Chaco oor Engels
Chaco
fr
Chaco (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chaco
Une bande de territoire étendue dans l’intérieur du Chaco a également beaucoup souffert.
A large tract in the Chaco hinterland has also been heavily damaged.
Chaco Province
fr
Chaco (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le domaine de la santé, en Argentine, l’UNICEF a soutenu à Chaco et à Buenos Aires la réalisation d’enquêtes qui ont révélé que la proportion d’enfants et de femmes anémiques était élevée.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
Les programmes d’action sous-régionaux qui ont bénéficié de ces ateliers sont ceux des sous-régions de l’Afrique occidentale et centrale (annexe I), des sous-régions de l’Asie du Nord-Est et du Sud-Est (annexe II) et des sous-régions des Andes, du cône Sud (programme du Gran Chaco) et des Caraïbes (annexe III).
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
Un autre atelier a été organisé en novembre 2008 par le Groupe de travail international pour les affaires autochtones et le Comité autochtone international pour la protection des peuples en situation d’isolement et de premier contact de l’Amazonie, du Gran Chaco et de la région orientale du Paraguay, avec la participation du Haut-Commissariat et des représentants des peuples autochtones, afin d’examiner les moyens de mettre au point ces principes directeurs.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselUN-2 UN-2
Il a rappelé qu’il y avait au Chaco d’autres peuples autochtones que les Guarani, notamment les Ayoreo, qui vivent en partie dans un isolement volontaire.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
Revenant vers le sud, je suis passé dans les provinces de Jujuy et de Salta ; après quoi je me suis dirigé, au sud-est, vers Roque Saenz Peña, dans la province de Chaco.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
Il y eut la guerre de Chaco, le conflit entre la Bolivie et le Chili au dix-neuvième siècle, ce qu’on appelle communément la « guerre du football » entre le Honduras et le Salvador dans les années 1960, le clash entre l’Équateur et le Pérou dans les années 1980 et les conflits frontaliers de l’Antarctique entre le Chili et l’Argentine, qui furent finalement apaisés au début des années 1990.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorProjectSyndicate ProjectSyndicate
À titre d’exemple d’action entreprise dans le cadre du Plan social, en 1995, le Ministère de l’éducation a consacré un montant d’environ 250 000 pesos à la construction, dans la province du Chaco, du Centre d’étude et de formation pour les groupes autochtones.
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
classes, y compris des classes de soutien, ont été ouvertes dans # écoles dans les localités suivantes: San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Amambay and Chaco
I could' ve destroyed it!MultiUn MultiUn
Le programme concernant la conservation et la gestion durable du patrimoine naturel et culturel de la réserve de biosphère Yasuní, exécuté avec le soutien de six organismes des Nations Unies en Équateur – dont le PNUD – et financé, au même titre que le projet du Ministère de l’environnement sur les mesures conservatoires de protection des peuples tagaeri et taromenane, par le Fonds espagnol du PNUD pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, a permis d’organiser une réunion pour le bassin amazonien et le Gran Chaco, à laquelle ont participé des experts équatoriens, péruviens, brésiliens, paraguayens et boliviens, afin de contribuer à mettre sur pied une politique régionale sur la protection des peuples volontairement isolés.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
Le Département du développement durable et de l'environnement de l'Organisation des États américains (OEA) avait mis en œuvre, dans ce domaine, les programmes et projets ci-après: a) un plan d'action stratégique pour le bassin du río Bermejo; b) un projet d'aménagement durable du territoire de la région transfrontières de l'écosystème “Gran Chaco”; c) un projet de protection et de développement durable de l'aquifère du Guarani; d) un projet de mise en œuvre de pratiques favorisant la sauvegarde et le développement durable de l'Alto Paraguay et du Pantanal; e) un projet de gestion intégrée des eaux transfrontières du bassin de l'Amazone; f) un réseau interaméricain de données sur la biodiversité; et g) un réseau interaméricain de ressources hydriques
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
- d'animaux ayant séjourné sur le territoire argentin (à l'exclusion des provinces de Chaco et de Formosa) au moins pendant les trois mois précédant leur abattage, ou depuis leur naissance, dans le cas d'animaux âgés de moins de trois mois,
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Mais Chaco se trouvait à environ trois cents kilomètres au sud-est.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Au niveau des institutions, des unités de suivi ont été créées dans les pays en vue notamment de mettre en place les conditions nécessaires à l'intégration des questions relatives à l'écosystème du Gran Chaco dans les programmes bénéficiant déjà d'un appui international
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackMultiUn MultiUn
CHÁVEZ (Bolivie) dit que son gouvernement est résolu à venir à bout des abus sur les lieux de travail tels que le travail asservi ou sous contrat, en particulier dans certaines régions comme le Chaco bolivien.
no significant pollutionis causedUN-2 UN-2
En Amérique latine et dans les Caraïbes, on poursuivra l’exécution des activités inscrites aux programmes d’action sous‐régionaux existants, ainsi que l’élaboration des programmes d’action sous‐régionaux pour le Gran Chaco et la Puna Americana.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEUN-2 UN-2
Le Fonds autochtone évoqué plus haut permet d'aider les peuples du Chaco paraguayen à formuler une stratégie principalement axée sur le respect de l'arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme qui les touche directement
Exit down!- Lower #th?MultiUn MultiUn
considérant que le dernier contrôle effectué en Argentine par des inspecteurs de la Communauté a révélé une amélioration de la situation concernant la maladie dans les provinces du Chaco et de Formosa;
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre d'un programme de développement durable mis en place dans la région de Chaco au Paraguay, des cours sont dispensés aux paysannes et aux femmes autochtones dans les domaines de l'aviculture, de l'élevage de moutons et de chèvres, de l'apiculture, de l'agriculture et de la production alimentaire
All right, Geoffrey, don' t worryMultiUn MultiUn
L’Instance permanente a appris par les informations communiquées par les peuples autochtones, qui ont été corroborées par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, dans la région du Chaco, certaines communautés guaranies vivaient pratiquement en état d’esclavage.
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
Il sera ici question de I' histoire d' une race américaine, forte et héroïque, qui a peuplé de légendes la jungle du Chaco et le marécage miroitant où le " chajá " lance son cri sauvage
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyopensubtitles2 opensubtitles2
José David Toro Ruilova (24 juin 1898 à Sucre – 25 juillet 1977 à Santiago du Chili) fut le 35e président de la Bolivie, un colonel de l'armée bolivienne et un membre du haut commandement durant la Guerre du Chaco (1932-1935).
Not completedWikiMatrix WikiMatrix
Elle souhaiterait aussi savoir quelles mesures prend l’État partie pour faire disparaître la servitude pour dettes, pratique subie notamment par les communautés autochtones du Chaco.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
La désorganisation des activités familiales, scolaires et sociales, participatives permet à l’enseignant de travailler avec ses élèves sur la question de la revalorisation des formes d’organisation de différents groupes culturels et raciaux tels, que les ayllus de la région andine, les capitaineries du Chaco, etc., de telle manière que les enfants comprennent la diversité et la richesse culturelle de notre pays.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
Témoigne aussi de l’excellence de ces résultats la volonté manifestée par le Procureur général près le Tribunal oral du Chaco de devenir membre de la Commission à l'occasion de son intervention dans un nouveau procès en recherche de la vérité ouvert dans cette province.
It' s also a nameUN-2 UN-2
Avec Leaphorn, à Chaco Canyon, à l’époque où vous étiez chercheuse
I wanted so much to hate youLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.