Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada oor Engels
Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Special Joint Committee on Canada's Defence Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mźme dans le rapport de # du comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada on dit
Attention all patientshansard hansard
En #, le gouvernement a établi le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada, dont je faisais partie
This is the end!hansard hansard
Le rapport du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada a joué un rôle essentiel dans la formulation de la nouvelle politique.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonGiga-fren Giga-fren
Il a aussi été membre du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada et du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada.
This is your seatGiga-fren Giga-fren
Il a aussi été membre du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada et du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeGiga-fren Giga-fren
Il a aussi été membre du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada et du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada.
Whatever happens.There is no life without youGiga-fren Giga-fren
Il a aussi été membre du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada et du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada.
I love... to handle babies... because I love my babiesGiga-fren Giga-fren
Il a aussi été membre du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada et du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada.
well, its not like you are one thing or the other, okayGiga-fren Giga-fren
Dans l'esprit des recommandations du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada, une nouvelle structure de commandement et de contrôle sera mise en place d'ici au milieu de 1997.
Could I see Chi Chi?Giga-fren Giga-fren
En 1994, après une longue période de consultations publiques, le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada a conclu que les sous-marins étaient un outil particulièrement efficace et relativement peu coûteux.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeGiga-fren Giga-fren
Mike et moi avons servi ensemble au Comite mixte special sur la ́ ́ politique de defense du Canada, que le senateur Rompkey a ́ ́ mentionne, et plus recemment, au Comite senatorial permanent de ́ ́ ́ ́ la securite nationale et de la defense.
All House cares about is resultsGiga-fren Giga-fren
Les membres du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada ont parcouru le pays pour recueillir les opinions de nos concitoyens, de spécialistes de la défense, de partisans du désarmement ainsi que de représentants d'organisations non gouvernementales.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Giga-fren Giga-fren
En l'absence d'offres d'achat sérieuses concernant l'Airbus A-310 et compte tenu des prévisions, des mesures dans la ligne des recommandations du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada seront prises afin de réaffecter l'appareil au transport de troupes et de matériel.
Creasy!I' m a businessmanGiga-fren Giga-fren
Tout cela repose sur la ferme conviction que, comme l'a stipulé le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada en 1994, notre pays doit s'assurer de disposer de forces armées unifiées, aptes au combat et polyvalentes, composées de forces navales, terrestres et aériennes; elles doivent être :
All shall be accomplished in the fullness of timeGiga-fren Giga-fren
En l'absence d'offres d'achat sérieuses concernant l'Airbus A-310 affecté au transport des dignitaires et compte tenu des prévisions, des mesures dans la ligne des recommandations du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada seront prises afin de réaffecter l'appareil au transport de troupes et de matériel.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaGiga-fren Giga-fren
La seule existence d’une flotte sous-marine est considérée comme un moyen de dissuasion La contribution parlementaire a pris la forme du rapport majoritaire du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada bien que, comme il a été noté au chapitre 1, le Bloc Québécois ait publié un rapport dissident.
Off with his head!Giga-fren Giga-fren
Les lacunes des Réserves, notamment de la Milice, ont été mises en relief par le Rapport du Vérificateur général de 1992, en plus d'être soulevées par le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada et par d'autres groupes de discussion créés dans le sillage du Livre blanc sur la politique de défense en 1994.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsGiga-fren Giga-fren
Le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada a fait valoir que les sous-marins peuvent assurer une surveillance très étendue, en profondeur comme à la surface des eaux sous juridiction canadienne; qu'ils ne nécessitent qu'un équipage peu nombreux; qu'ils opèrent en gros au tiers du coût des frégates modernes; et qu'ils s'intègrent facilement aux autres éléments des Forces canadiennes.
Number of Annexes #.Issuing authorityGiga-fren Giga-fren
En 1994, le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada affirmait qu’« il faut renforcer le rôle du Parlement dans l’examen et l’élaboration de la politique de défense » 53 . Il considérait que ses membres, appartenant à la Chambre des communes et au Sénat, s’étaient montrés particulièrement productifs; il recommandait donc la création d’un nouveau Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre pour institutionnaliser
Want to die immediately, don' t want to go on livingGiga-fren Giga-fren
Rôle au sein de comités Au cours de sa carrière au Parlement, le sénateur Kenny a siégé à de nombreux comités, dont le Comité spécial sur le terrorisme et la sécurité (1986-1988 et 19891991), le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada (1994), le Comité permanent des banques et du commerce, le Comité permanent des finances nationales et le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration.
What did I just say?Giga-fren Giga-fren
1.2 En 1994, le Comité spécial mixte (CSM) sur la politique de défense du Canada a confirmé que le pays avait besoin de sous-marins.
I' il be in to run the waterGiga-fren Giga-fren
Comité spécial mixte sur la politique de défense du Canada (1994)1 supervision constante des Forces canadiennes et, d’une manière plus générale, de l’établissement de défense dans son ensemble.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneGiga-fren Giga-fren
TENTATIVES DE CHANGEMENT Dans son rapport d’avril 2000, le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères a affirmé qu’il était inacceptable que le Parlement n’ait pas à approuver les déploiements et a affirmé que « le Parlement devrait toujours être consulté [...] lorsque des troupes canadiennes sont déployées à l’étranger »(19). Il a aussi rappelé que le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada, en 1994, et la Commission d’enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie, en 1997, avaient recommandé un meilleur contrôle parlementaire des affaires militaires, mais sans résultat.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableGiga-fren Giga-fren
En 1994, j'ai eu le privilège de coprésider le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada.
Article # of the Treaty calls for JointActions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'ai eu l'occasion de le connaître, honorables sénateurs, au moment où nous avons siégé tous les deux au comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.