Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général oor Engels
Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chancellery at Government House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est administré par la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentGiga-fren Giga-fren
Les distinctions honorifiques du Canada sont gérées par la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général, lequel fait partie du Bureau du Secrétaire du Gouverneur général.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Common crawl Common crawl
Les questions relatives à l'administration des distinctions honorifiques et à la politique générale, notamment sur la création de nouvelles distinctions, peuvent être adressées à la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général (Rideau Hall).
I' ve seen worseCommon crawl Common crawl
Général Retraités/anciens combattants Militaires actifs (membres des FC) Général Les distinctions honorifiques nationales du Canada sont administrées par la Chancellerie de la Résidence du gouverneur général, un des éléments du bureau du Secrétaire du gouverneur général.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceGiga-fren Giga-fren
Les prix comprennent la Médaille académique du Gouverneur général (créée en 1873 par lord Dufferin) et le Prix du Gouverneur général pour l’entraide (institué en 1996 par le très honorable Roméo LeBlanc), qui sont administrés par la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsGiga-fren Giga-fren
Il est possible d'obtenir des renseignements sur la politique auprès de la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général ou encore du Quartier général de la Défense nationale, par l'intermédiaire de la chaîne de commandement (pour connaître les lignes directrices militaires, consulter l'A-AD-200-000/AG-000, chapitre 2).
I already tripped over those tits on my way in, okay?Common crawl Common crawl
Les distinctions honorifiques du Canada sont gérées par la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général, lequel fait partie du Bureau du Secrétaire du Gouverneur général. Les questions relatives à l'administration des distinctions honorifiques et à la politique générale, notamment sur la création de nouvelles distinctions, peuvent être adressées à la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général (Rideau Hall).
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tGiga-fren Giga-fren
Pour faire remplacer un ordre ou une décoration du Canada, la Médaille canadienne du service volontaire (MSVC) pour la Corée ou une médaille commémorative, il faut téléphoner à la Chancellerie des distinctions honorifiques de la Résidence du gouverneur général au 1-800-465-6890, ou écrire à l'adresse suivante :
Maybe we should start by reading the adaptationGiga-fren Giga-fren
Pour proposer un candidat pour un ordre ou une décoration du Canada, ou appliquer pour la Médaille canadienne du service volontaire (MSVC) pour la Corée, il faut téléphoner à la Chancellerie des distinctions honorifiques de la Résidence du gouverneur général au 1-800-465-6890, ou écrire à l'adresse suivante :
For an hour, he had been seeing spots before his eyesGiga-fren Giga-fren
MÉDAILLES COMMÉMORATIVES (par exemple la Médaille du jubilé de la reine Élizabeth II, la Médaille du 125e anniversaire de la Confédération du Canada, etc.); ... l'organisme responsable est la Chancellerie des distinctions honorifiques à la Résidence du Gouverneur général au 1-877-995-5003.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutGiga-fren Giga-fren
La gestion des honneurs canadiens relève de la Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général, qui fait partie du Bureau du Secrétaire du Gouverneur général.
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137, No 9 — Le 1er mars 2003 RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL L'ORDRE ROYAL DE VICTORIA La Chancellerie annonce qu'il a gracieusement plu à la Reine de nommer les personnes suivantes à l'Ordre royal de Victoria : à titre de commandeurs (C.V.O.)
Where is the child?Giga-fren Giga-fren
136, No 33 — Le 17 août 2002 RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL LA MÉDAILLE ROYALE DE VICTORIA La Chancellerie annonce que le 31 décembre 2001, il a gracieusement plu à La Reine d'octroyer la Médaille royale de Victoria à la personne suivante :
Pumpkin seedsGiga-fren Giga-fren
-30- Renseignements aux médias Lucie Brosseau Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287 Renseignements au public La Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général 1 800 465-6890 Annexe A Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l’excellence.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedGiga-fren Giga-fren
-30- Renseignements aux médias Lucie Brosseau Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287 Renseignements au public La Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général 1 800 465-6890 Annexe A Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l'excellence.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedGiga-fren Giga-fren
-30- Renseignements aux médias Marie-Paule Thorn Bureau de presse de Rideau Hall 613-993-2569 Renseignements au public La Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général 1-800-465-6890 Annexe A Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l’excellence.
Shinjiro, you sure are great!Giga-fren Giga-fren
Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général 1, promenade Sussex Ottawa ON K1A 0A1 Pour faire remplacer les médailles de la Première et de la Deuxième guerres mondiales ou celles liées au conflit de Corée (à l'exception de la Médaille canadienne du service volontaire pour la Corée), il faut entrer en contact avec Anciens combattants Canada au 1-877-995-5003, ou écrire à l'adresse suivante :
We totally ruledGiga-fren Giga-fren
Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général 1, promenade Sussex Ottawa ON K1A 0A1 Pour appliquer pour les médailles de la Première et de la Deuxième guerres mondiales ou les médailles liées au conflit de Corée (à l'exception de la Médaille canadienne du service volontaire pour la Corée), il faut entrer en contact avec Anciens combattants Canada au 1-877-995-5003, ou écrire à l'adresse suivante :
When your anna is coming?Giga-fren Giga-fren
Il a été détaché à la Chancellerie des distinctions honorifiques à la résidence du Gouverneur général à Ottawa de juin 2002 à avril 2003 pour gérer le programme national de la Médaille du jubilé d'or de la Reine.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du Gouverneur général (613) 993-2569 ou 1-800-465-6890 ANNEXE A 17 h 15 Arrivée des médias à la grille Princesse Anne 17 h 30 Vérifications de son et d'éclairage 17 h 45 Les invités commencent à s'asseoir dans la Salle de bal 18 h 00 Arrivée de la Gouverneure générale dans la Salle de bal Salut vice-royal Discours de la Gouverneure générale La Gouverneure générale remet les insignes aux membres 18 h 45 Hymne national Fin de la cérémonie ANNEXE B COMMANDEURS Nom Lieu d'affectation Ville d'origine Brigadier-général J.J.R. Gagnon, C.M.M., C.D. Toronto (Ontario) Sherbrooke (Québec) Chicoutimi (Québec) Lieutenant-général J.O.M. Maisonneuve, C.M.M., C.S.M., C.D. Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre. Norfolk, Virginia (États-Unis) Ottawa (Ontario)
I have seen now what I would have to become to stop a man like himGiga-fren Giga-fren
20 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.