Dr Margaret Thompson, directrice médicale du Centre anti-poison de l'Ontario.
"We are excited about this new relationship with doctors and health care providers in Manitoba," said Dr. Margaret Thompson, OPC's Medical Director.

Le service est doté d'une équipe multidisciplinaire de spécialistes en toxicologie et en empoisonnement, y compris des médecins, un personnel infirmier et de pharmaciens au Centre anti-poison de l'Ontario, qui travaillera directement avec les prestataires de soins et les équipes de services médicaux d'urgence au Manitoba.
The service is staffed by a multidisciplinary team of toxicology and poison experts, including doctors, nurses and pharmacists at the Ontario Poison Centre (OPC), who will work directly with health care providers and emergency medical services teams across Manitoba.

En conséquence, il a cherché et obtenu des informations au sujet de l’analyse capillaire, par exemple en s’inscrivant et en assistant à des conférences de la SoHT, en participant aux tournées hebdomadaires au sein du MDTL et aux tournées dans le service de toxicologie du Centre anti-poison de l’Ontario, et en se rendant à des conférences organisées par diverses organisations, notamment des toxicologues médico-légaux].
As a result, he sought out and gained knowledge about hair testing, for example, by joining and attending SoHT conferences, attending weekly rounds at MDTL and toxicology rounds at the Ontario Poison Centre, and going to conferences hosted by various organizations, including the International Association for Therapeutic Drug Monitoring and Clinical Toxicology and the International Association of Forensic Toxicologists.

Si vous habitez à l’extérieur de l’Ontario, téléphonez à votre centre anti-poison local.
If you live outside of Ontario, call you local Poison Information Centre.