centre anti-poisons oor Engels

centre anti-poisons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

poison center

poison centre

Une étude des centres anti-poison fonctionnels devrait être réalisée
Survey of functional poison centres should be undertaken

poison control center

Communiquez avec votre centre anti-poison pour connaître la liste des plantes toxiques.
Call your local poison control center to find out if your plants are poisonous.

poison control centre

Les centres anti-poison reçoivent des millions d'appels, beaucoup trouvent ainsi une aide salutaire.
Many millions of calls are made to poison control centres, most of which are resolved over the phone.

voorbeelde

• le Centre anti-poison du Québec (CAPQ) le Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) : – – –
• Poison Control Centre Quebec (PCCQ) Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) : – – –

Une étude des centres anti-poison fonctionnels devrait être réalisée
Survey of functional poison centres should be undertaken

Manuel de formation pour les centres anti-poison, Partie 1.
Poisons Centre Training Manual, Part 1.

• Appelez immédiatement le centre anti-poison ou votre médecin.
Tell the person who answers the phone what the label says.

Les centres anti-poison reçoivent des millions d'appels, beaucoup trouvent ainsi une aide salutaire.
Many millions of calls are made to poison control centres, most of which are resolved over the phone.

Anton revint avec la réponse du centre anti-poison et assura à Mrs.
Anton returned with the report from the poison control center and assured Mrs.

ette activité est similaire à celle sur les centres anti-poison
This is similar to the activity on poison control centres

• en cas d'empoisonnement, communiquer immédiatement avec le Centre anti-poisons ou le médecin, même en l'absence de symptômes.
• If poisoning occurs, call a Poison Control Centre or doctor immediately, even if there are no symptoms.

Centres anti-poison et réponses d’urgence
Poisons centres and emergency response

Initiative de l’OMS concernant les centres anti-poison
WHO poison centre initiative

En cas d'ingestion accidentelle, consulter le médecin ou le Centre anti-poison. 5.
If product is accidentally swallowed, consult a physician or contact poison control centre. 5.

Initiatives internationales : initiatives de l’OMS concernant les centres anti-poison
International initiatives: WHO poison centre initiative

Créer des centres anti-poison ou renforcer ceux qui existent
Establish and/or Support and strengthen poison control centres

" En cas d'overdose, contactez votre centre anti- poison immédiatement. " et il y a un numéro 0800.
" In case of overdose, contact your poison control center immediately, " and it gives an 800 number.

Le pédiatre, grand-mère, la police, les pompiers, l'autre grand-mère, le centre anti-poison, le dentiste...
Pediatrician, grandma police, fire department, the other grandma poison control, dentist.

Peau collée : tremper dans l'eau et appeler un centre anti-poison.
Skin bonding: soak skin in water and call a poison control centre.

• Appelez immédiatement le centre anti-poison ou votre médecin.
• Call the Poison Control Centre or your doctor right away.

Nombre insuffisant de centres anti-poison
Lack of access to poisons control centres

d) Centres anti-poison (fournir les ressources nécessaires)
d) Poison centres (provide necessary resources)

Anton partit téléphoner au centre anti-poison.
Anton went to call the poison center.

Centres anti-poison
Poison centres

Communiquez avec votre centre anti-poison pour connaître la liste des plantes toxiques.
Call your local poison control center to find out if your plants are poisonous.