Charlie Munger oor Engels

Charlie Munger

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Charlie Munger

Dans un essai exquis, Charlie Munger, l'associé de Warren Buffett, a souligné que le concept pouvait être étendu beaucoup plus largement.
In a delightful essay, Warren Buffett’s business partner, Charlie Munger, pointed out that the concept can be extended much more widely.

voorbeelde

Warren Buffett, Charlie Munger et George Soros ne travaillent pas gratuitement.
Warren Buffett, Charlie Munger and George Soros don't work for free.

Mais comme dit Charlie Munger : « Si l'économie n'est pas comportementale, je ne sais pas ce qui l'est. »
But as Charlie Munger says, "If economics isn't behavioral, I don't know what the hell is."

Le troisième, par le partenaire réel de Buffett et un de mes héros, Charlie Munger.
The third is managed by Buffett’s real-life business partner and one of my heroes, Charlie Munger.

C'est ce que Charlie Munger, l'associé de Warren Buffet, appelle « un treillis sur lequel suspendre ses idées.
This is what Warren Buffett's business partner Charlie Munger calls "a latticework on which to hang your ideas."

Dans un essai exquis, Charlie Munger, l'associé de Warren Buffett, a souligné que le concept pouvait être étendu beaucoup plus largement.
In a delightful essay, Warren Buffett’s business partner, Charlie Munger, pointed out that the concept can be extended much more widely.

Li Lu est également connu pour avoir fait connaitre le fabricant chinois de batteries et d'automobiles BYD à Charlie Munger et Warren Buffett.
Li Lu has been known as the man who introduced the Chinese battery and auto maker BYD Company to Charlie Munger and Warren Buffett.

Charlie Munger, vice-président de Berkshire Hathaway et partenaire depuis longtemps du légendaire investisseur Warren Buffett, est un investisseur de ce fonds, ainsi qu'un « mentor et bon ami » (selon les dires de Li Lu).
Charlie Munger, Vice-Chairman of Berkshire Hathaway and a long-time partner of the legendary investor Warren Buffett, is one of the investors of his fund, and a "mentor and good friend" (in Li Lu's own words).

» Dans Munger, Charles T., Poor Charlie's Almanac, Donning, 2008, p. 431.
In: Munger, Poor Charlie’s Almanack, 461.

En mai 2010, Li Lu aide à la traduction et la publication en chinois de Poor Charlie’s Almanack, The Wit and Wisdom of Charles T. Munger (ISBN 978-7-208-08994-5) en Chine et écrit l'avant-propos du livre.
In May 2010, Li Lu helped to translate and publish the Chinese version of Poor Charlie's Almanack, The Wit and Wisdom of Charles T. Munger (ISBN 978-7-208-08994-5) in China and wrote a foreword for the book.

Charlie Munger collectionne ce qu’il appelle les « modèles mentaux ».
Charlie Munger is a collector of what he calls “mental models” about the workings of the world.

Buffett, 87 ans, et son vice-président Charlie Munger, 94 ans, décident ensemble des grandes allocations de capital.
Buffett and Vice Chairman Charlie Munger, 94, handle major capital allocation decisions. BITING INTO APPLE

Dans cette optique, Charlie Munger et Warren Buffett n’achètent pas n’importe quelle action.
Accordingly, Charlie Munger and Warren Buffett don’t just buy any stock.

Warren Buffett n’a jamais sous-estimé le rôle de Charlie Munger dans leur réussite.
Warren Buffett has never underestimated the role Charlie Munger played in their success.

Buffett, 87 ans, et son vice-président Charlie Munger, 94 ans, décident ensemble des grandes allocations de capital.
Buffett and Vice Chairman Charlie Munger, 94, handle major capital allocation decisions.

Nous aimons croire que la leçon de Charlie Munger s’applique à nous tous.
We like to think Charlie Munger’s lesson applies to all of us.

Bien que Charlie Munger (né en 1924) ait six ans de plus que Warren Buffett, il est le penseur le plus visionnaire.
While Charlie Munger (born 1924) is six years older than Warren Buffett, he is the more future-oriented thinker of the two.

«Une des raisons pour lesquelles nous avons des difficultés à répondre à ces questions, c’est que Berkshire est différent», a répondu Charlie Munger.
“One of the reasons we have trouble with these questions is because Berkshire is so very peculiar.

On en connait beaucoup moins sur le vice-président de l’entreprise, Charlie Munger, qui a eu une influence considérable sur sa fortune à long terme.
Much less is known about Charlie Munger, the company’s media-shy Vice Chairman, who has had a massive influence on its long-term fortunes.

“Je ne pense pas que des gens devraient aller en prison pour des erreurs honnêtes de jugement”, a expliqué Charlie Munger, présentant l’ancien dirigeant comme une “victime collatérale”.
“I don’t think people ought to go to jail for honest errors of judgment,” Munger said, calling Sloan an “accidental casualty.”

D’abord formé comme ingénieur, Balkar a développé une passion pour les placements axés sur la valeur après avoir lu les ouvrages de Warren Buffett et de Charlie Munger.
Balkar trained as an engineer, but found that his heart was in value investing after coming across the writings of Warren Buffett and Charlie Munger.

La demande internationale pour le pétro ne sera sûrement pas aidée par les récentes déclarations de Warren Buffett et Charlie Munger, les « sages d'Omaha » qui contrôlent encore Berkshire Hathaway.
International demand for the petro will not be helped by recent pronouncements from Warren Buffett and Charlie Munger, the “sages of Omaha” who still control Berkshire Hathaway.

Le meilleur moyen de vous mettre dans le bon état d'esprit est peut-être de finir sur une citation d'un célèbre investisseur, Charlie Munger, le bras droit de Warren Buffet.
The best way to communicate the required mindset might be to end with a quote from a famous investor, Charlie Munger, Warren Buffet’s right-hand man.

Charlie Munger fait valoir qu’en utilisant des modèles mentaux qui tiennent compte de nos biais cognitifs, nous pouvons réduire considérablement le risque d’erreurs de jugement et, par conséquent, de pertes.
Charlie Munger’s point is that by building a toolkit of mental models that account for our biases, we can significantly reduce the chance of judgment errors and, therefore, losses.

Buffett a déclaré que dans les années à venir, lui et son vice-président, Charlie Munger, espéraient consacrer une grande partie de leurs excès de liquidités à "des activités que Berkshire détiendra de manière permanente".
Buffett said that in the coming years, he and his vice chairman, Charlie Munger, hope to devote much of their excess liquidity to “businesses that Berkshire will permanently own.”

Charlie Munger, vice-président de Berkshire Hathaway et partenaire depuis longtemps du légendaire investisseur Warren Buffett, est un investisseur de ce fonds, ainsi qu'un « mentor et bon ami » (selon les dires de Li Lu)[2].
Charlie Munger, Vice-Chairman of Berkshire Hathaway and a long-time partner of the legendary investor Warren Buffett, is one of the investors of his fund, and a “mentor and good friend” (in Li Lu’s own words).