Commis, Prestation des programmes et services oor Engels

Commis, Prestation des programmes et services

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Programs and Service Delivery Clerk

voorbeelde

34.16 En 1999–2000, à l’échelle du pays, DRHC a demandé à l’ADRC d’arrêter environ 27 000 décisions sur l’assurabilité, en rapport avec des prestations d’AE; 2 000 de ces demandes provenaient de la Direction des enquêtes et du contrôle de DRHC, qui a pour mandat de prévenir, d’empêcher et de déceler les abus et les fraudes commis à l’égard des programmes et services qui versent les prestations prescrites par le Règlement et la Loi sur l’assuranceemploi.
The Directorate’s mandate is to prevent, deter and detect abuse and fraud committed against the programs and services that pay income benefits administered under the Employment Insurance Act and its regulations. 34.17 If during an investigation, the Directorate determines that a Record of Employment form is inaccurate, questionable or false in relation to a period of employment and/or insurable earnings, it requests an insurability ruling from one of CCRA’s local CPP/EI rulings units.

Le personnel scolaire désigne la direction générale, la direction de l’éducation et tout autre personnel administratif et de surveillance; les chauffeurs d’autobus scolaires; le personnel d’entretien des bâtiments, y compris les concierges; les secrétaires et les commis; le personnel enseignant; les personnes autres que le personnel enseignant qui collaborent à la prestation des programmes et des services aux élèves; et toutes autres personnes des secteurs de
School personnel refers to the superintendent, director of education and other administrative and supervisory personnel; school bus drivers; building maintenance personnel including custodians; secretaries and clerks; teachers; persons other than teachers engaged to assist in the delivery of programs and services to students; and other persons engaged in support areas such as social services, health services, psychology and guidance.

Le personnel assurant des services de soutien centraux au conseil de bande et aux personnes chargées des services de la bande, y compris la tenue des comptes (directeur de la bande, commis, etc.) et pour lesquels les coûts directs ne sont pas reliés à la prestation du programme (voir Personnel de la bande qui assure les services).
Is the factor in the formula intended to be applied to those extra costs which individual bands may incur by virtue of their location and means of access and are applied on the basis of a comparative cost index to those items particularly susceptible to differences in freight, travel and utility costs.

Le 8 novembre 2002 Code du répertoire : 060 - Mauvaise évaluation Appel interjeté par Annmarie Turner, Derek Blackburn, Gregory McMath, Karla Tricker, Leonard Caldwell, Cheryl Ann Budd Holdaway, Mary Cannon, Brian Jordan, Barry Grineage et Mary Dysarz Harrington à l'encontre des sélections en vue de nominations pour une durée déterminée à des postes de commis de soutien à la prestation de services (CR-03), Programmes de la sécurité du revenu, Développement des ressources humaines Canada, Chatham (Ontario).
• Proactive Disclosure Proactive Disclosure Turner et al. Public Service Employment Act Section 21 Turner et al., 02-REH-01013 (Ojalammi) Date of decision: 08 November 2002 Issue Code: 060 Improper assessment This appeal was brought by Annmarie Turner, Derek Blackburn, Gregory McMath, Karla Tricker, Leonard Caldwell, Cheryl Ann Budd Holdaway, Mary Cannon, Brian Jordan, Barry Grineage, and Mary Dysarz Harrington against the selections for specified period appointments to positions as Service Delivery Support Clerks (CR-03) with Income Security Programs, Human Resources Development Canada, Chatham, Ontario.

MOTIFS DE LA DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL Il s'agit des appels interjetés en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique par Annmarie Turner, Derek Blackburn, Gregory McMath, Karla Tricker, Leonard Caldwell, Cheryl Ann Budd Holdaway, Mary Cannon, Brian Jordan, Barry Grineage et Mary Dysarz Harrington à l'encontre des sélections en vue de nominations pour une durée déterminée dans le cadre du concours interne 2002-REH-ONT-CC-CHAT-ISP-03 à des postes de commis de soutien à la prestation de services (CR-03), Programmes de la sécurité du revenu, Développement des ressources humaines Canada, Chatham (Ontario).
REASONS FOR APPEAL BOARD DECISION This appeal was brought under section 21 of the Public Service Employment Act by Annmarie Turner, Derek Blackburn, Gregory McMath, Karla Tricker, Leonard Caldwell, Cheryl Ann Budd Holdaway, Mary Cannon, Brian Jordan, Barry Grineage, and Mary Dysarz Harrington against the selections for specified period appointments from closed competition 2002-REH-ONT-CC-CHAT-ISP-03 to positions as Service Delivery Support Clerks (CR-03) with Income Security Programs, Human Resources Development Canada, Chatham, Ontario. The three-person selection board used two assessment tools to rate the candidates, a written examination and a reference check.

Au moment du dépôt de son grief, M. Sylvestre Thomas travaillait à titre d’Agent commis au renseignement du télé-centre du programme de la sécurité du revenu, groupe et niveau CR-05, avec une protection salariale au groupe et niveau PM-01 à la division du Centre des ressources humaines du Canada Développement des ressources humaines du Canada (l’Employeur), à l’établissement situé au 120 Boulevard prestation de services au Centre Ressources Carrière, groupe et niveau PM-01, à la Division du Centre des ressources humaines du Canada, Développement des ressources humaines du Canada, à l’établissement situé au 20 E Boulevard St-Pierre Ouest à Caraquet, Nouveau-Brunswick (Poste PM-01 de Caraquet).
[Translation] ... When he filed his grievance, Mr. Sylvestre Thomas was working as an information officer at the Income Security Program call centre at the CR-05 group and level, with salary protection at the PM-01 group and level, for the Human Resources Centre of Canada, a division of Human Resources Development Canada (“the Employer”), located at 120 Harbourview Boulevard in Bathurst, New Brunswick (“Bathurst CR‐05 position”).