Comité permanent de la gestion de la Chambre oor Engels
Comité permanent de la gestion de la Chambre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Standing Committee on House Management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Comité permanent de la gestion de la Chambre, 83e rapport, Procès-verbal, fascicule 53, p. 145 à 147, 2 avril 1993.
I need you to take a look at thisGiga-fren Giga-fren
En 1991-1992, le Comité permanent de la gestion de la Chambre a mené une étude sur la diffusion des délibérations des comités.
One can only come to the conclusion that there is noneGiga-fren Giga-fren
1er avril 1993 - Le Comité permanent de la gestion de la Chambre dépose un rapport contenant 31 recommandations liées à la réforme parlementaire.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationGiga-fren Giga-fren
Les mêmes préoccupations sont exprimées dans le quatre-vingt-unième rapport du Comité permanent de la gestion de la Chambre, déposé le 1er avril 1993.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CGiga-fren Giga-fren
14 février 1992 Le Comité permanent de la gestion de la Chambre dépose son 24e rapport concernant les votes portant sur les affaires émanant des députés.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersGiga-fren Giga-fren
En avril #, le Comité permanent de la gestion de la Chambre a déclaré que les modifications apportées au pairage en # étaient fondées sur une tradition depuis longtemps établie au Canada et ailleurs
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringshansard hansard
(2) Le Comité permanent de la gestion de la Chambre établit, dans le cadre d’un rapport à la Chambre à titre expérimental, des principes directeurs régissant la radiodiffusion et la télédiffusion des séances de comité.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.#shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
• l’institution d’une procédure révisée de sélection des projets de loi et motions d’initiative parlementaire : un nouveau comité, le Comité permanent de la gestion de la Chambre (qui cumule les mandats d’anciens comités – le Comité de privilèges et élections, le Comité de la gestion et des services aux députés et le Comité de sélection), choisit jusqu’à trois motions et trois projets de loi qui feront l’objet d’un vote.
You never called me, GinnyGiga-fren Giga-fren
1er avril 1993 Le Comité permanent de la gestion de la Chambre dépose un important rapport sur la réforme parlementaire, qui comprend trois recommandations concernant les mesures d’initiative parlementaire : l’imposition de sanctions lorsqu’un député omet de présenter un projet de loi au moment prévu; la prolongation de l’heure réservée aux initiatives parlementaires lorsque le début en est retardé ou qu’elle est interrompue; et les votes portant sur les affaires émanant des députés.
st part: text as a whole without paragraphGiga-fren Giga-fren
11 mars 1992 Le Comité permanent de la gestion de la Chambre recommande, dans son 27e rapport, que le nombre d’affaires inscrites à l’ordre de priorités passe de 20 à 30, que les tirages se fassent avant que le nombre d’affaires figurant sur la liste ne tombe en deçà de 15 plutôt que 10, et que le nombre maximal d’affaires faisant l’objet d’un vote soit accru pour passer de trois projets de loi et trois motions à cinq chacun.
Sorry.Here we areGiga-fren Giga-fren
A. Registre des intérêts des députés Le 25 novembre 1985, le Comité permanent de la gestion et des services aux députés de la Chambre des communes a été chargé d’étudier l’opportunité d’établir un registre des intérêts des députés.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsGiga-fren Giga-fren
(Comité permanent de la gestion de la Chambre, soixante-cinquième rapport, Procès-verbaux et témoignages, 18 février 1993, fascicule 46:10)
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité permanent de la gestion de la Chambre a déposé son quatre- vingt-unième rapport, dans lequel il recommande d'apporter des modifications considérables aux règles et aux usages.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solutions de rechange envisagées Un certains nombre d'options ont été analysées par divers comités officiels qui ont étudié la gestion des PSN au Canada, notamment le comité consultatif sur les PSN, le Comité permanent de la Chambre des communes sur la santé et le comité de transition.
Which will have to wait five weeks more.LentGiga-fren Giga-fren
Solutions de rechange envisagées Un certains nombre d’options ont été analysées par divers comités officiels qui ont étudié la gestion des PSN au Canada, notamment le comité consultatif sur les PSN, le Comité permanent de la Chambre des communes sur la santé et le comité de transition.
It' s easier to cope with the sheer, but with youGiga-fren Giga-fren
En 1993, le Comité permanent de la gestion de la Chambre des communes réaffirmait en ces termes les principes du privilège parlementaire et la protection que ce privilège accorde aux témoins:
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il convient de souligner que la Loi sur la gestion des finances publiques prévoit déjà le dépôt au Parlement de différents rapports annuels par les sociétés d'État, la plupart de ces rapports étant déférés à un comité permanent de la Chambre des communes.
Oh, I' m so sorry, NathanGiga-fren Giga-fren
Que la décision à savoir quels comités se réuniront dans cette salle soit prise par les leaders parlementaires ou, en cas de dissension, par le Comité permanent de la gestion de la Chambre.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les propos ci-dessous sont tirés de la déclaration qu’a faite le ministre Dhaliwal, le 11 avril, devant le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes, en réponse au rapport de ce comité, intitulé L'arrêt Marshall et ses répercussions sur la gestion des pêches de l'Atlantique.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mGiga-fren Giga-fren
Un certain nombre d'options ont été analysées par divers comités officiels qui ont étudié la gestion des PSN au Canada, notamment le Comité consultatif sur les PSN, le Comité permanent de la Chambre des communes sur la santé et le Comité de transition.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingCommon crawl Common crawl
Il a invité M. Boudria à présenter sa motion et avec l'accord de la Chambre, la question des menaces proférées contre Mme Eckstein a été déférée au Comité permanent de la gestion de la Chambre.
Maybe you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solutions envisagées Un certain nombre d'options ont été analysées par divers comités officiels qui ont étudié la gestion des PSN au Canada, notamment le Comité consultatif sur les PSN, le Comité permanent de la Chambre des communes sur la santé et le Comité de transition.
implementation of Council Directive#/EECGiga-fren Giga-fren
Solutions envisagées Un certain nombre d'options ont été analysées par divers comités officiels qui ont étudié la gestion des PSN au Canada, notamment le Comité consultatif sur les PSN, le Comité permanent de la Chambre des communes sur la santé et le Comité de transition.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledGiga-fren Giga-fren
On discute depuis une vingtaine d’années de l’idée d’une certaine forme de tutelle, d’intendance ou de curatelle canadienne sur les stocks de poissons chevauchants au-delà de la zone de 200 milles(64). En juin 2002 et en mars 2003, le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes a demandé la mise en place d’un régime de gestion axée sur la conservation sur le nez et la queue du Grand Banc et sur le Bonnet Flamand, ainsi que le retrait du Canada de l’OPANO.
That lying bitch!Giga-fren Giga-fren
Le président, le greffier de la Chambre, l'administrateur et le sergent d'armes ont témoigné devant le Comité permanent de la gestion de la Chambre à trois reprises pour expliquer les renseignements que renferment ce document et le Budget des dépenses.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.