Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes oor Engels

Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SDOAC

Standards Development Organizations Advisory Committee

voorbeelde

Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes (CCOEN)
Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC)

Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes (CCOEN)
Standards Development Organizations Advisory Committee (Services

Il est important de noter que le représentant du Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes n’a pas le droit de vote.
It is important to note that the Standards Development Organizations Advisory Committee representative does not hold voting rights.

Il a également été membre de plusieurs autres comités consultatifs du CCN et président du Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes.
Mr. Girard has also been a member of several other SCC advisory committees and was chair of the Standards Development Organizations Advisory Committee.

En outre, M. Fontaine a été membre du Comité national du Canada de l'ISO, ainsi que du Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes du CCN.
Mr. Fontaine has also served as a member of the Canadian National Committee at ISO, and a member of SCC’s Standards Development Organizations Advisory Committee.

Les OEN accrédités ont été consultés tout au long de l’élaboration des Exigences et lignes directrices de 2017 par le biais du Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes (CCOEN).
The existing SDOs, through the Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC), were consulted throughout the development of the 2017 Requirements & Guidance documents.

La responsabilité sectorielle est attribuée et retirée par le Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes, qui est formé de représentants nommés par chacun des organismes d’élaboration de normes accrédités.
Subject area responsibility (SAR) is granted and withdrawn by SDOAC, whose membership consists of representatives appointed by each accredited standards development organization.

Standards Council of Canada Comité consultatif des organismes d'élaboration de normes (CCOEN) Ce Comité examine les questions de normalisation sous l'angle des organismes d'élaboration de normes (OEN) accrédités par le Conseil canadien des normes (CCN).
Standards Council of Canada Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC) The Standards Development Organizations Advisory Committee looks at standardization issues from the perspective of the standards development organizations accredited by the Standards Council.

Au cours de la dernière année, le CCN a travaillé en étroite collaboration avec le Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes (CCOEN) à l’amélioration du système canadien d’élaboration de normes pour répondre aux besoins des intervenants.
Over the past year, SCC has worked closely with the Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC) to improve the Canadian standards development system in response to stakeholder needs.

Il consulte régulièrement les intervenants pour connaître leurs besoins, et, cette année, il a travaillé en étroite collaboration avec le Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes (CCOEN) pour moderniser et améliorer le système canadien d’élaboration de normes.
We regularly consult with stakeholders about their needs. This year, SCC worked closely with the Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC) to modernize and improve the Canadian standards development system.

Le CCN et les membres du Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes (CCOEN) ont revu les exigences du programme d’élaboration de normes pour mieux les clarifier, les uniformiser et les adapter aux besoins des parties prenantes du Canada.
SCC and members of the Standards Development Organizations Advisory Committee (SDOAC) revised the standards development program requirements to ensure greater clarity, consistency and responsiveness to the needs of Canadian stakeholders.

Pendant cet intervalle, M. Dulmage a été président du Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes du Conseil canadien des normes, président de l’ISO PC 245, Commerce frontalier des biens de seconde main, représentant d’un organisme d’élaboration de normes au sein de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de autres comités.
During this time, Mr. Dulmage has been Chair of the Standards Development Organization Advisory Committee at the Standards Council of Canada, Chair of ISO PC 245, Cross border trade of second-hand goods, Standards Development Organization Representative on the Canadian Commission on Building and Fire Codes, and active member of the National Public Safety Advisory committee as well as various other committees.

La collaboration avec le Japon fait partie de la stratégie énoncée par le Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes du Conseil canadien des normes pour les nanomatériaux cellulosiques, les deux pays jouant un rôle de chef de file dans leurs champs d’expertise respectifs (la cellulose nanocristalline pour le Canada et les nanofibrilles de cellulose pour le Japon).
A collaboration with Japan is part of the strategy laid out by the Canadian Standards Development Steering Committee for Cellulosic Nanomaterials, with the two countries taking the lead in their respective fields of expertise (Canada in cellulose nanocrystals and Japan in cellulose nanofibrils).

Il a été président du Comité consultatif des organismes d’élaboration de normes du Conseil canadien des normes, président du comité ISO PC 245, Commerce frontalier des biens de seconde main, représentant d’un organisme d’élaboration de normes au sein de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, et membre actif du Comité consultatif national sur la sécurité publique et de divers autres comités.
Chair of the Standards Development Organization Advisory Committee at the Standards Council of Canada; Chair of ISO PC 245, Cross-border trade of second-hand goods; Standards Development Organization Representative on the Canadian Commission on Building and Fire Codes; and an active member of the National Public Safety Advisory Committee as well as various other committees.

Le Comité consultatif est favorable à ce que tout pays ou tout organisme du monde qui s’efforce de promouvoir les missions spatiales en coopération participe à l’élaboration des normes.
The Consultative Committee welcomes participation in standards development by any nation or organization in the world that endeavours to promote cooperative space-flight missions.

Le Comité consultatif recommande au Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et à ses groupes de travail d’encourager une participation plus large à l’élaboration de nouvelles normes favorisant l’interopérabilité, cette participation concernant uniquement les organismes ayant des compétences techniques dans le domaine concerné.
The Consultative Committee recommends that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its working groups encourage broader participation in the development of new standards that enable interoperability, but only by organizations that have technical skills in the technology area.

Lors de l’élaboration de cadres réglementaires, les États devraient en outre examiner les avantages potentiels de l’application des normes techniques internationales existantes, telles que celles publiées par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), le Comité consultatif pour les systèmes de données spatiales et les organismes de normalisation nationaux.
When creating regulatory frameworks, States should also consider the potential benefits of using existing international technical standards, such as those published by the International Organization for Standardization (ISO), the Consultative Committee for Space Data Systems and national standardization bodies.

2.6 Lors de l’élaboration de cadres réglementaires, les États devraient en outre examiner les avantages potentiels de l’application des normes techniques internationales existantes, telles que celles publiées par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), le Comité consultatif pour les systèmes de données spatiales et les organismes de normalisation nationaux.
2.6 When creating regulatory frameworks, States should also consider the potential benefits of using existing international technical standards, such as those published by the International Organization for Standardization (ISO), the Consultative Committee for Space Data Systems and national standardization bodies.

Processus d'élaboration et d'approbation des normes fédérales sur la technologie et l'information 4.6.2 élaboration Le Secrétariat du Conseil du Trésor charge habituellement les groupes de travail des institutions et les membres des comités consultatifs pertinents d'exécuter des tâches particulières, notamment d'établir le besoin de normes fédérales, d'évaluer l'applicabilité des normes établies par d'autres organismes de normalisation et d'élaborer des normes.
The process for developing and approving government information and technology standards 4.6.2 Development The Treasury Board Secretariat normally convenes working groups from institutions and members of appropriate advisory committees to undertake specific tasks, such as defining requirements for government standards, assessing the applicability of standards produced by other standards bodies, and developing new standards.

Élaboration Le Secrétariat du Conseil du Trésor charge habituellement les groupes de travail des institutions et les membres des comités consultatifs pertinents d'exécuter des tâches particulières, notamment d'établir le besoin de normes fédérales, d'évaluer l'applicabilité des normes établies par d'autres organismes de normalisation et d'élaborer des normes.
Development The Treasury Board Secretariat normally convenes working groups from institutions and members of appropriate advisory committees to undertake specific tasks, such as defining requirements for government standards, assessing the applicability of standards produced by other standards bodies, and developing new standards.

Le Comité consultatif constate que l’équipe a continué : d’axer ses efforts sur l’élaboration de règles et directives comptables conformes aux normes IPSAS; de contribuer à la mise au point de nouvelles normes du Conseil des normes comptables internationales du secteur public; de faire part au Conseil des questions intéressant les organismes des Nations Unies; et de rendre compte au Groupe de travail sur les normes comptables des activités du Conseil.
The Committee notes that the activities of the system-wide project team remained focused on developing IPSAS-compliant harmonized accounting policies and guidance; providing input into the development of new standards issued by the International Public Sector Accounting Standards Board; representing United Nations system issues to the Board and communicating Board developments to the Task Force on Accounting Standards.