centre anti-cancéreux oor Engels

centre anti-cancéreux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cancer center

cancer clinic

tumour clinic

voorbeelde

La fondation Curie est alors un modèle pour les centres anti-cancéreux du monde entier.
The Curie Foundation became a model for cancer centers around the world.

Nous illustrons nos propos par une recherche menée actuellement au CHU de Clermont Ferrand en partenariat avec le Centre Anti Cancéreux Jean Perrin de cette même ville sur la place des familles dans l’intégration aux soins.
To illustrate our remarks, we will draw on research into the place of family participation in care currently being undertaken at Clermont Ferrand University Hospital in partnership with the Centre Anti Cancéreux Jean Perrin (Jean Perrin Anti-Cancer Centre) in Clermont Ferrand.

ADCIS et le GRECAN du Centre anti-cancéreux François Baclesse sont actuellement en train de développer une application en biologie basée sur l'analyse des immuno-marqueurs et des outils spécifiques pour la pathologie clinique et expérimentale.
ADCIS and the GRECAN at Francois Baclesse Cancer Centre are also currently working together on related biology projects such as the immuno-marker analysis, and other original tools dedicated to experimental and clinical pathology.

Grâce à une subvention du Programme de recherche IRSC-PME, le Dr Michel Tremblay, directeur du centre anti-cancéreux de l’Université McGill, et sa collègue la Dre Morag Park ont établi un partenariat avec Kinetek Pharmaceuticals Inc. de Vancouver pour valider de nouvelles cibles pour la mise au point de nouveaux inhibiteurs de gènes responsables du cancer.
Thanks to a CIHR/SME grant, Dr. Michel Tremblay, Director of the McGill Cancer Centre, and his colleague Dr. Morag Park are partnering with Kinetek Pharmaceuticals Inc. in Vancouver to validate novel targets for the development of new cancer-gene inhibitors.

La Fondation Curie est alors un modèle pour les centres anti-cancéreux du monde entier.
The Curie Foundation was a model for cancer centers around the world.

Auguste Lumière financera les radiographies du premier centre anti-cancéreux, ainsi que deux salles de soins.
Auguste Lumière financed the radiography of the first anti-cancer centre and two care rooms.

Directeur clinique, Centre anti-cancéreux de l’hôpital général du Massachusetts
Clinical Director, Massachusetts General Hospital Cancer Center

La Fondation Curie est alors un modèle pour les centres anti-cancéreux du monde entier.
The Curie Foundation became a model for cancer centers around the world.

Professeur en médecine, Faculté de médecine d’Harvard Directeur clinique, Centre anti-cancéreux de l’hôpital général du Massachusetts
Professor of Medicine, Harvard Medical School Clinical Director, Massachusetts General Hospital Cancer Center

Impressionnés par certains résultats, tous deux se joignent aux précédents pour intervenir auprès des médecins du centre anti-cancéreux de BORDEAUX.
Both of them are so impressed by his results that they join to the precedents to intervene with the physicians of the anticancerous hospital of Bordeaux.

Bruce A. Chabner, MD Professeur en médecine, Faculté de médecine d’Harvard Directeur clinique, Centre anti-cancéreux de l’hôpital général du Massachusetts
Chief, Pulmonary, MD Professor of Medicine, Harvard Medical School Clinical Director, Massachusetts General Hospital Cancer Center

Le Professeur Léon Bérard constitue le premier centre anti-cancéreux en installant 60 lits pour les malades atteints du cancer sous le grand dôme de l’Hôtel-Dieu.
Professor Léon Bérard founded the first anti-cancer centre and provided 60 beds for patients suffering from cancer, under the great dome of the Hôtel-Dieu.

g) un centre anti-cancéreux établi par la Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer en vertu de la Loi sur le cancer;
(g) a cancer centre established by the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation under the Cancer Act,

C'est à dire comme l'avaient noté dès 1960 les médecins du centre anti-cancéreux de Bordeaux "que tout se passe comme si ces cellules avaient perdu leurs caractéristiques cancéreuses.
Which means, as noted as early as 1960 by physicians of the anticancerous centre in Bordeaux, that "everything goes as if those cells had lost their cancerous characteristics.

Le Taxol est devenu un centre d'intérêt majeur pour de nombreux chercheurs en raison de sa structure inhabituelle et de ses propriétés d'anti-cancéreux.
Taxol has become a major point of interest among researchers due to its unusual structure and success in the involvement of cancer treatment.

Mario Sznol, MD, est Professeur de Médecine, il dirige l’équipe de recherche dédiée au mélanome, carcinome rénal et maladies associées. Il co-dirige également le Programme d’Immunologie des Cancers du Centre anti-cancéreux de l’Université de Yale (CT, États-Unis).
Mario Sznol, MD, is Professor of Medicine, Leader, Melanoma/RCC Disease-Associated Research Team, and co-leader, Cancer Immunology Program at the Yale Cancer Center (New Haven, CT, USA).

Cette photo prise par Sasha Yazhuk, un Ukrainien de 14 ans – un des douze jeunes participants au récent atelier photographique, soutenu par l'UNICEF, commémorant les 20 ans du désastre de Tchernobyl – montre Olga, une fillette se trouvant au Centre anti-cancéreux de Borovlyany.
Photo by Sasha Yazhuk, 14, of Ukraine – one of a dozen young participants in a recent UNICEF-supported photography workshop marking the 20th anniversary of the Chernobyl disaster – shows Olga, a girl in the Cancer Center in Borovlyany.

La recherche actuelle est clairement centrée sur les médicaments et les classes de substances à activité antiparasitaire et anti-cancéreuse à large spectre qui sont déjà sur le marché ou en cours de développement dans d’autres applications.
Clearly, the current focus is targeted towards broad-spectrum anti-parasitic or anti-cancer drugs and compound classes that are already marketed, or that are in development for other applications.

Réunissant plus de 50 équipes de recherche, soit près de 500 chercheurs des services hospitaliers, universités, centres anti-cancéreux, Inserm et CNRS, le dossier du Grand Ouest, orchestré par le Professeur Khaled Meflah, cancérologue à l'Inserm de Nantes, est l'un des sept projets retenus parmi les douze présentés.
The project involves more than 50 research teams i.e. a total of almost 500 researchers in hospital departments, universities, cancer centres, Inserm and CNRS. Managed by Professor Khaled Meflah, Oncologist with Inserm in Nantes, this is one of the seven projects selected from among twelve filed with the Ministry.

Structuré autour de deux centres universitaires, d'un centre anti-cancéreux, de deux unités de recherche et de formation (en médecine, pharmacie et odontologie), il vise des applications cliniques et le transfert de technologies auprès des entreprises du secteur, voire la création d'entreprises de biotechnologies appliquées à la santé.
Structured around two universities, a cancer research centre and two research and training units (in medicine, pharmacy and dentistry), it focuses on clinical applications and the transfer of technologies to companies in the sector, and even the creation of biotechnology companies in the field of health.

* Etude multicentrique réalisée sur 70 femmes sous traitements anti-cancéreux au Centre de Lutte Contre le Cancer Léon Bérard et l’Hôpital Privé Jean Mermoz à Lyon.
*Multicentre study on 70 women undergoing cancer treatments at the Léon Bérard Cancer Centre and Jean Mermoz Private Hospital in Lyon, France.

* Etude multicentrique réalisée sur 70 femmes sous traitements anti-cancéreux au Centre de Lutte Contre le Cancer Léon Bérard et l’Hôpital Privé Jean Mermoz à Lyon.
* Multicentre study conducted on 70 women undergoing cancer treatments at the Léon Bérard Cancer Centre and Jean Mermoz Private Hospital in Lyon, France.

* Etude multicentrique réalisée sur 70 femmes sous traitements anti-cancéreux au Centre de Lutte Contre le Cancer Léon Bérard et l’Hôpital Privé Jean Mermoz à Lyon.
*Multicentre study on 70 women undergoing cancer treatments at the Léon Berard Cancer Centre and Jean Mermoz Private Hospital in Lyon, France. Ingredients

* Etude multicentrique réalisée sur 70 femmes sous traitements anti-cancéreux au Centre de Lutte Contre le Cancer Léon Bérard et l’Hôpital Privé Jean Mermoz à Lyon.
*Multicentre study on 70 women undergoing cancer treatments at the Léon Bérard Cancer Centre and Jean Mermoz Private Hospital in Lyon, France. Ingredients Mango Butter

Grâce à son plateau technique de dernière génération (salles opératoires ultra modernes, robot chirurgical da Vinci, son Institut de radiologie équipé de scanners et IRM, service de médecine nucléaire avec scintigraphie et PET-CT, son Institut de radio-oncologie et des centres de chimiothérapie anti-cancéreuse (CCAC) sur place ou à proximité immédiate), la Clinique de La Source offre une prise en charge globale, intégrée et personnalisée.
Thanks to its state-of-the-art technical platform (ultra-modern operating theatres, the da Vinci surgical robot, its radiology institute which is equipped with scanners and MRI, nuclear medicine service with scans and PET-CT), its radiotherapy institute and centres for anti-cancer chemotherapy both on site and in immediate proximity), the Clinique de La Source offers a holistic, integrated, personalised care approach