Comité régional de consultation patronale-syndicale oor Engels

Comité régional de consultation patronale-syndicale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CRCPS

Regional Labour-Management Consultation Committee

voorbeelde

Réunion du Comité régional de consultation patronale-syndicale Date(s):
Regional Labour Management Meeting Date(s):

Rafraîchissements (1) et déjeuner (1) - réunion du Comité régional de consultation syndicale-patronale.
Refreshments (1) and Lunch (1) - Regional Union Management Committee Meeting.

Réunion - Comité régional de consultation syndicale-patronale; Réunion de dotation - Cadre Date(s) : 2006-07-05 à 2006-07-07 Destination(s) :
Meeting - Regional Union Management Committee; Meeting - Executive Staffing Date(s): 2006-07-05 to 2006-07-07 Destination(s):

Rafraîchissements - réunion du comité régional de consultation syndicale-patronale Date(s) : 2004-12-14 Présence(s) : 9 (9 employés du gouvernement du Canada) Lieu :
Refreshments - Regional Union Management Committee meeting Date(s): 2004-12-14 Attendee(s): 9 (9 Government of Canada employees) Location:

Rafraîchissements et déjeuners - réunion du Comité régional de consultation syndicale-patronale Date(s) : 2006-10-24 Présence(s) : 12 (12 employés du gouvernement du Canada) Lieu :
Refreshments and lunches - Regional Union-Management Committee Meeting Date(s): 2006-10-24 Attendee(s): 12 (12 Government of Canada employees) Location:

Rafraîchissements (1) et déjeuner (1) - réunion du Comité régional de consultation syndicale-patronale Date(s) : 2007-04-12 Présence(s) : 13 (13 du gouvernement du Canada employés) Lieu :
Refreshments (1) and Lunch (1) - Regional Union Management Committee Meeting Date(s): 2007-04-12 Attendee(s): 13 (13 Government of Canada employees) Location:

Rafraîchissements (1) et déjeuner (1) - réunion du Comité régional de consultation syndicale-patronale Date(s) : 2006-07-06 Présence(s) : 15 (15 employés du gouvernement du Canada) Lieu :
Refreshments (1) and Lunch (1) for Regional Union Management Committee Meeting Date(s): 2006-07-06 Attendee(s): 15 (15 Government of Canada employees) Location:

Réunions - sous-commissaires régionaux et Comité national de consultation patronale syndicale de l'IPFPC Date(s) : 2005-11-07 à 2005-11-09 Destination(s) :
Meetings - Regional Assistant Commissioners, PIPSC National Union Management Consultation Committee Date(s): 2005-11-07 to 2005-11-09 Destination(s):

Frais de voyage et d'accueil D.M. Shewchuk — Surintendant principal, Commandant divisionnaire, division Yukon Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 décembre 2005 au 1 mars 2006 Date(s) But Coût 19 décembre 2005 Réunion avec le personnel du Détachement de Ross River 13,55 $ 8-19 janvier 2006 Admissibilité à des voyages à des postes isolés 3 176,94 $ 26 janvier 2006 Réunion du Comité régional de consultation patronale-syndicale 940,48 $ 14-16 février 2006 Conférence de l'Association des chefs de police de la Colombie-Britannique 1 126,80 $ 20-24 février 2006 Réunions de l'Équipe de gestion supérieure 2 345,75 $
Travel and Hospitality Expenses D.M. Shewchuk — Chief Superintendent, Commanding Officer Yukon Division Travel Expenses For the reporting period December 2, 2005 to March 1, 2006 Date(s) Purpose Cost 19 December 2005 Meeting with Ross River Detachment Personnel $13.55 8-19 January 2006 Isolated Post Vacation Travel Entitlement $3,176.94 26 January 2006 Regional Labour Management Meeting $940.48 14-16 February 2006 British Columbia Association of Chiefs of Police Conference $1,126.80 20-24 February 2006 Senior Management Team Meetings $2,345.75

Nous représentons également nos membres dans le cadre de notre participation aux niveaux local, régional et national à des comités de consultation syndicale-patronale.
Representation is also provided Agriculture Union members through local, regional and national participation in labour-management consultation committees.

Rapport détaillé des frais de voyage et d'accueil Périodes de rapport Reich, Bill, sous-commissaire intérimaire, Opérations régionales - Prairies Dépenses de voyage - 2006 Date(s) But Coût 07-05 à 07-07 Réunion - Comité régional de consultation syndicale-patronale; Réunion de dotation - Cadre 1 027,65 $ 06-12 à 06-16 Réunion - Comité régional de gestion 1 572,46 $ 06-07 à 06-08 Réunion - Comité national de consultation syndicale-patronale avec le Syndicat des employés de l'impôt 3 225,13 $ 05-22 à 05-25 Réunions - comité de gestion de l'agence; sous-commissaires régionaux; comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes 2 833,05 $ *Total : 8 658,29 $
Travel and hospitality expenses reports Reporting periods Reich, Bill, Acting Assistant Commissioner, Regional Operations - Prairie Travel expenses - 2006 Date(s) Purpose Total Cost 07-05 to 07-07 Meeting - Regional Union Management Committee; Meeting - Executive Staffing $1,027.65 06-12 to 06-16 Meeting - Regional Management Committee $1,572.46 06-07 to 06-08 Meeting - National Union Management Consultation Committee with the Union of Taxation Employees $3,225.13 05-22 to 05-25 Meetings - Agency Management Committee; Regional Assistant Commissioners; Internal Audit and Program Evaluation Committee $2,833.05 *Total: $8,658.29

Aux termes de la LRTFP, le ministère de la Justice a établi au niveau régional des comités de consultation patronaux-syndicaux, commencé à planifier un système informel de gestion des différends et mené un examen de quelques-unes de ses politiques et pratiques.
As required by the PSLRA, DOJ established Labour Management Consultation Committees at the regional level, initiated planning for an Informal Conflict Management System, and conducted a review of some of the relevant departmental policies and practices.

Des comités de consultation syndicale-patronale ont été créés à l’échelle locale, régionale et nationale, ainsi que dans les centres opérationnels. De plus, des consultations syndicales-patronales ont lieu périodiquement.
Union-Management consultation committees are in place at the local, regional, Area and National levels, and informal union-management consultation processes occur on a regular basis.

Des ententes de consultation ont été conclues avec chaque syndicat, et des comités de consultation syndicale-patronale travaillent activement à l’échelle nationale, régionale et locale.
Consultation agreements exist with each union, and there are active union-management consultation committees at the national, regional, and local levels.

En premier lieu, la demande d'extension des indemnités aux infirmières qui travaillent dans les communautés en question doit être déposée devant les Comités de consultation syndicale-patronale régionaux respectifs.
As a first step, the request for extension of these allowances to the nurses working in the communities in question must be brought to the respective Regional Union Management Consultation Committee (UMCC).

En premier lieu, la demande d’extension des indemnités aux infirmières qui travaillent dans les communautés en question doit être déposée devant les Comités de consultation syndicale-patronale régionaux respectifs.
As a first step, the request for extension of these allowances to the nurses working in the communities in question must be brought to the respective Regional Union Management Consultation Committee (UMCC).

Frais d'accueil - 2006 Date(s) Description de l'événement Coût 07-07 Rafraîchissements (1) - réunion pour dotation de cadre 4,46 $ 07-06 Rafraîchissements (1) et déjeuner (1) - réunion du Comité régional de consultation syndicale-patronale 122,53 $ 06-16 Rafraîchissements - fête de la semaine nationale de la fonction publique 33,66 $ 06-14 à 06-15 Rafraîchissements (4) et déjeuners (2) - réunion du Comité régional de gestion 419,07 $ 06-02 à 09-01 Rafraîchissements pour les réunions - approvisionnements pour les réunions subséquentes 24,59 $ *Total : 604,31 $ * Toutes taxes comprises
Hospitality expenses - 2006 Date(s) Event description Total Cost 07-07 Refreshments (1) - Executive Staffing Meeting $4.46 07-06 Refreshments (1) and Lunch (1) for Regional Union Management Committee Meeting $122.53 06-16 Refreshments - Public Service Week Celebration $33.66 06-14 to 06-15 Refreshments (4) and Lunches (2) for Regional Management Committee Meeting $419.07 06-02 to 09-01 Refreshments for meetings - supplies for future meetings $24.59 *Total: $604.31 * Total includes all applicable taxes

19 Au début de l’année 2012, le directeur a dit à M. Marshall que le fonctionnaire avait répété ses allégations, cette fois à la réunion du Comité régional de consultation patronale-syndicale.
19 In early 2012, the Warden told Mr. Marshall that the grievor had repeated his allegations, this time at the Regional Labour Management Committee meeting.

De plus, la consultation à l’échelon régional et local est monnaie courante étant donné que les comités de relations patronales-syndicales mettent de plus en plus la question de la diversité et de l’EE à l’ordre du jour en permanence.
Membership also includes a communications advisor from Assistant Deputy Minister (Public Affairs) (ADM (PA)).

Grâce aux efforts de notre section locale, un sous-comité régional du Comité régional de consultation syndicale patronale a été établi pour aborder l'impact destructeur des ICR.
Thanks to our Local’s efforts, a Regional Sub Committee of the Regional Union Management-Consultation Committee was set up to address KPI’s destructive impact.

Après de multiples réunions difficiles du Comité régional de consultation patronale-syndicale, nous avons constaté que la haute direction de la région du Pacifique n’était pas disposée à résoudre les problèmes qui lui étaient soumis de bonne foi.
After multiple failed RLMC and bilateral meetings, we have noticed an unwillingness from senior management in the Pacific Region to resolve issues brought forward to them in good faith.

Sous la direction du sous-ministre, qui préside les réunions ordinaires du comité de consultation patronale-syndicale (CCPS), DEO a maintenu des relations de travail solides avec chaque agent négociateur, à l’échelle nationale et régionale (par l’entremise du CCPS régional).
Under the leadership of the Deputy Minister who chairs regular meetings of the Labour Management Consultation Committee (LMCC) WD has at both the national and, through Regional LMCC’s maintained solid working relations with each of its bargaining agents.

Rapport détaillé des frais de voyage et d'accueil Périodes de rapport Gibson, Donald, sous-commissaire intérimaire, Opérations régionales - Atlantique Dépenses de voyage - 2006 Date(s) But Coût 06-08 Réunion: comité national de consultation syndicale-patronale pour le Syndicat des employé(e)s de l'impôt (SEI) 754,14 $ 12-08 Réunion:
Travel and hospitality expenses reports Reporting periods Gibson, Donald, Acting Assistant Commissioner, Regional Operations - Atlantic Travel expenses - 2006 Date(s) Purpose Total Cost 06-08 Meeting: National Union-Management Committee for Union of Taxation Employees (UTE) $754.14 12-08 Meeting:

L’ASFC a mis sur pied des infrastructures de consultation en établissant des comités régionaux et locaux de consultations patronales-syndicales, en plus du Comité national de consultations patronales-syndicales qui se réunit deux fois l’an.
The CBSA built consultation infrastructures by establishing regional and local labour-management consultation committees in addition to the existing National Labour-Management Consultation Committee, which meets twice a year.

[75] Mme Janosik a produit (pièce E-17) le compte-rendu de la réunion du Comité régional de consultation syndicale-patronale tenue le lundi 11 mars 2002.
[75] Ms. Janosik introduced as Exhibit E-17 the minutes of the Regional Union-Management Consultation Committee Meeting held on Monday, March 11, 2002.