Comité directeur de la compensation oor Engels
Comité directeur de la compensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Set-Off Steering Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WEPC cherchera à impliquer la Trail Wildlife Association et les premières Nations dans le comité directeur du programme de compensation terrestre, et dans la participation à la planification et à la mise en œuvre des activités du programme de compensation du WEP.
Everything else held up okayGiga-fren Giga-fren
Sous le sujet de discussion « Compensation au titre de la recherche pour les directeurs scientifiques des IRSC », les membres débattent de la question de savoir s'ils avaient accepté de poursuivre les négociations avec chacun des directeurs scientifiques, si certains d'entre eux estiment que la compensation au titre de la recherche, approuvée par le comité de direction dans le cadre de sa réunion de septembre 2002, est insuffisante.
take a breath and calm downGiga-fren Giga-fren
Le PGH de la région est représenté sur ce comité. Des projets de compensation seront requis afin de respecter le principe directeur d’ « aucune perte nette de l’habitat du poisson ».
Hey, do you guys like improv?Giga-fren Giga-fren
En 2004, l'Agence a décidé de fournir une compensation financière directement de son budget de fonctionnement aux représentants de l'ARK qui participaient au Comité d'examen fédéral, et depuis, la participation de l'ARK a été excellente.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Giga-fren Giga-fren
Les intervenants ci-après ont également fait des déclarations : le Président de Telecom Advisory Services (secteur commercial); le cofondateur de Social Justice in Global Development (société civile); le Président du Comité du développement social (société civile); le cofondateur et administrateur de Vedanta Capital (secteur commercial); un haut représentant du Comité d’ONG sur le financement du développement (société civile); et le Directeur exécutif de la Chambre de compensation mondiale pour le financement du développement (secteur commercial).
It' s not on hereUN-2 UN-2
Il peut être dérogé à ce chiffre sur décision du directeur, après consultation du comité du personnel, selon que la compensation est octroyée sous forme de rémunération ou de congé compensatoire.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de cette loi, lorsqu’une personne a été tuée ou blessée et que le décès ou la blessure est directement imputable à des violences criminelles commises par autrui, une demande d’indemnité peut être présentée à un comité d’indemnisation (Criminal Injuries Compensation Board) créé en vertu de la loi.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedUN-2 UN-2
Aux termes de cette loi, lorsqu'une personne a été tuée ou blessée et que le décès ou la blessure est directement imputable à des violences criminelles commises par autrui, une demande d'indemnité peut être présentée à un comité d'indemnisation (Criminal Injuries Compensation Board) créé en vertu de la loi
What is all this stuff?MultiUn MultiUn
Concernant le financement du projet TEM, M. Hantak a indiqué que le Comité directeur avait, pour compenser l'inflation et la baisse du dollar, demandé pour l'année # le versement d'une contribution supplémentaire exceptionnelle de # par pays membre
That' s a nice beltMultiUn MultiUn
Des déclarations ont aussi été faites par le Directeur exécutif du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (secteur commercial); un haut représentant du Comité d’ONG sur le financement du développement (société civile); un chercheur de Third World Network (société civile); le Directeur exécutif de la Chambre de compensation mondiale pour le financement du développement (secteur commercial).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresUN-2 UN-2
Le Comité soutient l'approche de la Commission concernant l'application généralisée à l'ensemble du secteur agrumicole de la dérogation permettant aux États membres de verser la compensation financière directement au producteur d'agrumes.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
(16) Afin d’assurer un niveau approprié d’expertise et de responsabilité, le président, le vice-président et les directeurs du comité de surveillance des contreparties centrales devraient être nommés sur la base de leurs qualifications, de leurs compétences, de leur connaissance de la compensation, de la post-négociation et des questions financières, et de leur expérience en rapport avec la surveillance et la réglementation des contreparties centrales.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?not-set not-set
24 Le Tribunal n' a donc pas justifié que l' audition non contradictoire du directeur général avait valablement compensé l' absence au dossier du rapport de notation et qu' ainsi la procédure suivie par le comité consultatif n' avait pas été irrégulière.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
«Pendant une période de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no .../... du ... [la présente décision], l'obligation de compensation prévue à l'article 4 ne s'applique pas aux contrats dérivés de gré à gré dont la contribution à la réduction des risques d'investissement directement liés à la solvabilité financière des dispositifs de régime de retraite, au sens de l'article 2, point 10), peut être objectivement mesurée et qui sont établis dans un État de l'AELE.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Le Directeur exécutif a indiqué que le CCQAB appuyait la proposition tendant à créer 45 postes supplémentaires, création dont le coût serait compensé par la suppression de 32 postes. Il a ajouté qu’il était d’accord avec la recommandation du Comité consultatif tendant à ce que l’Administrateur du PNUD et le Directeur exécutif du Bureau examinent la question du futur statut du personnel du PNUD en poste au Bureau et il a proposé que cet examen s’effectue dans le cadre du Mémorandum d’accord d’avril 1997.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
En plus du rôle primordial que joue le FIDA en tant qu’institution d’accueil, une complexité nouvelle a été ajoutée par la compensation due aux deux autres institutions s’étant offertes à le faire, la Banque mondiale et le PNUD, en leur donnant un rôle au Comité de facilitation et un siège au jury qui sélectionne le directeur du Mécanisme mondial.
I gave something, helloUN-2 UN-2
En plus du rôle primordial que joue le FIDA en tant qu'institution d'accueil, une complexité nouvelle a été ajoutée par la compensation due aux deux autres institutions s'étant offertes à le faire, la Banque mondiale et le PNUD, en leur donnant un rôle au Comité de facilitation et un siège au jury qui sélectionne le directeur du Mécanisme mondial
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastMultiUn MultiUn
L’augmentation nette de 117 500 dollars s’explique par une augmentation de 985 900 dollars des dépenses prévues au titre des autres dépenses de personnel, des voyages des représentants et des fonctionnaires et des frais généraux de fonctionnement pour le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité contre la torture, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, le Comité des droits des personnes handicapées, et la réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, compensées par une baisse de 868 400 dollars des dépenses prévues pour les neuf autres organes directeurs.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?UN-2 UN-2
“Pendant une période de trois ans à compter de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 206/2016 du 30 septembre 2016, l’obligation de compensation prévue à l’article 4 ne s’applique pas aux contrats dérivés de gré à gré dont la contribution à la réduction des risques d’investissement directement liés à la solvabilité financière des dispositifs de régime de retraite, au sens de l’article 2, point 10), peut être objectivement mesurée et qui sont établis dans un État de l’AELE.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 La Commission considère, en second lieu, qu' en tout état de cause le défaut du rapport de notation du requérant pour la période 1983-1985 a été compensé par le fait que le comité consultatif a, à deux reprises, entendu le directeur général du requérant, qui a exprimé son opinion tant sur les qualifications que les candidats devaient posséder pour occuper le poste litigieux que sur les qualifications propres et le rendement du requérant.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Le Comité des régions fait remarquer que les soutiens financiers pour compenser les coûts variables d'accès à l'infrastructure du rail et de la navigation intérieure peuvent avoir des effets directs sur la concurrence entre les lieux d'implantation européens pour les entreprises et les voies de transports.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.