Centre de jumelage oor Engels
Centre de jumelage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Matching Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains de ceux-ci, dits 'centres de jumelage 2' étaient considérés comme des centres de référence en gestation.
Objective and scopecordis cordis
La suite de Fibonacci a servi de base au modèle de diffusion, les centres de jumelage étant encouragés à répliquer les stratégies efficaces implémentées par les centres de référence.
No, no, he' s at schoolcordis cordis
et des arrangements aux fins de jumelage des centres de coordination des différents réseaux régionaux contribueraient au renforcement des capacités dans les domaines techniques et institutionnels.
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
, y compris des accords de jumelage de centres, dont les modalités et les fonctions sont énoncées en détail à l’annexe III, qui ont pour buts de:
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
Centre des occasions d'affaires internationales Le centre offre un service de jumelage entre acheteurs étrangers et entreprises canadiennes.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleGiga-fren Giga-fren
• Centre des occasions d'affaires internationales Le centre offre un service de jumelage entre acheteurs étrangers et entreprises canadiennes.
What about this on here instead, mom?Giga-fren Giga-fren
- jumelage de centres scolaires via Internet.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
• Centre des occasions d'affaires internationales Centre offrant un service de jumelage qui établit des liens entre les acheteurs étrangers et les entreprises canadiennes.
mission expensesGiga-fren Giga-fren
• Centre des occasions d'affaires internationales (COAI) Le Centre offre un service de jumelage en mettant en relation des acheteurs étrangers et des entreprises canadiennes.
If you make another step towards that doorGiga-fren Giga-fren
Les Centres régionaux organisent des échanges de personnel, sous forme de projets de jumelage entre les Centres régionaux et les secrétariats des conventions, le cas échéant.
And I like where this is going!UN-2 UN-2
La coordination avec le Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités et des arrangements aux fins de jumelage des centres de coordination des différents réseaux régionaux contribueraient au renforcement des capacités dans les domaines techniques et institutionnels
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andMultiUn MultiUn
Les travaux des différents groupes portent sur: — la formation de formateurs; — la formation continue des travailleurs; — les jumelages entre centres de formation et entreprises; — les échanges entre centres de formation.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Giga-fren Giga-fren
L’établissement de l’unité de reprise en cas de sinistre a nécessité le jumelage du centre de données à partir duquel fonctionnaient ces systèmes à un des autres centres de données de la DGSIT.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Giga-fren Giga-fren
Parallèlement au service de jumelage, les centres offrent des services de counselling et mettent à la disposition des chercheurs d'emploi, des employeurs, des formateurs et des organismes gouvernementaux égyptiens des bases de données sur l'emploi.
Particulate trap with active regenerationGiga-fren Giga-fren
Favoriser la conclusion d’accords de jumelage entre centres de pays en développement parties et centres de pays développés parties, dont des partenariats Sud‐Sud‐Nord, en tant que moyen d’échanger des données d’expérience et de promouvoir des activités communes de recherche‐développement et de coopération technologique.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Le Comité appelle néanmoins à augmenter de manière significative la dotation financière du programme pluriannuel et recommande de centrer les actions prévues sur deux volets: la lutte contre la fracture numérique et le jumelage de centres scolaires via l'internet.
To what do I owe the honour of this visit?Giga-fren Giga-fren
Le projet de jumelage relatif à la création de centres de rétention pour les migrants illégaux a été approuvé par la Commission européenne le 13 novembre 2007.
They run offUN-2 UN-2
Stimuler la mise en place d’accords de jumelage entre centres pour promouvoir les partenariats Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaires en vue d’encourager la coopération en matière de recherche-développement;
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
Stimuler la mise en place d’accords de jumelages entre centres pour promouvoir les partenariats Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaires en vue d’encourager la coopération en matière de recherche-développement;
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Le Centre offre un service de jumelage - faisant le lien entre les débouchés d'affaires fournis par les délégués commerciaux à l'étranger avec les entreprises canadiennes en ayant la capacité, particulièrement les PME.
Look, just so you know, I take all my dates hereGiga-fren Giga-fren
De plus, de la formation non officielle est offerte dans les centres opérationnels et les régions par l'entremise de jumelage et de mentorat par des inspecteurs principaux.
That' s what he said to meGiga-fren Giga-fren
Le réseau de bourses de sous-traitance et de partenariat (BSTP) établies par l'ONUDI, qui joue le rôle de centre d'information technique et de jumelage en vue d'encourager la sous-traitance industrielle et la création de partenariats entre acheteurs et fournisseurs, a fait l'objet d'un examen lors d'une réunion spéciale d'un groupe d'experts qui a eu lieu en septembre
There is no way in hell I' m letting you inMultiUn MultiUn
Le projet appuie la création d'un service efficace de jumelage travailleur-emploi par la création de centres d'emploi accessibles et pleinement fonctionnels dans l'ensemble des 26 gouvernorats d'Égypte.
Sir, everyone' s losing satellite coverageGiga-fren Giga-fren
Plus d'un million de personnes par an bénéficient de cette initiative, et les thèmes environnementaux sont au centre d'environ un tiers des 1250 projets de jumelage soutenus chaque année.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.