Comité directeur de la Direction oor Engels

Comité directeur de la Direction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DSC

afkorting

Directorate Steering Committee

Soortgelyke frases

Comité directeur de la haute direction
Senior Management Steering Committee

Comité directeur de la Direction générale du service des approvisionnements sur Internet
SOSB Internet Steering Committee · Supply Operations Service Branch Internet Steering Committee

Comité directeur de l'informatique de la Direction des produits de consommation
CPDISC · CPDISC Committee · Consumer Products Directorate Informatics Steering Committee

Comité directeur de la haute direction sur le régime d'autofinancement
Executive Steering Committee on Revenue Dependency

Comité directeur de planification stratégique de la Direction générale de la vérification et de l'examen
ARB Strategic Planning Steering Committee · Audit and Review Branch SPSC · Audit and Review Branch Strategic Planning Steering Committee

Comité directeur de gestion des risques de la Direction générale
Branch Executive Risk Management Committee

voorbeelde

Le débat sur la réforme de la police se poursuit au sein du Comité directeur de la Direction de la police.
Discussions on police reform continue in the Police Directorate Steering Board.

Le débat sur la réforme de la police se poursuit au sein du Comité directeur de la Direction de la police
Discussions on police reform continue in the Police Directorate Steering Board

Le Comité directeur de la Direction s'est réuni à # reprises entre sa session d'inauguration tenue à la fin janvier et la fin du mois de juin
The Directorate's Steering Board met # times from its inaugural session in late January to the end of June

Ce rapport était le fruit de # mois de travail pendant lesquels le Comité directeur de la Direction s'est réuni # fois (dont # fois pendant la période à l'examen
The report was the result of # months of work, during which the Steering Board of the Directorate held # meetings ( # during the reporting period

Le Comité directeur de la Direction s’est réuni à 13 reprises entre sa session d’inauguration tenue à la fin janvier et la fin du mois de juin 2006.
The Directorate’s Steering Board met 13 times from its inaugural session in late January to the end of June 2006.

Le chef de mission a continué son action en tant que seul membre international du Comité directeur de la Direction chargée de la mise en œuvre de la restructuration
The Head of Mission continued his role as the only international member on the Steering Board of the Directorate for Police Restructuring Implementation

Ce rapport était le fruit de 12 mois de travail pendant lesquels le Comité directeur de la Direction s’est réuni 28 fois (dont 15 fois pendant la période à l’examen).
The report was the result of 12 months of work, during which the Steering Board of the Directorate held 28 meetings (15 during the reporting period).

5.2 Ordres du jour Les ordres du jour et les points abordés seront définis de concert par le président, le directeur exécutif et le Comité directeur de la Direction générale.
5.2 Agendas Agendas and items for discussion will be developed collaboratively by the Chair, the Executive Director and the Branch Steering Committee.

M. Kleijssen évoque aussi les éventuelles réunions futures des présidents des comités directeurs de la Direction des activités normatives et l’objectif de mettre en commun les meilleures pratiques de ces comités.
Mr Kleijssen also referred to possible future meetings of chairpersons of steering committees within the Standard-Setting Directorate and to the objective to share steering committees’ best practices.

Sélection des membres Le Comité directeur de la Direction générale évaluera les candidats et recommandera leur nomination au sous-ministre adjoint (SMA) de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA).
Selection of Members The Branch Steering Committee will evaluate nominees and recommend them to the Assistant Deputy Minister (ADM), Health Products and Food Branch (HPFB), for appointment.

Le comité directeur de la Direction de l’emploi et les conseils régionaux s’attachent à proposer aux demandeurs d’emploi des options permettant de répondre aux besoins du marché de l’emploi en termes de qualifications et de compétences.
The board of the Directorate and the regional councils are to ensure that solutions are offered for the unemployed in order to meet the demands made by the labour market regarding working qualifications and skills.

Enfin, je voudrais exprimer la reconnaissance du Comité au Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, M.
Finally, I should like to express the Committee’s gratitude to Mr.

Concernant la restructuration de la police, le Premier Ministre Dodik de la Republika Srpska a décidé que la Republika Srpska ne participerait plus au Comité directeur de la Direction de la police, si ce n’est à titre d’observateur.
On police restructuring, Republika Srpska Prime Minister Dodik withdrew Republika Srpska participation on the Police Directorate Steering Board and Republika Srpska remains only as an observer.

Concernant la restructuration de la police, le Premier Ministre Dodik de la Republika Srpska a décidé que la Republika Srpska ne participerait plus au Comité directeur de la Direction de la police, si ce n'est à titre d'observateur
On police restructuring, Republika Srpska Prime Minister Dodik withdrew Republika Srpska participation on the Police Directorate Steering Board and Republika Srpska remains only as an observer

À titre d'exemple, trois comités s'intéressent à la politique : le Comité de la haute direction; le comité de la politique du Comité de la haute direction et le comité des directeurs généraux de la politique du Comité de la haute direction.
Accordingly, the Agency participated in close to a dozen horizontal initiatives (via Treasury Board submissions and memorandum to Cabinet) of a security nature, and is to be commended for dedicating a significant amount of its resources and time to address these initiatives.

À partir de janvier # le chef de la Mission est devenu le seul membre international du Comité directeur de la Direction de la mise en œuvre de la réorganisation de la police, sous la supervision du Représentant spécial de l'Union européenne
The Head of Mission assumed his role in January # as the only international member of the Steering Board of the Directorate for the Implementation of Police Restructuring, operating under the guidance of the European Union Special Representative

Dès sa prise de fonction, à la fin de février, M. Dodik avait mis en cause la légitimité du Comité directeur de la Direction de la réorganisation de la police; il a maintenu cette position au cours de la période considérée
Immediately upon taking office at the end of February, Mr. Dodik had launched an attack on the legitimacy of the Police Restructuring Directorate Steering Board that he has sustained over the reporting period

À partir de janvier 2006, le chef de la Mission est devenu le seul membre international du Comité directeur de la Direction de la mise en œuvre de la réorganisation de la police, sous la supervision du Représentant spécial de l’Union européenne.
The Head of Mission assumed his role in January 2006 as the only international member of the Steering Board of the Directorate for the Implementation of Police Restructuring, operating under the guidance of the European Union Special Representative.

Comme prévu dans son plan opérationnel, la Mission s'est attachée, sous l'égide du Représentant spécial de l'Union européenne, à promouvoir le processus de réorganisation, le Commissaire étant le seul membre « international » du Comité directeur de la Direction chargée de la réorganisation de la police
As foreseen by its operational plan, the Mission has worked to promote the restructuring process, with the Commissioner serving as the only international member of the Steering Board of the Police Restructuring Directorate under the guidance of the EU Special Representative

Comme prévu dans son plan opérationnel, la Mission s’est attachée, sous l’égide du Représentant spécial de l’Union européenne, à promouvoir le processus de réorganisation, le Commissaire étant le seul membre « international » du Comité directeur de la Direction chargée de la réorganisation de la police.
As foreseen by its operational plan, the Mission has worked to promote the restructuring process, with the Commissioner serving as the only international member of the Steering Board of the Police Restructuring Directorate under the guidance of the EU Special Representative.

À compter du 1er janvier 2006, le chef de la mission de police de l’Union européenne, le général de brigade Vincenzo Coppola, sera membre du comité directeur de la Direction avec voix prépondérante et assumera les fonctions de représentant de l’Union européenne et de la communauté internationale.
As from January 2006, the EUPM Head of Mission, Brigadier General Vincenzo Coppola, will be a member of the Directorate’s steering board with a casting vote, serving as the representative of the European Union and the international community.

À compter du # er janvier # le chef de la mission de police de l'Union européenne, le général de brigade Vincenzo Coppola, sera membre du comité directeur de la Direction avec voix prépondérante et assumera les fonctions de représentant de l'Union européenne et de la communauté internationale
As from January # the EUPM Head of Mission, Brigadier General Vincenzo Coppola, will be a member of the Directorate's steering board with a casting vote, serving as the representative of the European Union and the international community

Manque de transparence dans la sélection et la nomination des membres des comités des organes directeurs et de la direction
Insufficient transparency in nominations and appointments to governing body committees and executive management

Manque de transparence dans la sélection et la nomination des membres des comités des organes directeurs et de la direction.
Insufficient transparency in nominations and appointments to governing body committees and executive management.

4.02 Chaque partie affectera un membre de leur personnel afin de faciliter l'intégration des programmes et de clarifier les questions de compétences. 4.03 Un comité directeur s'occupera de la direction stratégique générale.
Section 4 - Administrative Model 4.01 The parties agree to develop a model that will facilitate interdepartmental and intergovernmental collaboration, coordinated planning and design, and joint liaison with the local community.